英語+こころの話ー。
タイトルはちょっと一部を美化してます、すみません。
ロック*1バンドの名前から関連して、「スパイ」という言葉についての話です。
(※本文中、人名等敬称略)
前置き。
この前現場で「SPYAIR(スパイエアー)」というロックバンドの話を聞きまして。
面白い名前だなーと調べてみました。
バンド名は「Spyware(スパイウェア)」をもじったものみたいですね。
これはコンピュータから情報を盗んでしまうウイルスプログラムのことです。
で、そこから発展して、「spy(スパイ)」という言葉の話を。
「spy(スパイ)」というのは敵から情報を盗んだりする人のことですね。
日本語では「諜報員(ちょうほういん)」や「密偵(みってい)」と訳されたりします。
映画などにもよく出ており、「ジェームズ・ボンド」の『007』シリーズとか
『ミッション・イン・ポッシブル』とかが関連映画としてよく知られていますね。
日本のゲームでは『メタルギアソリッド』*2とかもありますね。
また日本で言う「忍者(にんじゃ)」*3も、この情報を取ってくるのが役目だったと言います。
つまり「できるだけ戦わないで気づかれず侵入し、帰ってくる」のが良いと。
まあスパイは人に嘘をついたり、騙したり、
あるいは不法侵入や盗みを働いたりもしますので、
ちょっとイメージはダーティなところもありますね。
でも正面から戦わず、大事な情報を持ち帰ることで、人を助けられる可能性もありますし、
余計な戦いや戦争*4を避けられる可能性もあります。
そう考えると、全てではないにしても、
人を助け、命を救う「だまし」や「盗み」というのが、あるのかもしれません。
関連して、私たちの日常で、何か問題があっても、道は「正面」だけとは限りません。
横とか上下とか、色んなところから「侵入」や「解決(かいけつ)」できる可能性もあります。
なので何かに「行き詰った」と感じたら、「休憩」したり「諦める」選択肢とともに、
「どんな道があるか、まずはスパイ活動してみるか!」くらいの気分で、いろいろ探ってみるのもいいかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
あと他には「splitend」というロックバンドや、
韓国の「防弾少年団(ぼうだんしょうねんだん)」(「防弾少年団(BTS)」)というグループの話を聞いたりしました。
それぞれ違いますが、とりあえずメモ。
◆用語集
・スパイ:
ちなみにカードゲーム『遊戯王』*5にはスパイ映画っぽい雰囲気の「SPYRAL」というカード群があったりする。
関連用語:「王の耳」*6、「王の目」、「暗号(あんごう)」*7、「ヒューミント」*8、「外交官(がいこうかん)」*9、「独裁(どくさい)」*10、「monitor(モニター)/~を傍受する」*11、「連絡員(れんらくいん)」*12、「中継(ちゅうけい)」*13、「潜入(せんにゅう)」*14、「怪しい(あやしい)」*15
関連ゲーム:『invisible,inc.』*16
・SPYAIR:
ロックバンド。
ちなみに筆者が軽く調べて聞いた中では、楽曲『イマジネーション』(テレビアニメ「ハイキュー!!」OPテーマ)が個人的にいい感じだった。
・「防弾少年団(ぼうだんしょうねんだん)」(「防弾少年団(BTS)」):
音楽グループ。
ちなみに筆者が軽く調べて聞いた中では、楽曲『MIC Drop (Steve Aoki Remix)』や『 DOPE(쩔어)』が個人的にいい感じだった。
*1:「ロック」については 8/2 英+音:色んな「ロック」の話 ~rock,lock,locke~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:ゲーム『メタルギアソリッド』については 5/11 英語:人を助け、命を救う「盗み」!? ~「スパイ(spy)」についての話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「忍者(にんじゃ)」については 2/21 算数:鎧(よろい)を安く買って得をする!? ~セールとゲームと身近な算数~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「戦争(せんそう)」については 11/2 社会+国+こころ:愛と平和、と戦争 ~言葉の食い違いから考える~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:カードゲーム『遊戯王』については 1/25 音楽:音楽が試験の助けになる!?…かもしれない - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「王の耳」や「王の目」については 2/5 歴史:「王様の耳」は超すごい!? ~「王の耳」と「ダレイオス1世」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「暗号(あんごう)」については 11/2 英語:「紐(ひも)」は「コード」で、「暗号(あんごう)」も「コード」!? ~「cord」と「code」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:諜報活動の一種である「ヒューミント」については 6/6 英+ゲーム他:「スパイ」も使う「ミント」ってなーんだ? ~「ヒューミント(HUMINT)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「外交官(がいこうかん)」については 9/25 理科:「笹(ささ)」と「パンダ」と「パンダケーキ」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「独裁(どくさい)」については 6/30 英+社他:auto/「独裁(どくさい)」への道は「自動(じどう)」ですか!? ~「auto」と「自動」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「~を傍受する」という意味もある「monitor(モニター)」については7/25 情+英他:「モニター」は「スパイ」で「学級委員(がっきゅういいん)」ですか? ~「monitor(モニター)」の色んな意味の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「連絡員(れんらくいん)」については 12/13 生+英:「コンタクト」と言ったら「連絡員(れんらくいん)」ですか? ~「コンタクトレンズ(contact lens)」と「コンタクト(contact)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「中継(ちゅうけい)」については 4/12 体+英他:「リレー」は「中継(ちゅうけい)」の「競争(きょうそう)」ですか? ~「relay(リレー)」と「中継放送(ちゅうけいほうそう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「潜入(せんにゅう)」については 6/30 生+英他:「スニーカー」は「忍び寄る(しのびよる)」靴(くつ)ですか? ~靴の「スニーカー(sneaker)」と「sneak(スニーク)/忍び寄る」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「怪しい(あやしい)」については 12/17 国+こころ他:「あやしい」と「あやしい」は違いますか? ~「妖しい」と「怪しい」、「妖(よう)」と「怪(かい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:『invisible,inc.』については 10/16 ゲーム:面白そうな海外ゲームメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。