国語＋社会＋理科の話―。
「敬意を表すためには、まずカニをマネしないと…」的な話ではありません。
膝（ひざ）*1を地面に付ける行為「ひざまずく（跪く）」と、
何故か「カニ（蟹）*2の足」という意味もある漢字、「跪（き）」の話を。
前置き。
この頃「膝（ひざ）」等について調べている流れから、
「ひざまずく」という語が気になったので調べてみました。
※
まず「ひざまずく（跪く）」とは、膝（ひざ）を地面につけること等ですね。
主に神様（かみさま）や偉い人に対し、敬意（けいい）を表明するために行われたりします。
ファンタジー系の物語でもよく見る気がしますね。
で、筆者はこの「ひざまずく」という語、
何となく「人間社会では、やることもある」くらいに思っていたのですが。
しかし意外なことに、生物の「カニ（蟹）」が関わったりもしているようです。
というのも漢和辞典によれば。
「跪（き）」という漢字には「あし」という読みがあり、
加えて「主に蟹（かに）の足」という説明も載っていたからですね。
何故この「蟹（カニ）の足」の意味があるのかは、残念ながら不明ですが。
ただ、「カニ」の足は折れた形が印象的なので、
それが「ひざまずく（膝をつくために折り曲げている）」人間の姿勢に似ている…ということなのかもしれません。
（※でもあくまで筆者の仮説なので注意です。
普段のカニは膝っぽい部分が上を向いているので、「ひざまずく」姿勢とはまた違う気もしますし）
ともあれ、漢字の「跪」に「カニの足」という意味があるということは、
「ひざまずく」ことと「カニ」にも、意味・イメージ的な繋がりがありそうです。
どちらが先かは不明ですが、もしかしたら昔の誰かが、
「『ひざまずく（跪く）』ことは、『カニ（の足／跪）のポーズ*3』っぽいのでは？」と思ったのかもですね。
※
ちなみに「カニのポーズ」を、人間がリアルに再現しようとすると、
足を横に大きく広げたり、膝を立てたりするという、
「相撲（すもう）」の時の「構え（かまえ）」、あるいは「四股（しこ）」のポーズに近くなりそうですね。
（近いとは言っても、だいぶ違う奇妙なポーズになりそうではありますが）
…でも偉い人の前で、いきなりそのポーズをしても、
「敬意の表現」とはあまり認めてもらえなさそうですね。
むしろ「ふざけている」とか、あるいは「威嚇（いかく）」と思われそうです。
なので、例え「跪く（ひざまずく）」ことと、
「跪（カニの足）」に由来的なつながりがあっても。
「ならば…！」と「カニのポーズ」を追求するのではなく、
素直に「跪く」方が、お互いにとって良さそうですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・跪く（ひざまずく）：
関連用語：「かがむ（屈む）」*4、「モスク」*5、「膝頭（ひざがしら）」*6、「騎士（きし）」*7、「おじぎ（御辞儀）」*8、「弱腰（よわごし）」*9
関連記事：『膝を表す外国語セブン』*10
・跪（き）【漢字】：
漢字の書き方としては「足が危ない（足＋危＝跪）」なので、なにやら不穏（ふおん）な感じがしなくもない。
もちろん「危」が「き」という音のための字で、特に意味は気にされていない可能性もある。
*1:「膝（ひざ）」については 2/27 英＋ゲーム：「ロボット・ドクター」！ ～体の部位（ぶい）の問題～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「カニ（蟹）」については 6/1 理＋英：６月の生まれ星座、「ふたご座」「かに座」の話！ ～そして「カニ（蟹）」と「がん（癌）」の名前の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ポーズ」については 9/1 こころ＋英他：時には「ポーズ（pose）」を「ポーズ（pause）」しますか？ ～２つの「ポーズ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「かがむ（屈む）」については 1/12 国＋英他：「かがむ（屈む）」ことは「攻撃（こうげき）」の準備（じゅんび）ですか？ ～「stoop（ストゥープ）」や「crouch（クラウチ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:元々は「ひざまずく場所」という意味らしい、イスラム教の宗教施設「モスク」については 4/7 歴史：イスタンブールはビザンティオンですか？ ～はい、コンスタンティノープルです～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「膝頭（ひざがしら）」については 6/14 生＋英他：「膝（ひざ）」に「パン」はついてますか？ ～「膝頭（ひざがしら）／kneepan（ニーパン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:騎士になる儀式の時に、跪いて肩に剣を当てられたりしているイメージのある「騎士（きし）」については 12/27 社会／騎士（きし）と馬（うま）の話（ざっくり） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「おじぎ（御辞儀）」については 4/26 国＋社他：ここで「おじぎ」は要りませんか？ ～「御辞儀（おじぎ）／辞儀（じぎ）」と「遠慮（えんりょ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「弱腰（よわごし）」については 6/13 こころ＋英他：「弱さ（よわさ）」は「腰（こし）」や「膝（ひざ）」に出ますか？ ～「弱腰（よわごし）／weak kneed」と「膝／knee（ニー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『膝を表す外国語セブン』については 6/16 理＋諸外他：「膝（ひざ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
