6/8 生＋国他：「手打ち麺（てうちめん）」で「手打ち（てうち）」にてきますか？　～「麺（めん）」、「取引（とりひき）」、「和解（わかい）」の「手打ち」～

　生活＋国語＋社会の話―。
　「あの白馬、白い！」みたいな重複感のあるタイトルですが。

　手で打った麺（めん）等を表す「手打ち麺（てうちめん）／手打ち」や、
　「取引を決める」、「和解する」などの意味もある語「手打ち（てうち）」の話を。

　遅くなってしまったので簡単に。

　前置き。
　昨日「右手（みぎて）」や「手（て）」について調べていたら、
　見つけた「手打ち」という語が面白かったので、その話を。

※

　まず日常で「手打ち（てうち）」というと、「手打ち麺（てうちめん）」の印象もありますね。
　例えば「手打ちそば」や「手打ちうどん」などのように、
　機械（きかい）ではなく、誰か（職人さんなど）が手で打った（作った）麺（めん）という感じです。

　そんな訳で筆者は「手打ち」と聞くと、
　①「麺を手で打つこと／手打ち麺そのもの」をイメージしてしまいますが。

　でも実際には、他にも色んな「手打ち」があるようです。
　例えば和英辞典や国語辞典によれば、

　②「取引（とりひき）を決める」意味の「手打ち」
　③「和解（わかい）する」…争っていた状態から仲直り*1する意味の「手打ち」

　…などがあったりするようですね（※他にもありますが、ここでは略）。

　③の『和解する』意味に関しては、ヤクザ・裏社会系のマンガとかで、
　「今日の所は『手打ち』にしといてやるよ」的なセリフを見た気もします。

　…しかし「手打ち」と聞くと、
　やはり筆者はどうしても①「手打ち麺」を想像してしてしまいますね。

　そして仮に②「取引を決める」や③「和解する」意味の「手打ち」の後に、
　「じゃあちょっとご飯でも食べに行くか…」とか、
　さらに「そば・うどんをおごってくれるなら『手打ち』にしてやるよ」となった場合。

　ある意味「①『手打ち麺』で『手打ち（②取引決定・③和解）』にできた…！？」という場合もありえるかもですね。
　…知らない人が見たら「『手打ち』麺ってそういうこと…！？」と誤解しそうですが。

※

　まあ、上のことはあくまでジョークであり、
　「そんな簡単に何かが決まってたまるか！」と思われるかもですが。
　（そしてそれはごもっともだと思いますが）

　でも例えば、争った後に「和解する」こと…仲直りすることは、
　やたら相手を責めたり要求しすぎて、まとまらないことも多いという話も聞く気がします。
　（※もちろん全く責めない、要求しないことが良い、という話ではありません）
　人に「謝れ！」ということに比べると、
　「自分自身が謝る」ことは、（プライドもあって）難しそうですしね。

　なので「手打ち麺」で「手打ち（和解）」というのは、
　ジョークである一方、意外と器（うつわ）が大きいことだったりするかも？
　「相手と『和解（手打ち）』したいけど、いい理由が無いな…」と悩んだ時は、
　「手打ち麺」でも何でも、理由として考えてみてもいいかもですね。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・手打ち麺（てうちめん）：

・手打ち（てうち）【和解】：

・和解（わかい）：
　関連用語：「和睦（わぼく）」*2、「和合（わごう）」

benkyoumemo.hatenablog.com