社会＋国語の話―。
「我々は、ついに地下の財宝のありかを発見した！」的な話ではありません。
仏教において地下（ちか）、あるいは大地の上層（じょうそう）を表すらしい語、
「金輪（こんりん）」についての話を。
（追記で関連語の「金輪際（こんりんざい）」の話も）
金（きん）の輪（わ）などを表す語、「金輪（きんりん）」も参考にしつつ。
前置き。
さて当ブログでは、昨日は「銀輪（ぎんりん）」*1という、
自転車（じてんしゃ）の呼び名について書かせて頂きました。
新品の自転車の車輪が、銀色に輝いているイメージですね。
なので、そこから「金輪」という語を見ると、
「金色に輝く自転車（の車輪）か！」という感がするかもですが。
今回紹介する「金輪（こんりん）」は、また違う存在だったりします。
というのも「金輪（こんりん）」は仏教（ぶっきょう）において、
ある意味「地下に埋（う）まっている」ものらしいからですね。
改めて「金輪（こんりん）」についてですが、
国語辞典では「（仏教で）大地の上層（じょうそう）」」、
漢和辞典では（仏教用語で）「地底（ちてい）」と書かれていました。
読んでいて「『上層』で『底（一番下）』？」という気もしましたが、
合わせて考えると、仏教ではどうも大地・地底が以下のような構造と考えられているようです。
（※宗派や考え方によるかもですが）
①「地輪（じりん、ちりん）」（※しかしネットだと「地輪＝金輪」という話も）
②「金輪（こんりん）」
③「水輪（すいりん）」
④「風輪（ふうりん）」
…って感じですかね。
なので①～④全体からすると、②「金輪」はわりと「大地（全体）の上層」ですが、
しかし普段人間が暮らしている世界（①「地輪」の上？）からだと、十分深い世界…、
つまり地下（ちか）とか「地底」ということになるのかもしれません。
なので、人の暮らす世界の「地下」には、
「金輪（こんりん）」というものがあるらしい、という感じなのですが…。
…しかし「金輪」という名前は、
アクセサリーの「金（きん）の輪（わ）」っぽく見える感じもしますね。
（昨日の記事と合わせるなら「ゴールドのリング」っぽいです）
漢和辞典によれば、また別語で「金輪（きんりん）」…それこそ「金の輪」を表す語もあるようですし。
なのでそれらの語を知ってから、
「仏教では、『地下』に『金輪（こんりん）』というものがあって…」という文を読むと。
「『地下』に『金の輪／金輪（きんりん）』が埋まってるの…！？」なんて一瞬思ってしまいそうですね。
思わず掘り返したくなりそうです。
※
まあ、残念ながら足元に「金の輪」が埋まっている訳ではなく、
そもそも「金輪」が埋まっているのは、「地底深く」なのですが。
でも、現代の科学的知識から考えても、
地下にはマントルとかプレート、色々大事な物があったりします。
そう考えると、仏教における「金輪」（地下、地底）は、
我々の生活を支える、金よりとても大事な物、と言えるかもですね。
まあそもそも「金輪」があると考えるかは、宗教・宗派・人によりそうですが。
でもクリスマスや年末に、
飾り付けやプレゼントで「金の輪／ゴールドのリング」を見ることがあれば。
地下深くに「金輪（こんりん）」の存在をイメージしてみても、良いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本編ではテンポ上略しましたが、
「金輪（こんりん）」は「金輪際（こんりんざい）」という言葉に絡む語だったりします。
「金輪際（こんりんざい）」は、何かが「絶対（ぜったい）にない」ことを表す語ですね。
（最近で言いますと、アニメ『推しの子』の第一期ＯＰ『アイドル』の歌詞に入っていたりしました）
例えば、何かを強く否定したいときは、スケールの大きい物が例に出されることもあります。
（例：「そんなことは、天地がひっくり返っても起こらない」とか）
なので「金輪」や「金輪際」…「人がたどり着けない深い地の底」を例えに使うことによって、
「それくらい（のスケールで）絶対に起こらない」と表現したかったのかもですね。
追記２
ちなみに、追記１で触れた「金輪際（こんりんざい）」は、
国語辞典で「大地の底」と書かれていましたが。
しかし筆者はその下に「水輪」・「風輪」があることを知り、
「一番下の『底』でもない…？」などと思ったりしました。
そしてネットを調べてみると、
「金輪際」の他にも「水輪際（すいりんざい）」とか「風輪際（ふうりんざい）」といった言葉もあるようでした。
（ただ、あまり「金輪際」（絶対～ない）的な意味では使われていない様です）
なので「金輪際」より絶対起こらないことを表すために、これらの言葉を使うのもアリかもですが…、
…そこまでやるとインフレが激しい気もするので、少なくとも普段は「金輪際」でいい気もしますね。
追記３
ちなみに「金輪（かなわ）」というものもあったりします。
これは「金属製（きんぞくせい）の輪」という感じですね。
「鉄輪（かなわ）」と書かれることもあるようですが、
そちらの場合は金属全体と言うより、「鉄（てつ）の輪」の感じが強まりますね。
◆用語集
・金輪（こんりん）：
仏教において大地の上層、あるいは地下などを表す語。
・金輪際（こんりんざい）：
金輪の際（きわ）、つまり大地の底などを表す語。
会話で使われるときは「金輪際ない」という風に、「決して～ない」という意味合いになる。
ちなみに和英辞典では「金輪際」の英訳に、「never（ネバー）／決して～ない」があった。「金輪際」がちょっと難しいと思ったら、こちらの語からイメージするのも良いかもしれない。
・金輪（きんりん）：
「金の輪」などを表す語。
・金輪（かなわ）：
・鉄輪（かなわ）：
*1:「銀輪（ぎんりん）」については 12/10 生＋国他：「自転車（じてんしゃ）」を「指（ゆび）」にはめられますか？ ～「銀輪（ぎんりん）／自転車」と「シルバーのリング」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
