3/18 理＋国他：「劇薬（げきやく）」は「ドラマ」的な薬（くすり）ですが？　～「劇薬」と「劇（げき）／はげしい」の話～

　理科＋国語＋英語＋生活の話―。

　使い方を間違えると危険な薬*1、「劇薬（げきやく）」と。
　有名な「劇（げき）*2／ドラマ（drama）」の意味の他にも、
　「はげしい」などの意味を持つ、「劇（げき）」の字の話を。

　前置き。

　まず「劇薬（げきやく）」とは、使い方を間違えると危険な薬（くすり）等のことですね。
　これらは副作用（ふくさよう）や中毒性（ちゅうどくせい）が強かったりする物で、
　中には、生命（せいめい）が危険が及（およ）ぶ場合もあります。
　なので、取り扱いが法律（ほうりつ）で厳（きび）しく決められていたりするようですね。

　で、そんな「劇薬」という語は、筆者も知ってはいたのですが。
　ふと「なんで『劇（げき）』という字が入っているんだろう…？」とか、
　「なんか『ドラマ（drama）／劇』的な感じなの…？」
　などと思ったので、調べてみました。

　まあ結論から言うと、「劇薬」の「劇」は「ドラマ（劇）」というより、
　「激（はげ）しい」という意味のようです。

　まず漢和辞典によれば、
　「劇（げき）」の字には「はげしい（激しい）」という意味があるようで。
　そもそも「劇しい（はげしい）」と書いたりもするようですね。

　また「劇○」といった関連語も、時に「激○」という語に言い換えられたりするようです。
　例えば、普段よく見る「激○」の方から紹介してみると、
　「激烈（げきれつ）」は「劇烈（げきれつ）」、
　「激動（げきどう）」は「劇動（げきどう）」などとも書けるようですね。
　なので（全部ではないですが）「劇」≒「激」みたいな場合も多いようです。

　そう考えると「劇薬」は、
　「（副作用などが）はげしい（劇しい／激しい）薬」と思われますが。

　…でも筆者はまだ「劇＝ドラマ」の印象も強いので、
　「劇薬」の字を見ると、
　やはり「『劇薬』は『ドラマ（劇）』的な薬なの…！？」とも、思ってしまいますね。
　…なんか記憶喪失（きおくそうしつ）が直ったり、危険な状態から復活（ふっかつ）できそうです。

※

　まあ「劇的（げきてき）」という語は、
　（それこそ劇のように）何かの変化（へんか）が激しいことも表すので、
　ある意味、劇薬も「劇的（げきてき）に強い薬」ではあるのですが。
　…でも大体、劇的に強いのは「副作用」なのがちょっとアレですね。

　もちろん副作用が強い分、上手く使えば効果*3もあるようですが。
　でも素人（しろうと）が使うと、劇は劇でも「悲劇（ひげき）」になりそうです。
　なので「『ドラマ（劇）』みたいに効く『薬』ないかな～」と思っても、
　勝手に「劇薬（げきやく）」に手を出すのは、止めたほうが良さそうですね。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・劇薬（げきやく）：
　関連用語：「毒（どく）」*4、「錠剤（じょうざい）」*5、「粉薬（こなぐすり）」
　関連記事：『薬に関わる英語セブン』

benkyoumemo.hatenablog.com