生活＋英語＋社会の話ー。
もっとも指輪*1はメインでなく、占い*2の小道具なのですが。
ハロウィン*3に食べるという占い（うらない）のケーキ*4、
「バームブラック（barmbrack）」についての話を。
紹介なので簡単に。
前置き。
昨日は「幸運」などに関わる妖怪「座敷わらし」*5の話を書きましたが、
今日はハロウィンで運勢（うんせい）を占うというケーキ、「バームブラック」の話を。
※
まず「バームブラック（barmbrack）」とは、
Wikipediaによれば、アイルランド*6でハロウィンに食べられるケーキのことだそうです。
これはドライフルーツが入ったパン*7、またはケーキなのですが、
特徴として「中に色々な品物を入れ、どれを引き当てるかで運勢を占う」のだとか。
日本でいう「おみくじ」、「おみくじ菓子」みたいな感じですね。
Wikipediaによれば、入れる品物には色んなパターンがあるようですが、
基本的には（※以下「：」の右は意味と効果）
・硬貨（こうか）（コイン）：金回りがよくなる（お金持ちになる）
・布切れ（ぬのきれ）：貧困（ひんこん）
・指輪（ゆびわ）：結婚（けっこん）*8
などは必ず入れるようです。
…ケーキを割った中に布切れが入っているのも、なかなかの気持ちになりそうですね…色んな意味で。
上記だと「硬貨」もいいですが、「指輪」もなかなかロマンチックですね。
例えばプロポーズの演出に使ったりできるかもしれません。
相手の食べるケーキにわざと指輪を仕込んでおいて、指輪を見つけた瞬間にプロポーズ、みたいな。
…まあ占いとしてはちょっと「やらせ」になるのが難ですし、
あと本当に渡す指輪は、ケーキに入れておかない方がいいかと思いますが。
※
ちなみに「バームブラック」のレシピは、ネット上にもいくつかあるようです。
今年は新型コロナウイルス*9の影響で密を避け、
「ハロウィンは自宅で！」ということも呼びかけられていますし。
気が向いたら家で「バームブラック」を作って、
ちょっと運勢を占ってみるのもいいかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・バームブラック：
関連用語：「くじ」*10、「富突き（とみつき）」、「運命（うんめい）」*11、「マリトッツォ（Maritozzo）」*12【食べ物】
*1:「指輪（ゆびわ）」については 11/13 英語：「結婚（けっこん）」に関する英単語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「占い（うらない）」については 7/19 英＋ゲーム：「ファンタジー世界の職業」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ハロウィン（Halloween）」については 7/26 英語：treat／モンスター、ハロウィン、そしてトリートメント！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ケーキ」については 5/30 生＋英：「お餅（おもち）」はケーキですか？ ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:妖怪「座敷わらし（ざしきわらし）」については 10/25 社＋英他：「座敷わらし（ざしきわらし）」は「パーラー・チャイルド（parlor child）」ですか？ ～「座敷わらし」と「座敷（ざしき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「アイルランド」については 6/11 地理：テストによく出る国名・都市名！？（仮） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:食べ物の「パン」については 5/18 英＋社：パンはパンでも「ソルトパン」！？ ～パンの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「結婚（けっこん）」については 11/12 歴史：「結婚（けっこん）」「させる」側の気持ち！？ ～ゲームを通して～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「新型コロナウイルス」については 2/14 生＋英他：「病気（びょうき）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「くじ」や「富突き（とみつき）」については 10/27 歴＋国：「くじ（籤）」は「錐（きり）」で「突く（つく）」ものですか？ ～江戸時代のくじ「富突き（とみつき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「運命（うんめい）」については 3/3 国語：運命（うんめい）、神（かみ）、そして社会（しゃかい） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:中に指輪を入れて贈ることもあるらしい、イタリアのデザート菓子パン「マリトッツォ（Maritozzo）」については 7/19 生＋イタ：「マリトッツォ」は「旦那（だんな）さん」ですか？ ～デザートの「マリトッツォ（Maritozzo）」と「婚約者（こんやくしゃ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
