体育+英語+生活の話ー。
もちろん「ドラフトとついたものは全てビール*1関係!」という訳ではありません。
野球*2で選手を獲得する印象の「ドラフト(draft)/ドラフト会議」と、
生ビール*3、なども表す英語「draft beer(ドラフト・ビール)」などの話を。
※「ドラフト会議」などを馬鹿にしたい訳ではないので、悪しからずです。
でも不快だったらごめんなさい。
前置き。
野球関連のニュースで聞いた「ドラフト」という言葉を、
調べてみたら面白かったので、その話を。
※
まず日本でよく聞く「ドラフト(draft)」は、野球(やきゅう)用語の印象ですね。
「それぞれの球団(きゅうだん)が欲しい新人選手を言い合っていく」みたいなイメージです。
また時々「ドラフト1位」とか「指名(しめい)」みたいな言葉も聞く印象ですが、
不勉強な筆者はちゃんと分かっていないので、調べてみました。
調べてみると、野球のドラフトはWikipediaによれば「プロ野球ドラフト会議」、
また正式には「新人選手選択会議(しんじんせんしゅせんたくかいぎ)」というようですね。
方法は上記のように、それぞれの球団が欲しい新人選手を指名していくようです。
でも指名した選手が必ず入ってくれるわけではなく、
あくまで「新人選手と交渉(こうしょう)する権利(けんり)を各球団が得ていく」という感じみたいですね。
ところでこの「ドラフト(draft)」、「お酒」と関係する単語だったりもします。
何故なら「生ビール」を「ドラフト・ビール(draft beer)」とも言うからですね。
英和辞典によれば「draft(ドラフト)」には、
スポーツの「ドラフト制」の他に、食べ物などの「調達(ちょうたつ)」、「液体をタル(樽)から出す」という意味もあるようで。
(なので全体的に「draft」は。人や物をどこかから持ってくる、移動させるイメージかもです)
だからか、タルから出した生ビールを「draft beer(ドラフト・ビール、ドラフト・ビアー)」とも言うようですね。
またネット検索した感じだと、この「ドラフト・ビール」が略されて「ドラフト」と呼ばれることもあるようです。
もちろん野球の「ドラフト(会議)」と「ドラフト(・ビール)」は違いますが。
でもお酒の「ドラフト・ビール」を想像して「ドラフト会議」と聞くと、
「『ドラフト(draft)』(会議)は『ビール(draft beer)』の『会議』ですか?」という気分になるかもですね。
…野球じゃなくて、お酒メーカーの会議みたいですが。
※
まあ野球の「ドラフト会議」に、ドラフト・ビールは関係なさそうですが。
でも「ドラフト会議」の様子はテレビなどで写されるみたいなので、
「野球の『ドラフト(draft)』を観ながら『ドラフト(draft beer)』を飲む」という方もおられるかもですね。
そもそもお酒が好きかは人によりますが、
別の好きな飲み物片手に「ドラフト(draft)」を観ることもできます。
今年(2021年)の「ドラフト会議」は10月にあるようですし、
気になったら何か「調達(draft)」して観てみるのも、少し楽しいかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみにスポーツの「ドラフト」みたいな感じで、
みんなで「ドラフト・ビール」を指名していったら、
それは「ドラフト(draft)のドラフト(draft)」と言えるかもしれません。
ややこしいですが、ちょっと面白いですね。
追記2
ちなみにカードゲームでも「ドラフト」という遊び方はあったりします。
ざっくり言うと、みんなの共有のカードの山から、
それぞれ好きなカードを選んでいってデッキ(山札)を作る…みたいな感じですね。
その場でデッキが決まる難しさとワクワク感、そして他プレイヤーとの駆け引きの面白さがある気がします。
◆用語集
・ドラフト会議:
・draft(ドラフト)【英語】:
関連用語:「fresh(フレッシュ)/生の」
似てる単語:「drift(ドリフト)」*4、「ビールジョッキ」*5、「ジョッキ」
*1:お酒の一種「ビール(beer)」については 6/24 英語:ゲーム/「英語サバイバル」食事編 ~ゲーム実況的な感じで~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「野球(やきゅう)」については 12/8 英語:「基本5文型(きほんごぶんけい)」って何さ? +四天王(してんのう) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「生ビール」や「生(なま)」、「fresh(フレッシュ)」については 5/24 英語:生水・生肉・生野菜!? ~「生(なま)」の食材~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:英語の「drift(ドリフト)」については 9/29 国+英他:この「船(ふね)」は「ドリフト」してますか? ~「漂流(ひょうりゅう)」と「drift(ドリフト)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ビールジョッキ」や「ジョッキ」については 11/24 生+英:「ジョッキ」は「海外(かいがい)」には「無い」ですか? ~「ジョッキ」と「jug(ジャグ)」と「mug(マグ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。