社会＋英語＋生活の話ー。
「君は社会科で何を学んできたのかな…？」と言われそうなタイトルですが。
髪型の一種「リーゼント／リーゼント・スタイル（Regent style）」と、
英語では「regent（リージェント、リーゼント）」というらしい、
「摂政（せっしょう）」という役目についての話を。
前置き。
昨日は髪の一種「もみあげ」*1について書きましたが。
そこから、もみあげが特徴的になっていることもある髪型、
「リーゼント」を連想したのでその話を。
※
まず「リーゼント」や「リーゼント・スタイル（Regent style）」というと、髪型の一種ですね。
ワックスなどを使って、左右の髪（かみ）も中央に寄せる感じの髪型です。
マンガ等では「ロック歌手」や、いわゆる「ヤンキー」風の人たちがしている事も多い印象ですね。
ちなみにこの「リーゼント」という呼び名、どうも和製英語のようで。
Wikipediaによれば、英語では「ダックテイル」や「ポンパドール」と呼ばれる髪型を指すらしいです。
で、日本で「リーゼント」と呼ばれる由来には、諸説あるようですが。
どうやらどこかで、「摂政（せっしょう）」という役目（やくめ）に関係していたりするようですね。
まずWikipediaによれば、髪型の「リーゼント」は、
①「リージェント・ストリート （Regent Street）」という通りや、
イギリスの②「摂政皇太子（プリンス・リーゼント）」だった「エドワード８世」に由来するのでは、という話が載っていました。
ここで「regent（リージェント）」という語について調べてみると、
英和辞典によれば、「摂政（せっしょう）」を意味する言葉のようでした。
「摂政（せっしょう）」とは、君主（くんしゅ）…その国のリーダーに代わり、政治を行う役目のことですね。
日本史では昔、「聖徳太子（しょうとくたいし）」が務めていたり、
また勢力のあった「藤原氏（ふじわらし）」の一族が務めていたことでも有名かもです。
そして上記の①「リージェント・ストリート （Regent Street）」も、
Wikipediaによれば、やはり「摂政皇太子（せっしょうこうたいし）／プリンス・リーゼント」だった「ジョージ４世」に由来するようです。
（「摂政皇太子」とは、摂政を務めていた皇太子のことですね）
つまり上記の説①・②のどちらにも「摂政皇太子（プリンス・リーゼント）」が関係しているため、
髪型の「リーゼント」の呼び名は、
どこかで「摂政（リーゼント）」の名にも関係している、と言えそうですね。
…でも髪型をイメージしながら「摂政（リーゼント、regent）」の語を見ると、
「『摂政（リーゼント）』の髪型は『リーゼント（regent）』だった…！？」みたいな気分になりますね。
…すごく気合いが入ってそうです。
※
まあ昔の日本の貴族は、
帽子無しの頭を見られるのは恥ずかしかった…という話もあるようなので、
帽子を被りにくそうな「リーゼント」には、むしろしなさそうですが。
でも、昔の「烏帽子（えぼし）」という帽子は背が高く、
気合いの入った「リーゼント」にちょっと似ている気もします。
なので、もし昔の「摂政（リーゼント）」が現代にタイムスリップしたら、
意外と「リーゼント」の髪型を、気に入る人もいるかも？
今度、歴史の教科書で「摂政」という語を見たら、
そんなことを考えてみても、ちょっと面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「ザジズゼゾは英語で『ｓ』のことも多いから～」と思いつつ。
「リーゼント」を「resent」で調べると、また違う言葉が出てきたりします。
英和辞典によれば「resent（リゼント）」は「憤慨（ふんがい）する」とか「ひどく嫌（きら）う」…つまり怒ったり嫌ったりという意味らしいです。
ちなみにこれを名詞形にした物に「resentment（リゼントメント）／憤（いきどお）り、憤慨」があるのですが、
ＴＲＰＧというゲームの『アリアンロッドＲＰＧ』*2で、スキル名として出ていたのが個人的に印象深いです。
追記２
ちなみに「recent（リーセント）」は、「最近（さいきん）」といった意味の英語になります。
中学か高校の英語テストで見た気がするので、覚えておくと役に立つかもですね。
◆用語集
・リーゼント【髪型】
・摂政（せっしょう）：
関連用語：「相談（そうだん）」*3、「心（こころ）」、「関白（かんぱく）」*4、「天皇（てんのう）」*5、「殿下（でんか）」*6
関連記事：『心に関する英語セブン』
・resent（リゼント）【英語】：
・resentment（リゼントメント）：
関連用語：「恨（うら）み」*7
関連記事：『賭け事に関する英語セブン』
*1:「もみあげ」については 6/11 生＋英：「もみあげ」は「家具（かぐ）」の一種ですか？ ～「もみあげ／sideboards」と「サイドボード（sideboard）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:ＴＲＰＧ『アリアンロッドＲＰＧ』についてについては 9/12 数学：「一次関数（いちじかんすう）」で技の威力を見極める！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「相談（そうだん）」や「心（こころ）」、また記事『心に関する英語セブン』については 9/7 英語＋こころ：「心（こころ）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「関白（かんぱく）」については 6/13 社＋英他：「秀吉（ひでよし）」は「チーフ・アドバイザー」になりましたか？ ～「関白（かんぱく）」と、その英訳の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「天皇（てんのう）」については 3/18 社＋国：天皇（てんのう）さんと五穀（ごこく）の祭り！ ～祈年祭（としごいのまつり）、新嘗祭（にいなめのまつり）～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*6:日本では摂政に対しても用いられた敬称「殿下（でんか）」については 6/14 社＋国：「殿下（でんか）」といえば「階段（かいだん）の下（した）」ですか？ ～「殿下」と「階段」と「敬称（けいしょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「恨み」や記事『賭け事に関する英語セブン』については 10/12 英＋社他：（注意も含めて）「賭け事（かけごと）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。