のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

12/21 英語:「家(いえ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~

 英語+国語の話ー。

 金曜日企画「今週の英語セブン」、
 今回は「家(いえ)」に関する英語7つ+αの話です。


 前置き。
 「家(いえ)」というのはおそらく皆様にとって身近なもの、かと思いますが。
 ではそれぞれを英語でどういうかをご存知でしょうか?

 という訳で今回は「家」に関するいろんな英語をご紹介。


☆「家(いえ)」に関する英語セブン
※今回は「一族」とかではなく「建築物」としての「家」についてです


①家(いえ):「house(ハウス)」
②玄関(げんかん)*1:「entrance(エントランス)」
③部屋(へや):「room(ルーム)」
④窓(まど):「window(ウィンドウ)」
⑤風呂場(ふろば):「bathroom(バスルーム)」
⑥トイレ:「toilet(トイレット)」、(公衆トイレ)「lavatory(ラヴァトリー)」
⑦寝室(しんしつ):「bedroom(ベッドルーム)」


 …って感じですね。

 ただ人によって「家」の中身は違うので、あったりなかったりするものもあるかもしれません。
 最近ではテレビや固定電話は置いてない、という話はよく聞きますしね。
 逆にお金持ちの家だとプール*2が家にあったりするかも。
 そう考えると「家でどんな英語が身近にあるか」というのも、人によって違うかもしれません。

 そういうものを誰かと比べてみるのも、面白いかもしれませんね。



 まあそんな感じで~。




 関連用語:「家族(かぞく)」*3、「新型コロナウイルス*4
 関連記事:『家に関する外国語セブン』*5、『防御を表す外国語セブン』*6



追記
 あと海外ではよく「トイレ」と「風呂場(ふろば)」が一緒になっていたりするようです(いわゆる「ユニットバス」)。
 その影響かトイレのことを「bathroom(バスルーム)」と呼んだりすることもあるようです。
 海外に行くときは注意した方がいいかもしれません。



追記2
 他にも「家(いえ)」に関係しそうな単語をメモしておきます。

・階段(かいだん)*7:「stairway(ステアウェイ)」
・居間(いま)*8
・台所(だいどころ):「kitchen(キッチン)」
・客間(きゃくま)*9
・座敷(ざしき):

・扉(とびら):「door(ドアー)」
・鍵(かぎ):「lock(ロック)」
・ドアノブ:
・蝶番(ちょうつがい)*10:「hinge(ヒンジ)」
・壁:「wall(ウォール)」*11
・柱(はしら)*12:「pillar(ピラー)」
・床(ゆか)*13:「floor(フロア)」
・天井(てんじょう)*14:「ceiling(シ―リング)」

・クローゼット
・物置(ものおき)
・蔵(くら)
・天井裏(てんじょううら)

・家具(かぐ)*15
・暖房(だんぼう)*16
・冷房(れいぼう)*17
・エアコン

・机(つくえ):(食事用など)「table(テーブル)」、(特に書き物用など)「desk(デスク)」
・椅子(いす):「chair(チェアー)」
・電話(でんわ):「telephone(テレフォン)」
・観葉植物(かんようしょくぶつ):「house plant(ハウス・プラント)」、「foliage plant(フォリージ・プラント)」、「ornamental foliage plant(オーナメンタル・フォーリージ・プラント)」など

・不動産(ふどうさん)*18:「real estate(リアル・エステート)」、「immovable estate(イムーバブル・エステート)」、「fixed property(フィックスド・プロパティ)」、「immovables(イムーバブルズ)」など
・賃貸(ちんたい):(賃貸する、という動詞)「lease(リース)」、「rent(レント)」、「let out(レット・アウト)」
・借家(しゃくや):「rented house(レンテッド・ハウス)」

・一軒家(いっけんや):
・館(やかた)*19
・マンション:
ペントハウス
共同住宅(きょうどうじゅうたく)
・二世帯住宅(にせたいじゅうたく)
ルームシェア
・一人暮らし
・同棲(どうせい)

・寮(りょう)
・寮長(りょうちょう)

・管理人(かんりにん)*20:「caretaker(ケアテイカー)」、「concierge(コンシェルジュ)」(※フランス語)、「janitor(ジャニター)」、(財産管理)「property custodian(プロパティ・カストディアン)」など。
・大家(おおや)
・警備員

・面積(めんせき)
・間取り(まどり)
・地価(ちか)*21:「the price of land(ザ・プライス・オブ・ランド)」

・衝立(ついたて)*22
・屏風(びょうぶ):
・スクリーン


◆用語集
・家(いえ):
 英語では「house(ハウス)」など。
 関連用語:「テイクアウト」*23、「足元灯(あしもととう)」*24、「フットライト」


・部屋(へや):
 英語では「room(ルーム)」など。


・机(つくえ):
 英語では(食事用など)「table(テーブル)」、(特に書き物用など)「desk(デスク)」など。
 関連用語:「こたつ(炬燵)」*25、「猫足(ねこあし)」*26


・椅子(いす):
 英語では「chair(チェアー)」、(長いもの)「sofa(ソファ)」、「lounge(ラウンジ)」、「couch(カウチ)」など。
 関連用語:「車いす(車椅子)」*27、「bench(ベンチ)」*28、「キャスター」*29


・観葉植物(かんようしょくぶつ):
 主に葉っぱを見て楽しむために育てる植物。
 Wikipediaでは「ornamental foliage plant(オーナメンタル・フォーリージ・プラント)」という役があったが、ネットでは「house plant(ハウス・プラント)」の方が通じるのでは?という話もあった。ただし「ホテル」など家でない所にも観葉植物はよく置いてあるので、場所によっても呼び名は違うかもしれない。
 「リラクゼーション」の効能があるとされる。
 Wikipediaのページにはいくつか植物の名前が載っており、筆者が知っている者だと「アイビー」*30、「アカンサス」、「サンセベリア」などがあった。
 ちなみに観葉植物の楽しみ方としては鉢に植える「鉢植え(はちうえ)」の他にも、土でなく水をメインに育てる水耕栽培(すいこうさいばい)の「ハイドロカルチャー」、ガラスの容器の中で育てる「テラリウム」、水辺の環境を模した「アクアテラリウム」などもあるらしい。


・リラクゼーション:
 緊張を緩めること、ざっくり言うとリラックス*31すること。
 たたし、Wikipediaによれば英語の「relaxation」は「リラクセーション」という発音になるので、「ゼ」が入る「リラクゼーション」は和製英語であるという話も書いてあった。
 「ストレス」や「レクリエーション」などに関連する語でもある。
 関連用語:「解放(かいほう)」*32、「解放感(かいほうかん)」



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「玄関(げんかん)」については 5/16 国語:「玄関(げんかん)」は「レベルアップの門(もん)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「プール」については 8/27 体+英他:「プール(pool)」は「水たまり」で「賭け金(かけきん)」ですか? ~色んな「pool(プール)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「家族(かぞく)」については 9/14 英+生:「家族(かぞく)」についての英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:記事『家に関する外国語セブン』については 5/1 外諸+生:「家(いえ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:記事『防御を表す外国語セブン』については 4/9 ゲーム+諸外:「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「階段(かいだん)」や「扉(とびら)」については 4/20 学習:自作ゲーム『教科書(きょうかしょ)ゲームブック』 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「居間(いま)」については 4/2 中+英他:「居間(いま)」は意外と「ジューシー」ですか? ~「居室(ジューシー)」と「juicy」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「客間(きゃくま)」や「座敷(ざしき)」については 10/25 社+英他:「座敷わらし(ざしきわらし)」は「パーラー・チャイルド(parlor child)」ですか? ~「座敷わらし」と「座敷(ざしき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:壁とドアをつないだりする部品「蝶番(ちょうつがい)」については 4/15 生+国:「ドア」には「蝶(ちょう)」が止まってますか? ~「蝶番(ちょうつがい)」と「蝶(ちょう)」と「ドア」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「壁(かべ)」については 12/28 英語:色んな「壁(かべ)」の話(メモ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「柱(はしら)」については 12/17 英+社:柱(はしら)・ピラー/「太陽の柱」と「さびない柱」!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「床(ゆか)」については 10/28 英+数:「1F」は「2階」で「地面(じめん)」ですか? ~イギリスの「階(かい)」の数え方の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「天井(てんじょう)」については 5/31 英+国:セイル・セ-ラー・セーリング! ~水兵(すいへい)と、風(かぜ)を受ける帆(ほ)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「家具(かぐ)」については 7/9 国+社:「紫檀(したん)」、「黒檀(こくたん)」、「牛タン」!? ~「~たん」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「暖房(だんぼう)」については 11/2 英+生:「温かいもの」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「冷房(れいぼう)」については 8/24 国+生:「冷房(れいぼう)」は「冷えたブドウ」ですか? ~「房(ぼう)」と「房(ふさ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「不動産(ふどうさん)」については 9/2 国+英社:「不動産(ふどうさん)」はリアル(real)に動かないですか? ~「real estate」と「immovables」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「館(やかた)」については 7/2 国+歴:「館(やかた)」と言えば「人(ひと)」ですか? ~「館」と「屋形(やかた)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「管理人(かんりにん)」については 11/26 生+フラ他:その「アパート」には「コンシェルジュ」がいますか? ~「concierge(コンシェルジュ)」と「管理人(かんりにん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「地価(ちか)」については 6/13 社+英:街づくりに関わる英単語 ~withシムシティ ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「衝立(ついたて)」や「屏風(びょうぶ)」、「スクリーン」については 7/19 生+英他:「衝立(ついたて)」も「簾(すだれ)」も「スクリーン」ですか? ~「screen(スクリーン)」、「画面(がめん)」、「家具(かぐ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:店から食品などを持ち帰る「テイクアウト」については 10/11 英+生他:「テイクアウト」は「テイクアウェイ」ですか? ~「take out」と「take away」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「足元灯(あしもととう)」、「フットライト」については 3/22 国+英:家でも「脚光(きゃっこう)」は浴びれますか? ~「脚光(きゃっこう)/footlight」と「足元灯(あしもととう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:机に布団をかぶせたような暖房器具「こたつ(炬燵)」については 11/21 生+国:「こたつ」の「こ」の字は「火(ひ)」のことですか? ~「炬燵(こたつ)」と「火燵(こたつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:家具の内側に曲がった足「猫足(ねこあし)」については 2/22 生+英他:「猫足(ねこあし)」は「ヤギの足」ですか? ~「猫足」、「cabriole legs」、「cabrioler」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:車いす(車椅子)」については 2/7 こころの話:「怠惰(たいだ)」に見えるもの、そこに広がるもの - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:長い椅子も表すことがある英語「bench(ベンチ)」については 1/21 英+国:「ベンチ(bench)」は「議員(ぎいん)」で「裁判官(さいばんかん)」ですか? ~色んな「bench(ベンチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:よく椅子の下についていたりする車輪「キャスター」については 9/23 英語:「キャスター」は「投げる人」ですか? ~「魔術(まじゅつ)」、「ニュース」、あと「椅子(いす)の下」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「アイビー」については 7/28 理科:きれいな見た目にご用心!? ~「めっき」と「騙し(だまし)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:「リラックス」については 11/29 英+こころ:「リラックス」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:「解放(かいほう)」、「解放感(かいほうかん)」については 1/17 国+こころ他:「解放(かいほう)」には2つありますか? ~「リラックス」と「やってやるぜ」という感じの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。