6/23 生＋英他：「ブザー」はいつも「バズって」ますか？　～「ブザー（buzzer）」と「buzz（バズ）」と「バズる（buzzる）」の話～

　生活＋英語＋理科の話ー。
　「今週もブザーがトレンドの１位…！」みたいな話ではありません。

　玄関（げんかん）などで音を出す装置の「ブザー（buzzer）」と、
　「ブンブンうなる」等の意味の英語「buzz（バズ）」、
　そして「人気が出る」等の意味の、「バズる（buzzる）」*1についての話です。

　前置き。

　まず「ブザー」とは、音を鳴らす装置のことですね。
　音は「ブーッ」とか「ビーッ」って感じの低い音だったりもします。
　玄関（げんかん）で鳴らしたり、「防犯ブザー」の語でよく聞くイメージですね。
　あとエレベーターで重量制限*2に引っかかった時にも聞くかもです。

　ちなみにWikipedia等によると、
　ブザーは「電磁石（でんじしゃく）」の振動（しんどう）で板（いた）を鳴らし、音を出すようです。
　現代では他の装置による音も色々あるようですが、
　上記の「電磁石式」の音に似ていれば、「ブザー」と呼んだりもするようですね。
　（なので玄関やエレベーターの「ブザー」と、「防犯ブザー」の音は結構違う感じもします）

　そんな聞き慣れた感もある「ブザー」ですが、
　手元の国語辞典には「発音はバザー」とも書いてありまして。
　英和辞典を見てみると、確かに「buzzer（バザー）」と書いてありました。

　英語の「buzz（バズ）」は「ブンブンうなる」、「低くうなり声を立てる」等の意味を持っているので、
　それに「～するもの・人」と言う意味の「-er」を付けて、
　「ブンブンうなる（buzz）物（-er）」→「ブザー（buzzer）」って感じですかね。

　ちなみにこの「buzz（バズ）」という語は、
　「話題になる」意味の「バズ（buzz）る」という語にも関係しているようです。
　「みんながブンブンうなる（buzz）」→「バズる（みんなが騒ぐ話題になる）」って感じですかね。

　でも玄関で、「ブザー」はいつも「ブンブンうなって（buzz）」いる…と考えると、
　ある意味「『ブザー（buzzer）』はいつも『バズって（buzz）』る！？」みたいに言えるかもですね。
　…いきなり超大物っぽくなりましたが。~~そして玄関前でバズってるのもアレな気もしますが~~

※

　ちなみに「ブザー」が鳴る時は、「重要」な時も多い気がします。
　防犯ブザーは言うまでもなく「身の危険*3を感じた時」が出番ですが、
　機械や装置の「ブザー」も、何かの制限（せいげん）に引っかかった時に鳴ることも多いですね。
　エレベーターの体重制限も、それ以上は「危険」だと知らせてくれるわけですし。

　「ブザー（buzzer）」の音はビックリするので、たまに恨めしくもなるかもですが。
　でもそうして「騒いで（buzz）」くれるから、避けられる危険もあるのかも？
　その活躍は地味なので、「バズる（buzz）」のは少し難しいかもですが。
　たまに「ブザーってすごいな…！」なんて、その働きに「うなって（buzz）」みてもいいかもですね。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・ブザー：
　関連用語：「チャイム」*4、「鐘（かね）」*5、「潜入（せんにゅう）」*6
　関連記事：『危険を表す外国語セブン』

・buzz（バズ）：

・バズる：
　インターネット*7上などで急に人気になる、といった意味の言葉。
　関連用語：「ＳＮＳ（エスエヌエス）」*8、「ダルゴナコーヒー」*9、「愛嬌（あいきょう）」*10、「時めく（ときめく）」*11

benkyoumemo.hatenablog.com