理科+英語+ゲームの話ー。
「あのエイリアンは、人間の脈拍を嫌うんだ…!」みたいな話ではありません。
血(ち)*1が動脈(どうみゃく)を通る時の動き「脈拍(みゃくはく)」と、
その英訳の一つ「pulse(パルス)」、
そしてSFなどに出てくる武器*2「パルスライフル(Pulse Rifle)」などの話を。
前置き。
調べ物をしてる時に見つけた語、
「脈拍(みゃくはく)」周りが面白かったので、その話を。
※
まず「脈拍(みゃくはく)」とは、心臓(しんぞう)*3や血管(けっかん)関係の用語ですね。
国語辞典などによれば、心臓から送り出された血(ち)が、動脈(どうみゃく)を通る時の拍動(はくどう)…動きらしいです。
つまり「血が(心臓から)体*4へ通るときの動き」みたいな感じですね。
(※血が心臓へ帰るときは「静脈(じょうみゃく)」を通るので、また違う話になりそうです)
脈拍は正確に言えば「心拍数(しんぱくすう)」…心臓が動く回数そのものとは違うようですが、でも大体は対応しているようなので、同じ感じで使われたりもするようですね。
また脈拍の数を数えることで、体の不調(ふちょう)に気づけることもあるので、
学校の保健体育などで、手で脈拍を数える練習をした…なんて方もおられるかもです。
で、そんな「脈拍」を和英辞典で調べてみると、
英語では「pulse(パルス)」、「pulsation(パルセーション)」等らしいです。
また「pulse」を英和辞典で調べてみると、「脈拍」の意味の他に、
「律動(りつどう)」、「拍子(ひょうし)」、「躍動(やくどう)」などの意味がありました。
「拍子(ひょうし)」はざっくり言うと「リズム」みたいな感じなので、
脈拍とは「(血が動)脈(を通る時)の拍(子/リズム)」ともいえるかもしれません。
ところで「pulse(パルス)」は、SF(エスエフ)等では武器に使われる単語だったりもします。
(「SF(エスエフ)」とは未来とかの、すごい科学技術世界の話ですね)
例えば「パルスライフル(Pulse Rifle)」や「パルスガン」という武器がある感じですね。
詳しい原理は作品によっても違いますが、
「pulse」には「(光*5や音*6の)波(なみ)*7」という意味もあるので、その関係のこともある印象です。
その場合は、なんか光や波っぽいエネルギーが関係する感じですね。
なので、もし上記の「パルスライフル」などの武器を知った時。
「pulse=脈拍」というイメージが強い方なんかは、
「『脈拍(pulse)』が『武器』になるの…?」という気分になるかもですね。
…脈拍的な物を武器にするマンガも実はあったりしますが、それはそれとして。
※
ところで話は変わりますが、脈拍は基本、生きている時の動きですね。
生物が生きている時には心臓も動き、脈拍も生じることが多い感じです。
(人工心臓の場合はまた違うかもですが、それでも血の動き・リズムは必要ですね)
とすれば、世の中で時々ある言葉、
「生きてるうちが花」とか「生きていれば丸儲け(まるもうけ)!」などは、
「脈拍があるうちが花!」とか、「脈拍があれば丸儲け!」なんて、言い換えられるかもですね。
「どれだけ脈拍好きなんだよ…」ってツッコまれそうですが。
まあこれはジョークですが、生きているからこそ、できることは多そうです。
なので現代に「パルスライフル(Pulse Rifle)」等の武器はなくとも、
「私のこの生命、この『脈拍(pulse)』こそが最大の武器だぜ!」
…なんて風に時々思ってみるのも、ちょっと楽しいかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「パルスオキシメーター」という装置もあります。
「パルス」という言葉が入っているように、脈拍数(みゃくはくすう)も計れる感じですが、
どちらかというと今は「新型コロナウイルス」*8関連で、血中の「酸素飽和度(さんそほうわど)」を計る機能が重視されている感じもしますね。
追記2
ちなみにWikipediaによれば、「電磁パルス」という物もあるようです。
これは「EMP(イーエムピー)」とも呼ばれるようですね。
SFだけでなくバトル系・ロボット系のゲームなどでもよく見たりする用語です。
追記3
ちなみにマンガ・ゲームなどには「アンデッド」というモンスター・種族もいます。
アンデッドは死んでいるのに動いている…という感じなので、心臓も止まってたりして、脈拍はなさそうですね。
なので本記事をお読みのアンデッドの方は、
「みんなに脈拍があると思うなよ…!」とお怒りかもしれません。その場合はすみません。
◆用語集
・脈拍(みゃくはく):
関連用語:「血液(けつえき)」、「血圧(けつあつ)」*9、「循環(じゅんかん)」*10、「振動(しんどう)」*11、「tick-tack(ティック・タック)」*12
関連記事:『体に関する英語セブン』
・pulse(パルス)【英語】:
ちなみにゲーム『ファイナルファンタジーXI』*13(FF11)には「パルスアームズ」と呼ばれる装備群が登場するようだ。
関連用語:「音波(おんぱ)」*14、「超音波(ちょうおんぱ)」、「超音波検査(ちょうおんぱけんさ)」、「反響(はんきょう)」、「エコー」、「インバータ」*15、「整流器(せいりゅうき)/コンバータ」、「直流(ちょくりゅう)」、「交流(こうりゅう)」、「水晶振動子(すいしょうしんどうし)」*16、「素子(そし)」
関連記事:『波を表す外国語セブン』*17、『光を表す外国語セブン』*18、
・電磁パルス/EMP/EMP(イーエムピー):
ちなみにゲーム『Call of Duty(コールオブデューティー)』シリーズの一部には「EMPドローン」というものがあり、またゲーム『Apex Legends(エーペックス・レジェンズ)』には「ドローンEMP」という技(アルティメットアビリティ)があるようだ。
関連用語:「電磁波(でんじは)」、「電子戦(でんしせん)」*19、「電子戦機(でんしせんき)」、「傍受(ぼうじゅ)」、「シギント(SIGINT)」、「ドローン」*20、「無人機(むじんき)」、「無人航空機(むじんこうくうき)」
・「ドローンEMP」【APEX】:
ゲーム『Apex Legends(エーペックス・レジェンズ)』のキャラクター、「クリプト」のアルティメットアビリティ。
ドローンからEMP波を出すことで、相手にダメージを与えつつ邪魔したり、罠を壊したりできるようだ。
・パルスライフル【SFなど・武器】:
ちなみにパルスライフルはゲーム『フォートナイト』*21にも出てくるようだ。
またゲーム『アーマード・コア』*22シリーズには、パルスライフルの他にも「パルスガン」や「パルスキャノン」、また「マルチプルパルス 」という武器・兵器も登場する。
関連用語:「銃(じゅう)」、「レーザー」*23、「ビーム」、「レーダー」*24
関連記事:『ライフル射撃に関する英語セブン』*25、『ロボットに関する英語セブン』
・パルスオキシメーター/パルスオキシメータ:
関連用語:「酸素(さんそ)」*26、「濃度(のうど)」*27、「計器(けいき)」*28、「呼吸(こきゅう)」*29、「息(いき)」、「人工呼吸器(じんこうこきゅうき)」、「抗体(こうたい)」*30、「ブレイクスルー感染」、「ブースター接種」
関連記事:『計器に関わる英語セブン』
*1:「血(ち)」こと「血液(けつけき)」や「血管(けっかん)」については 1/11 英+理:体の中の「船(ふね)」、体の中の「島(しま)」!? ~血管とランゲルハンス島~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「武器(ぶき)」や「銃(じゅう)」については 2/1 英語:英語マシーン2/我が手に来たれ、英語の剣! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「心臓(しんぞう)」については 8/10 英+こころ他:「ハート」は「愛情(heart)」で「傷(hurt)」ですか? ~2つの「ハート」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「体(からだ)」や記事『体に関する英語セブン』については 7/10 英+体:「体(からだ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「光(ひかり)」については 12/26 英語:ベタなものを逆に利用する! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「音(おと)」については 4/20 英語:語群翻訳(ごぐんほんやく) ~あなたが一番伝えたいこと~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「波(なみ)」については 1/13 英語:海(うみ)とか船(ふね)に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「血圧(けつあつ)」については 7/25 生活:夏バテ対策、飲む「点滴(てんてき)」!? ~「甘酒(あまざけ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「循環(じゅんかん)」については 2/9 理科:五行(ごぎょう)2:要素(ようそ)は回って世界(せかい)を作るよ ~やべえ、オーバーした!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「振動(しんどう)」や「電磁波(でんじは)」については 1/16 理科:音に関しての話メモ ~音と振動(しんどう)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:心臓の音を表す意味もある英語「tick-tack(ティック・タック)」については 11/2 理+英他:「心臓(しんぞう)」の音は「チクタク」ですか? ~「時計(とけい)」と「心臓」と「tick-tack(ティック・タック)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:ゲーム『ファイナルファンタジーXI』(FF11)については 1/11 地理:「暖流(だんりゅう)」+「寒流(かんりゅう)」=「魚フィーバー」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「音波(おんぱ)」、「超音波(ちょうおんぱ)」、「超音波検査(ちょうおんぱけんさ)」、「反響(はんきょう)」、「エコー」については 5/27 音+理他:「エコー(echo)」はみんなを助けてる!? ~エコー、反響(はんきょう)、超音波検査~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「インバータ」、「整流器(せいりゅうき)/コンバータ」、「直流(ちょくりゅう)」、「交流(こうりゅう)」については 9/10 理+社:この電気は「直流(ちょくりゅう)」?「交流(こうりゅう)」? ~「電流(でんりゅう)」の種類の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「水晶振動子(すいしょうしんどうし)」や「素子(そし)」については 8/21 理+英:「コンピューター」に「水晶(すいしょう)」は使いますか? ~「水晶振動子(すいしょうしんどうし)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『波を表す外国語セブン』については 7/30 理+諸外:「波(なみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理+諸外:「光(ひかり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「電子戦(でんしせん)」、「電子戦機(でんしせんき)」、「傍受(ぼうじゅ)」、「シギント(SIGINT)」については 6/6 英+ゲーム他:「スパイ」も使う「ミント」ってなーんだ? ~「ヒューミント(HUMINT)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「ドローン」、「無人機(むじんき)」、「無人航空機(むじんこうくうき)」については 11/29 社+英:「FMS(エフエムエス)」の話 ~日本とアメリカの、兵器などの取引~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:ゲーム『フォートナイト(Fortnite)』については 3/30 社会:「バーチャルYoutuber」の方たちの名前メモ(個人的) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:ゲーム『アーマード・コア』シリーズについては 1/30 学習:メモで「単語(たんご)」のネットワークを作る! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「レーザー」や「ビーム」については 10/3 理+英:「レーザー」と「ビーム」についてメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「レーダー」や記事『ロボットに関する英語セブン』については 10/4 英+ゲーム他:「ロボット」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『ライフル射撃に関する英語セブン』については 10/11 英+体他:(スポーツ競技としての)「ライフル射撃(しゃげき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「酸素(さんそ)」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「濃度(のうど)」については 1/19 理科:いろんな「ぎっしり具合」の話! ~濃度(のうど)、密度(みつど)、湿度(しつど)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「計器(けいき)」や記事『計器に関わる英語セブン』については 1/18 英+理:「計器(けいき)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「呼吸(こきゅう)」、「息(いき)」、「人工呼吸器(じんこうこきゅうき)」については 9/7 数学:図形/魔法を使うための体積(たいせき)! ~MPの節約(せつやく)と魔法のフォルム(形)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「抗体(こうたい)」、「ブレイクスルー感染」、「ブースター接種」については 9/12 理+社他:「抗体(こうたい)」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。