4/8 英＋ゲーム：この「動詞（どうし）」は「イレギュラー」ですか？　～「不規則動詞（ふきそくどうし）／irregular verb（イレギュラー・ヴァーブ）」の話～

　英語＋ゲームの話―。
　「これは、実は存在してはならない動詞…」的な話ではありません。

　英語などの、不規則（ふきそく）な動詞*1「不規則動詞（ふきそくどうし）」と、　
　その英名「irregular verb（イレギュラー・ヴァーブ）」などの話を。
　軽く「irregular（イレギュラー）／不規則な」の説明も添えて。

　前置き。
　一昨日の記事で「不定時法（ふていじほう）」について書いたので、
　そこから「不（ふ）」のつく言葉を調べていたら。
　「不規則動詞（ふきそくどうし）」周りが面白かったので、その話を。

※

　まず、①「不規則動詞（ふきそくどうし）」とは、英語などの用語ですね。
　動詞（どうし）が過去形（かこけい）などに変化するとき、
　規則的ではなく、「その単語ならではの変化」をする種類の物です。

　例えば、まず英語では、②「規則動詞（きそくどうし）」というものがありまして。
　この場合、「walk（ウォーク）」の過去形は「walked（ウォークト）」など
　語尾に「-ed」をつける「規則的な変化」…わかりやすい変化をするのですが。
　（※規則動詞の変化の仕方は、他にもあるので注意です）

　一方で上記①「不規則動詞」の「go（ゴー）」等の場合、
　過去形は「-ed」をつけたもの…ではなく、独特な「went（ウェント）」という形に変化します。
　その動詞ならではの、「不規則」な変化をする訳ですね。

　「不規則動詞」の変化の仕方は、それぞれ覚えなくてはならないので、
　学校では…、特にテスト前には「嫌われて」いそうですが。

　しかし実は英名だと、少し「格好良い」感じで「好かれる」かもしれません。
　というのも、「イレギュラー（irregular）」という語が入るからですね。

　和英辞典によれば「不規則動詞」は英語で「irregular verb（イレギュラー・ヴァーブ／〃・バーブ）」というようです。
　英和辞典によれば「irregular（イレギュラー）」が「不規則な」、
　「verb（ヴァーブ／バーブ）」は「動詞」なので、
　まさに「不規則（irregular）な動詞（verb）」って感じですね。

　なので「この『動詞』は『不規則動詞（irregular verb）』です！」という文は、
　「この『動詞』は『イレギュラー（な動詞／irregular verb）』です！」と言い換えられるかもですが。
　…何かすごくヤバいことが起こってそうですね。

※

　で、実はゲーム等だと「イレギュラー」とつく物は、時にカッコ良かったりもします。
　例えば常識外（規則外）の強さを持っていたり、ちょっとワルな（法に縛られない）感じがしたりですね。
　場合によっては、ラスボスが「君が、この計画のイレギュラーだったとはな…」と少し慌ててくれたりもします。
　なので、ゲーム・マンガで「イレギュラー」の語は、時に「好かれ」たりもする印象ですね。

　そのためゲームなどが好きな方が、英語などを学ぶ時。
　「この『動詞』も『不規則動詞（irregular verb）』か…面倒だなあ」と思ったら、

　「私は、『イレギュラー（不規則動詞）』などに負けはしない…！」、
　あるいは「この『イレギュラー（不規則動詞）』…俺の物にしてやる…」などと思ってみると、
　ちょっとゲームやバトルマンガっぽくて、楽しいかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみにそもそもの「不規則（ふきそく）」という語についてですが。
　「不規則（ふきそく）」とは、規則（きそく）に従わない、外れた感じのことですね。
　「規則」を、「不（ふ）」の字で打ち消した感じです。

　例えば、数（かず）の「１・２・３・４…」という並びは、（＋１ずつの）「規則的」ですが、
　一方で「１・７・２・９……」という並びは、わりと規則がなさげ、不規則な感じがします。

　また本文で書いた「irregular（イレギュラー）／不規則な」ですが、
　これも丁度「regular（レギュラー）／規則的な」という語を、
　否定の意味の「ir-」で打ち消した感じですね。
　「ir-（不）＋regular（規則的な）」→「irregular（不規則な）」って訳です。

追記２
　追記で書いた「『ir-』を足して打ち消した語」に似た物だと、
　「illegal（イリーガル）／不法（ふほう）の、非合法（ひごうほう）の」なども、しばしばマンガ等で見る印象ですね。
　これは「legal（リーガル）／合法（ごうほう）の」に「il-（不、非）」を足して打ち消している感じです。

追記３
　ちなみにゲーム『アーマード・コア』シリーズでは、
　「イレギュラー」という単語が「強くてヤバい奴」という意味で出てきたりします。
　ご興味があれば調べてみると、「不規則動詞（イレギュラー・ヴァーブ）」に対してテンションを上げやすくなるかもですね。

◆用語集
・不規則動詞（ふきそくどうし）：
　似てる語：「不合格（ふごうかく）」*2

・irregular（イレギュラー）【英語】：
　関連用語：「規格外（きかくがい）」*3、「規格（きかく）」

・illegal（イリーガル）【英語】：
　関連用語：「密造（みつぞう）」*4

benkyoumemo.hatenablog.com