理科+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「首(くび)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
先々週に「喉(のど)」*3を表す外国語を調べたので、
今週は「首(くび)」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「首(くび)」を表す外国語セブン
①英語:「neck(ネック)」
②フランス語*4:「cou(クー)」、(うなじ、襟首など?)「nuque(ニューキ?)」
③スペイン語*5:「cuello(クエリョ)」
④イタリア語*6:「collo(コッロ)」
⑤ラテン語*7:「collum(コッルム)」
⑥ドイツ語*8:「Hals(ハルス)」
⑦ギリシャ語*9:「λαιμός(レモス、レモース)」
…って感じですかね。
①英語「neck(ネック)」に似た語は少なく、
むしろ②フランス語「cou(クー)」など、「c(シー)」の文字で始まる物が多い印象です。
(まあ「neck(ネック)」の「ク」も似ていると言えば似ていますが)
また前回調べた「喉(のど)」を表す外国語が、
例えばフランス語「gorge(ゴルジュ)」のように、「ゴ」や「ガ」の音が多かった印章もあります。
なので比べると、今回の「首」を表す語は「ク」や「コ」の音が多く、軽めに聞こえるかもですね。
※
さて、人間*10の「首」の長さは、ある程度決まっている印象で、
動物の「キリン」や、恐竜の「首長竜(くびながりゅう)」のように、
長く「首が伸びる」…ということは無さそうです。
(道具で人工的に首を伸ばす部族の方々は、いらっしゃるようですが)
しかし一方で、言い回しには「首を長くして待つ」という物があったり、
また人に似ているけど「首が伸びる」妖怪、「ろくろ首」もいたりします。
そう考えると言い回し・文化の世界では、
「人間(っぽい存在)の首はよく伸びる!」と言えるかもですね。
まあ、それは実際に「首が伸びる/首を伸ばしている」訳では無いかもですが。
ただ現代では同じ姿勢でスマホを見過ぎて、
首の筋肉*11が固まり、「スマホっ首」になる話も聞きますので。
たまには運動やマッサージ*12で、「首(の筋肉)を伸ばす」のも良いかも?
まあそんな感じで~。
関連用語:「肩(かた)」*13、「肩こり(かたこり)」、
関連記事:『喉を表す外国語セブン』、『口を表す外国語セブン』*14、『声を表す外国語セブン』*15、『筋肉を表す外国語セブン』*16、『肌を表す外国語セブン』*17、『人間を表す外国語セブン』、『骨を表す外国語セブン』*18
追記
他にも「首(くび)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*19:「шея(シェーヤ)」
・韓国語*20:「목/モク、モッ、モッ(ク)」
・中国語*21:「脖子(ボーズ)」
・インドネシア語*22:「leher(レヘル、レヘール)」
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「首(くび)」については 2/27 英+ゲーム:「ロボット・ドクター」! ~体の部位(ぶい)の問題~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「喉(のど)」については 6/29 英+理:「暑さ(あつさ)」関係の英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。記事『喉を表す外国語セブン』や、フランス語「gorge(ゴルジュ)/喉」については 3/31 理+諸外他:「喉(のど)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「人間(にんげん)」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生+諸外他:「人間(にんげん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「筋肉(きんにく)」については 6/10 理科:武器(ぶき)と筋肉(きんにく)と位置エネルギー - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「マッサージ」については 7/28 生+フラ他:「マッサージ」と「マッサージ」は違いますか? ~「マッサージ」と日本の「あん摩(按摩)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「肩(かた)」や「肩こり(かたこり)」については 4/29 生+社他:「外国(がいこく)」に「肩こり」はありませんか? ~「肩こり」と「首(くび)や背中(せなか)の痛み」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『口を表す外国語セブン』については 3/24 理+諸外他:「口(くち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『声を表す外国語セブン』については 6/19 英諸+音:「声(こえ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『筋肉を表す外国語セブン』については 4/30 理+諸外:「筋肉(きんにく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『肌を表す外国語セブン』については 1/13 生+諸外他:「肌(はだ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『骨を表す外国語セブン』については 11/3 理+諸外:「骨(ほね)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。