学習＋英語＋国語＋生活の話ー。
「この教室では、最新映画がいつでも見られて…」的な話ではありません。
授業（じゅぎょう）*1をする部屋「教室（きょうしつ）」と、
その一種、「階段教室（かいだんきょうしつ）／lecture theater（レクチャー・シアター）等」の話を
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
まず「教室（きょうしつ）」とは、授業を行う部屋（へや）のことですね。
色々なところにありますが、主に学校（がっこう）にある印象も強いです。
対応する英語「classroom（クラスルーム）」や「school room（スクール・ルーム）」は、日本でもけっこう有名ですね。
で、一方で「シアター（theater）」というと、
「劇場（げきじょう）」や「映画館（えいがかん）」を表す英語であり、
特に「教室」とは関わりはなさそうなのですが。
しかしある種の「教室」は、「シアター」と呼ばれることもあるようです。
というのも、和英辞典などによれば、
「階段教室（かいだんきょうしつ）」という物が英語で、「lecture theater（レクチャー・シアター）」、または単に「theater（シアター）」というらしいからですね。
この「階段教室（かいだんきょうしつ）」とは、
室内に階段（かいだん）があり、後ろの方の席（せき）が高くなっている形の教室のことですね。
それこそ「劇場」や「映画館」の席のような感じです。
この形の教室は、中学・高校より、大学（だいがく）*2などにある印象です。
で、「lecture（レクチャー）」は「講義（こうぎ）」…、
…ざっくりいうと「主に先生の説明が多めの授業」を表す語ですね。
そのため「講義（lecture）を行う、劇場（theater）型の教室」→「階段教室（lecture theaterなど）」という感じかと思われます。
なので「階段教室（lecture theater、theater）」については、
「この『教室（階段教室）』は『シアター（theater）』！」と言えるかと思いますが。
…なんか「劇場を買い取って教室にしたの…！？」って感じもして、ちょっと豪華（ごうか）ですね。
※
まあ中学・高校に通っておられる方は、
普段「階段教室」を見ることはあまりないかもですが。
でも「進学」関係で、大学を見に行くことはあるかもしれません。
大学説明会・オープンキャンパスとか、文化祭とかありますしね。
なので、もし大学を見に行くことがあり、
そこで「席が階段状になっている教室」を見ることがあれば。
「ここがあの『階段教室（lecture theater）』ってやつか～！」
…なんて思ってみても、楽しいかも？
まあそんな感じで～。
追記
ところで学校で「劇場・映画館っぽい教室」というと、
「視聴覚室（しちょうかくしつ）」もあったりします。
それこそ授業に関係した映画を見ることもあるので、かなり「シアター」っぽいと言えるかもですね。
ところで、筆者の頃にも映像を映す「プロジェクター」はありましたが、
今はさらに安くなってますし、「スマートフォン」その他もありますね。
なので、教室を「シアター（劇場、映画館）」っぽくすることは、より簡単になっているかもしれません。
今は秋…「文化祭（ぶんかさい）」の季節ですし、関係した催し・出し物をされる方もおられるかもですね。
◆用語集
・教室（きょうしつ）：
関連用語：「lesson（レッスン）」*3
・階段教室（かいだんきょうしつ）：
*1:「授業（じゅぎょう）」については 6/18 学＋国他：「授業（じゅぎょう）」と「受業（じゅぎょう）」は違いますか？ ～「授（さず）ける」と「受け取る」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「大学（だいがく）」や「講義（こうぎ）」については 1/12 学習：大学（だいがく）の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「lesson（レッスン）」については 9/14 英＋国：「レッスン」をアルファベットで書けますか？ ～英語とカタカナ語クイズの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
