理科＋英語＋生活の話―。
人間などのお腹（おなか）にあるくぼみ「へそ（臍）」と、
それに対応する英語「navel（ネーブル）」、
そして「へそ」っぽい部分があるらしいオレンジ、
「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」の話を。
前置き。
昨日の記事からの流れで調べた、
「へそ」周りが面白かったのでその話を。
※
まず「へそ（臍）」（おへそ）というと、人間などのお腹（おなか）にある窪み（くぼみ）のことですね。
だいたいお腹の真ん中あたりについている感じです。
ちなみに「へそ」は「へその緒（お）」が取れた跡（あと）…、
…つまり母親（ははおや）から赤ちゃんに栄養（えいよう）などを送る管（くだ）、が取れた跡（あと）なので、
基本的に、赤ちゃんを妊娠（にんしん）する哺乳類（ほにゅうるい）ならではの物と思われます。
ただWikipediaによれば、人間以外の動物（どうぶつ）にはあまり無かったりするようですが。
で、そう考えると、動物どころか「果物（くだもの）」…、
例えば「オレンジ」などに「へそ」はなさそうですが。
にも関わらず、「へそ」と名前についたオレンジがあるようです。
というのも、「ネーブルオレンジ」という物があるからですね。
Wikipedia等によれば、「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」はオレンジの一種なのですが、
これの由来はオレンジの頂点（ちょうてん）の辺りに。
「へそ／navel（ネーブル）」に似た窪み（くぼみ）があるかららしいですね。
（筆者もネットで画像を見てみましたが、確かにおへそっぽかったです）
「へそ（navel）っぽい窪みがあるオレンジ（orange）」→「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」って感じですかね。
ところで、ネットなどを見ていると、
この「ネーブルオレンジ」が略して「ネーブル」と呼ばれることも多いようです。
…でも英単語として考えると、ただ「navel（ネーブル）」というと、「へそ」そのものを指しそうですね。
なので、例えば「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」を誰かに紹介するときに。
「これは『ネーブル』です」とだけ言ったなら。
相手は「この『オレンジ』は『おへそ（navel）』なの？」…なんて思ったりするかもですね。
「へそっぽい窪みがある」を通り越して、「へそ」になってしまった
※
ちなみに「ネーブルオレンジ」に限らず、
オレンジや柑橘類（かんきつるい）などは面白い形をしていたりするので、
「へそ」っぽい形の物も他にあるかもですが。
でも、もしあなたが果物店（くだものてん）やスーパーなどで、
「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」を見ることがあれば、
その一部が「へそ（navel）」っぽいかどうか、眺（なが）めてみるのも面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみにWikipediaによれば「カクテル」…お酒の一種にも
「ファジー・ネーブル（Fuzzy navel）」というものがあるようです。
「ピーチ・リキュール」（桃（もも）のお酒）にオレンジジュースを混ぜた物のようですね。
この「ファジー・ネーブル（Fuzzy navel）」は由来的には、
上記の「ネーブルオレンジ（Navel Orange）」に関係しているようですが。
ただネーブルオレンジに限らず、オレンジジュースを使ってもいいようなので、
カクテルやお酒が好きな方は、割と出会いやすいかもしれません。
（○○地方のオレンジしか使えないお酒、とかではないようなので）
◆用語集（※人名グループ名等、敬称略）
・ネーブルオレンジ：
・「ファジー・ネーブル／ファジーネーブル」【カクテル】：
ちなみに『ファジーネーブル』（Conton Candy、2023）という楽曲もあったりする。
