ゲーム+英語の話ー。
ゲーム『閃乱カグラ』*1に絡めた英語の問題です。
どっかで使うかもしれないので、事前まとめもかねて書いてみました。
名前とかからの英語問題なので、ゲーム内容はほぼ関係ないです。
一応普通の英語問題としてやれますので、ご興味があればどうぞ。
今回は主人公サイド5人に関連した問題となっております。
1人につき2問、全10問。
人名は敬称略。
それではゴー。
問題
☆飛鳥(あすか)
A、名前に入っている「飛ぶ」は英語で?
①「jump(ジャンプ)」 ②「fly(フライ)」 ③「jet(ジェット)」
B「鳥(とり)」*2は英語で?
①「wing(ウィング)」 ②「air plane(エアプレーン)」 ③「bird(バ-ド)」
☆斑鳩(いかるが)
A、名前に「鳩(はと)」という字が入っていますが、鳩は英語で?
①「pigeon(ピジョン)」 ②「poppo(ポッポ―)」 ③「peacock(ピーコック)」
B、彼女の刀は「飛燕(ひえん)」という名前ですが、「燕(つばめ)」は英語で?
①「falcon(ファルコン)」 ②「penguin(ペンギン)」 ③「swallow(スワロー)」
☆葛城(かつらぎ)
A、名前に入っている「葛(くず)」とは何のことでしょう?
①動物 ②植物*3 ③ごみ?*4
B、名前に入っている「城(しろ)」*5は英語で?
①castle(キャッスル) ②「house(ハウス)」 ③「dome(ドーム)」
☆柳生(やぎゅう)
A、「柳(やなぎ)」とは何のこと?
①動物 ②植物 ③野球
B、彼女は「傘(かさ)」を持っているのですが、「傘」は英語で?
①「umbrella(アンブレラ)」 ②「biohazard(バイオハザード)」 ③「zombie(ゾンビ)」*6
☆雲雀(ひばり)
A、名前の「雲雀(ひばり)」とは何のこと?
①雲(くも)の名前 ②ファミレスの名前 ③鳥の名前
B、名前に入っている「雲(くも)」*7は英語で?
①「huwahuwa(フワフワ)」 ②「cloud(クラウド)」 ③「rain(レイン)」
…って感じですかね。いかがだったでしょうか?
分からなくても、解答は下に乗せておくので大丈夫です。
身近な言葉もけっこう意味を知らなかったりするので、
好きなものをネタにして英語とか言葉を覚えてみるのも面白いかもしれません。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに主人公サイドの学校「国立半蔵学院」には「霧夜(きりや)」という先生がいますが、
その声の担当「藤原啓治」さんは『クレヨンしんちゃん』の「野原ひろし」役の方だったりします。
★解答集
☆飛鳥(あすか)
A、「飛ぶ」は英語で?
①「jump(ジャンプ)」 ②「fly(フライ)」 ③「jet(ジェット)」
答え:②。
「jump(ジャンプ)」は「跳ぶ」。
「jet(ジェット)」は「噴出する」などの意味です。「ジェット機」のジェットですね。
B「鳥(とり)」は英語で ?
①「wing(ウィング)」 ②「air plane(エアプレーン)」 ③「bird(バ-ド)」
答え:③。
「wing(ウィング)」は「翼(つばさ)」、「air plane(エアプレーン)」は「飛行機(ひこうき)」。
☆斑鳩(いかるが)
A、名前に「鳩(はと)」という字が入っていますが、鳩は英語で?
①「pigeon(ピジョン)」 ②「poppo(ポッポ―)」 ③「peacock(ピーコック)」
答え:①。
「peacock(ピーコック)」は「孔雀(くじゃく)」という意味。
B、彼女の刀は「飛燕(ひえん)」という名前ですが、「燕(つばめ)」は英語で?
①「falcon(ファルコン)」 ②「penguin(ペンギン)」 ③「swallow(スワロー)」
答え:③
「falcon(ファルコン)」は「隼(はやぶさ)」という鳥の名前。
「penguin(ペンギン)」はそのままペンギンです。
☆葛城(かつらぎ)
A、名前に入っている「葛(くず)」とは何のことでしょう?
①動物 ②植物 ③ごみ?
答え:②
「葛(くず)」とは植物の名前です。「葛湯(くずゆ)」や「葛餅(くずもち)」にも使われます。
B、名前に入っている「城(しろ)」は英語で?
①castle(キャッスル) ②「house(ハウス)」 ③「dome(ドーム)」
答え:①
「house(ハウス)」は「家(いえ)」。「dome(ドーム)」は「丸屋根(まるやね)」やそれを使った建物を意味します。
☆柳生(やぎゅう)
A、「柳(やなぎ)」とは何のこと?
①動物 ②植物 ③野球
答え:②
「柳(やなぎ)」というのは木の名前ですね。
英語では「willow(ウィロー)」といいます。
「柳に雪折れなし」(柳は柔軟でよくしなる…強い反発力を持つので、雪を弾き飛ばし、硬い木よりかえって折れることがない)という言葉があるほど、柔軟性に優れた木です。
B、彼女は傘を持っているのですがが、「傘(かさ)」は英語で?
①「umbrella(アンブレラ)」 ②「biohazard(バイオハザード)」 ③「zombie(ゾンビ)」
答え:①
①以外がなんか変なのは、『バイオハザード』でアンブレラ社という会社が出てくるからです。
☆雲雀(ひばり)
A,「雲雀」とは何のこと?
①雲の名前 ②ファミレスの名前 ③鳥の名前
答え:③
ちなみに雲雀は英語では「skylark(スカイラーク)」。そして「すかいらーく」というファミレスもあります。
関連用語:「茨城県(いばらきけん)」*8
B、名前に入っている「雲(くも)」は英語で?
①「huwahuwa(フワフワ)」 ②「cloud(クラウド)」 ③「rain(レイン)」
答え:②
ちなみに「rain(レイン)」は「雨(あめ)」のこと。
◆用語集 (人名敬称略)
・飛鳥(あすか):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。
担当声優は「原田ひとみ」さん。
「飛鳥(あすか)」という地方名があり、現在の奈良県のあたりらしい。
それが由来になっているのかは不明だが、客船「飛鳥(あすか)」が存在するなど、「飛鳥」はいろんなところで見る名前である。
・斑鳩(いかるが):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。
Wikipediaやネットを見た感じでは「斑鳩」というのは鳥の名前であるらしい。
現在では地方名にもなっている。
担当声優は「今井麻美(いまい・あさみ)」*9さん。
・葛城(かつらぎ):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。
担当声優は「小林ゆう」*10さん。
彼女の名前の由来は(筆者にはまだ)不明だが、ちなみに「葛城(かつらぎ)」という軍艦も存在している。そちらは大阪・奈良の間にある「葛城山(かつらぎさん)」からとっているらしい。
ちなみにこの軍艦「葛城(かつらぎ)」は、戦争よりむしろ戦後に「復員輸送(ふくいんゆそう)」、つまり海外に残った日本人を日本に戻すために活躍したらしい。
『艦隊これくしょん』*11にも出演している。
・柳生(やぎゅう):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。
担当声優は「水橋かおり」さん。
柳生と言えば有名なのが剣豪「柳生十兵衛(やぎゅうじゅうべえ)」や「柳生一族」。
ゲーム・アニメ・歴史小説など、様々なジャンルに多く登場している。
・雲雀(ひばり):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。
担当声優は「井口裕香(いぐち・ゆか)」*12
名前は同名の鳥「雲雀(ひばり)」が由来と思われる。
・原田ひとみ:
女性声優さん。上記の「飛鳥」の他、
ゲーム『アイドルマスター シンデレラガールズ』*13の「十時愛梨」、アニメ『バカとテストと召喚獣』の「姫路瑞希」などの声を担当しておられる。
・水橋かおり:
女性声優さん。
上記の「柳生」のほか、『魔法少女まどか☆マギカ』の「巴マミ」、ゲーム『魔界戦記ディスガイア』の「ラハール」などを演じておられる。
・霧夜(きりや):
上記ゲーム『閃乱カグラ』のキャラクター。男性教師。
現役は引退しているらしいが、強そうな雰囲気を漂わせている。
担当声優は藤原啓治(ふじわら・けいじ)*14さん。
*1:『閃乱カグラ』については 4/26 ゲーム+社:ゲーム選びの参考に! ~「CERO(セロ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「鳥(とり)」については 1/9 英語:素材(そざい)/生物(せいぶつ)系あれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「植物(しょくぶつ)」については 5/15 理+英:食物連鎖/植物さんはプロデューサーだった!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ごみ」については 6/13 社+英:街づくりに関わる英単語 ~withシムシティ ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「城(しろ)」については 10/15 歴史:お城と大砲(たいほう)と五稜郭(ごりょうかく)! ~城の形が変わった訳~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ゾンビ」については 4/20 数学:速度(そくど)/ゲーム:スティーブ・イン・ゾンビシティ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「雲(くも)」については 1/9 理科:いろんな雲の英名・学名メモ(仮) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:鳥の「雲雀(ひばり)」は「茨城県(いばらきけん)」の「県の鳥」だったりします。詳細は 2/8 地理:県名/『ソーンキャッスル』の首都『アクアドーア』! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「今井麻美(いまい・あさみ)」さんについては 6/23 音楽:音楽メモ(ゲーム『BLAZBLUE』+『デレステ』関連) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「小林ゆう」さんについては 4/4 理科:幻(まぼろし)の蛇(へび)、「ツチノコ」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:『艦隊これくしょん』については 12/3 地理+理科:日本とか、浮力とか、ソシャゲとかの話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「井口裕香(いぐち・ゆか)」さんについては 1/22 英+歴+ゲーム:「声優(せいゆう)」さんの話 ~アニメ(anime)に、さらに命を吹き込む人~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:『アイドルマスターシンデレラガールズ』については 4/24 英語:お遊び/中二病的な英文例 ~あいつは魔王で魔眼使い~ - のっぽさんの勉強メモ を参照
*14:声優の「藤原啓治(ふじわら・けいじ)」さんについては 12/25 英+社:クリスマスの「キャロル」と「カロライナ」(州)の話! ~「carol」と「Carolina」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。