5/15 社＋英他：「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」に関する英語７つ＋α！（※自己流）　～今週の外国語セブン～

　社会＋英語＋理科の話ー。

　
　金曜日企画「今週の外国語セブン」、
　今回は「新型コロナウイルス」*1に関して日本で出されている、
　「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」に関する英語７つ＋αについての話です。

※勉強のために手元の辞書で調べているので、
　実際の英語、正しい英語とは異なる可能性もあります。ご注意ください。

　前置き。
　先日１４日、日本の多くの県（けん）*2に対し「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」の解除（かいじょ）が発表されたようです。
　以前よりは、新型コロナウイルスの感染者（かんせんしゃ）が減ってきた、ということがあるようですね。

　ですが、全ての県が対象ではないですし、
　また解除された場所も完全に安全というわけではなく、今後しばらく気を付ける必要があるかと思われます。
　なのでやはりしばらく「緊急事態宣言」は重要語であり続けそうです。

　それで、ふと「緊急事態宣言」周りの英語はどんな感じなのだろうと思い、
　自分なりに調べてみることにしました。
　（※ネットなどではなく、手元の辞書で調べていますので注意）

☆「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」に関する英語セブン
①緊急事態（きんきゅうじたい）：「state of emergency（ステ－ト・オブ・エマージェンシー）」
②緊急（きんきゅう）：「urgent（アージェント）」、「pressing（プレッシング）」
③事態（じたい）：「situation（シチュエーション）」
④宣言（せんげん）：「declaration（デクレレーション）、「proclamation（プロクラメーション）」、「announcement（アナウンスメント）」
⑤外出（がいしゅつ）：（外出する）「go out（ゴー・アウト）」
⑥自粛（じしゅく）*3：「self-control（セルフ・コントロール）」、「self-discipline（セルフ・ディシプリン）」「self-restraint（セルフ・レストレイント）」
⑦解除（かいじょ）：「lifting（リフティング）」、「remove（リムーブ）」、「release（リリース）」

　…って感じですね。
　実際の正しい言葉は、すみませんがネットの検索などでお調べいただければ、と思います。

※

　さて、深刻なニュースをいっぱい聞き続けると、それはそれで嫌になるかもですが、
　かといって全く聞かないでいても、余計気になったりするかもしれません。

　なので、今回は「勉強（べんきょう）」というクッションを挟んで、「新型コロナウイルス」周りを調べてみたところもあります。
　ニュースを真面目にチェックするというよりは、自分のスキルアップや好きなこと（言葉調べ）につなげている感じですね。

　ちなみに上記では主に「日本語→英語」という感じで訳してみましたが、
　今回の新型コロナウイルス関連では「聞き慣れないカタカナ語」も話題になっていたりしますね。
　例えば「クラスター」や「オーバーシュート」、「ロックダウン」など。
　でも自分がよくわからない言葉が多いと状況が分からず、余計に怖く・嫌になったりするかもしれません。

　なのでもし、ふと気が向いて余裕がある時は、
　「よし、この状況を使って、少し英語・国語力を伸ばしておくか！」
　というくらいの気持ちで、色々な言葉を調べてみるのもいいかもしれませんね。

　後々の、ちょっとした成長につながるかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　他にも緊急事態宣言、または新型コロナウイルス等に関係しそうな単語をメモっておきます。
　数が多いので、気が向いたら訳を追加するかも程度で。

・条件（じょうけん）*4：「cndition（コンディション）」
・前提（ぜんてい）*5：
・仮定（かてい）*6
・仮説（かせつ）*7

・移動（いどう）
・制限（せいげん）
・緩和（かんわ）*8：

・人口（じんこう）*9：「population（ポピュレーション）」
・割合（わりあい）
・増加（ぞうか）
・減少（げんしょう）

・感染（かんせん）：「infection（インフェクション）」
・拡大（かくだい）
・収束（しゅうそく）
・爆発（ばくはつ）*10：
・ウィルス*11
・発症（はっしょう）
・症状（しょうじょう）
・飛沫（ひまつ）
・マスク*12
・エチケット
・混雑（こんざつ）
・人混み（ひとごみ）
・密集（みっしゅう）*13
・密着（みっちゃく）
・密度（みつど）*14
・空気（くうき）*15：「air（エアー）」
・換気（かんき）
・衛生（えいせい）*16
・ＷＨＯ*17