3/22 国＋英：家でも「脚光（きゃっこう）」は浴びれますか？　～「脚光（きゃっこう）／footlight」と「足元灯（あしもととう）」の話～

　国語＋英語の話ー。
　別に「家*1にいながら、ネットでは有名人になれる…！」という話ではありません。

　注目される意味の語「脚光（きゃっこう）を浴びる」と、
　その語源となった照明「脚光（きゃっこう）／footlight（フットライト）」、
　また家でも使える「足元灯（あしもととう）／フットライト」の話です。

　前置き。
　昨日はハンカチ（handkerchief）*2…「手（hand）」*3に関する話を扱ったので、
　今日は逆に「足（あし）／脚」*4関係の言葉が気になり、
　「脚光（きゃっこう）」という言葉について調べてみました。

　※

　まず「脚光（きゃっこう）を浴びる」というと、「人から注目（ちゅうもく）される」みたいな言葉ですね。
　有名人やスターが、人気があり騒がれている様子、みたいなイメージです。
　それこそ、舞台*5上で照明の「光（ひかり）」*6を当てられている感じですね。
　

　で、ふと「『脚光』って何だ？」と思いまして。
　辞典などで調べてみると、「脚光」は「フットライト」というものだそうです。

　辞典などによると、この「フットライト（footlight、footlights）」は、
　舞台（ぶたい）の前の方の床（ゆか）*7にあって、俳優（はいゆう）*8の足下（あしもと）を照らしてくれる照明（しょうめい）みたいですね。
　（Wikipediaでは「舞台照明（ぶたいしょうめい）」の一種とされていました）
　「足／脚（foot）」＋「光（light）」→「フットライト（footlight）／脚光」という訳です。

　ところで、ネットで「フットライト」を検索していると、
　家で使うような照明器具の画像も出てきたりしました。
　こちらは低い位置のコンセントに差して、足下を明るくしてくれるものですね。
　舞台の「脚光（フットライト）」とは少しイメージが違いますが、
　これも「フットライト」や「足下灯（あしもととう）」など呼ばれるようです。

　この「足元灯」もフットライト（footlight）…つまり「脚光」ということは、
　これを使えば「家でも『脚光（footlight）』は浴びれる…！」と言えるかもですね。
　…まあ自分だけじゃなくて、家族も一緒に浴びてそうですが。

※

　ちなみに上記の「足元灯／フットライト」ですが、
　地震（じしん）などの時にも役立つものがあるようです。
　普段は常夜灯（じょうやとう）…夜用の明かりとして使いつつ、
　いざという時は、「非常灯（ひじょうとう）」や「懐中電灯（かいちゅうでんとう）」*9になるって感じですね。

　最近、関東・東北地方では地震もあったりするようなので、
　震災への備えは、しておくと良いかもしれません。

　上手く準備しておいたら、みんなを助けることもできて、
　「『足下灯（footlight）』のおかげで『脚光（footlight）』を浴びた！」
　なんてこともあるかも？

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・脚光（きゃっこう）
　関連用語：「オーディション」*10、「スカウト」*11、「新星（しんせい）」*12、「新人（しんじん）」*13、「視線（しせん）」*14、「ショー（show）」*15
　似てる語：「脚注（きゃくちゅう）」*16
　関連記事：『光を表す外国語セブン』*17、『アイドルに関する英語セブン』

・footlight（フットライト）：
　関連用語：「ブラックライト」*18、「ケミカルライト」*19

・足元灯（あしもととう）：
　主に足元を照らしてくれる照明。
　もちろん足元以外を照らすのに使っても良い。
　「夜、足元だけ明るいとちょっといいのに…」という時などに便利。
　ネットで見ると、ランタン*20型のものもあるようだ。
　関連用語：「松明（たいまつ）」*21

・非常灯（ひじょうとう）：
　非常時のための灯り／明かり。
　ざっくり言うと、火事やアクシデントなどで停電（ていでん）したときなどでも明るいように作られている。
　ただ他サイト様に細かい定義（ていぎ）・ルールが色々載っていたりしたので、興味がある方はそちらを見てみるのもいいかもしれない、
　ちなみに公共施設などでもよく見かける「緑の人のマークがついてる明かり」は「誘導灯（ゆうどうとう）」らしい。
　…「非常口（ひじょうぐち）」に設置されているが、（「非常灯」でなく）「誘導灯」らしい。ちょっとややこしい。

・非常口（ひじょうぐち）：
　非常事態の時のための出口（でぐち）。
　英語では「emergency exit（エマージェンシー・イグジット）」、「emergency door（エマージェンシー・ドア）」、「fire exit（ファイア・イグジット）」など。
　関連用語：「非常（ひじょう）」*22
　関連記事：『「～～口」に関する英語セブン』*23

・出口（でぐち）：
　どこかから出るための場所。
　英語では「exit（イグジット）」、「way out（ウェイ・アウト）」など。
　「入口（いりぐち）」*24の対義語（たいぎご）だが、実際には入口と出口が一緒のことも多い。
　例えば一般の家とかは玄関（げんかん）*25から入って玄関から出るので、割とそんな感じと言えそうだ。
　関連作品：『出口のない海』*26

・「家にいながら、ネットでは有名人になれる…！」：
　また違う話だが、この頃テレビでライブ配信サービス「ふわっち」のＣＭをよく見る気もする。

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「家（いえ）」については 12/21 英語：「家（いえ）」に関する英語７つ＋α！～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「ハンカチ」については 3/21 生＋英他：「ハンカチ」を英語で書けますか？～「handkerchief（ハンカチーフ）」と「kerchief（カーチフ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「手（て）」については 2/27 英＋ゲーム：「ロボット・ドクター」！～体の部位（ぶい）の問題～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「足（あし）」や「脚（あし）」については 7/10 英＋体：「体（からだ）」に関する英語７つ＋α！～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「舞台（ぶたい）」や記事『アイドルに関する英語セブン』については 3/6 音＋英：「アイドル」に関する英語７つ＋α！～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「光（ひかり）」については 12/26 英語：ベタなものを逆に利用する！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:「床（ゆか）」については 10/28 英＋数：「１Ｆ」は「２階」で「地面（じめん）」ですか？～イギリスの「階（かい）」の数え方の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:「俳優（はいゆう）」については 8/17 ゲーム＋英：スマホゲーム「Ａ３」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「懐中電灯（かいちゅうでんとう）」については 3/23 生＋国：「懐中電灯（かいちゅうでんとう）」は「どこ」に入れますか？～「懐（ふところ）」、「懐中（かいちゅう）」、「懐中電灯」～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:脚光を浴びるチャンスの一つ「オーディション」については 2/1 音＋英他：ちょっと「音楽（おんがく）」を「オーディション（試聴）」しますか？～「試聴（しちょう）」と「audition（オーディション）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。