のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/1 音+英他:ちょっと「音楽(おんがく)」を「オーディション(試聴)」しますか? ~「試聴(しちょう)」と「audition(オーディション)」の話~

 音楽+英語+国語の話ー。
 大物な感じのタイトルですが、筆者に権力*1とかは特にありません。


 音楽などを試しに聴くこと「試聴(しちょう)/audition」と、
 歌手や俳優などへのテスト「オーディション(audition)」の話を。



 前置き。
 昨日は「教材(きょうざい)」*2について記事を書きましたが。
 そこから「視聴覚教材(しちょうかくきょうざい)」を調べている中で、
 見つけた「試聴(しちょう)」の語が面白かったので、その話を。


 まず「試聴(しちょう)」というと、何かを試しに聴くことですね。
 例えば有料の音楽などを、一部だけ試しに聴ける感じです。
 昔は音楽ショップの、「CD*3試聴」などが多かったイメージですが、
 最近は音楽サイトなどで試聴できることも多いですね。


 そんな「試聴」を和英辞典で調べてみると、
 英語では「audition(オーディション)」となっておりました。
 筆者は「オーディション」というと、テストや「選抜(せんばつ)」というイメージだったので(※ちなみにこちらの意味も「audition」でした)、
 「試聴」というとちょっと意外な感じですね。


 今回調べた中では、これらの由来・詳細は不明だったのですが…。
 でも国語辞典や英和辞典では「オーディション」に関して、
 「レコード*4会社が歌手や俳優*5をテストしていた」という話が載っていたりしました。
 その人と仕事の契約(けいやく)を結ぶかを決めるために、テストするわけですね。


 なのでここら辺は筆者の仮説ですが、
 会社が「テストのために、歌手の歌をしにく」ことが「試聴」と重なって、
 どちらも「audition(オーディション)」となっているのかもしれません。
 (※どちらが先かは不明ですが)


 まあ由来はさておき、試聴の英訳が「audition(オーディション)」ということは、
 「ちょっと音楽を試聴する」というセリフも、
 「ちょっと『音楽』を『オーディション(試聴)』する」と言えるかもですね。
 …何やら急に大物感が出てきますね。音楽会社の人っぽい感じもします。


 まあ実際には、急に自分が大物になれるわけでもないですが。
 でも音楽会社の大物が「オーディションで、いい歌手を見つけた!」なんてことがあるように、
 自分も「試聴で、すごい良い曲を見つけた!」ということはあるかもですね。


 それに世間では有名な音楽でも、自分はノーマークだったとか、
 逆に世間では評価がイマイチでも、自分には良かったとかありますし。
 ある音楽が自分に合うかは、結局聴いてみないとわからないのかもしれません。


 なので、今度あなたが音楽を「試聴(audition)」する時は。
 「自分にとっての、期待の新人*6歌手を探し出す!」って感じで、
 「オーディション(audition)」気分で聴いてみるのも、面白いかもですね。



 まあそんな感じで~。



◆用語集
・試聴(しちょう):
 何か(音楽など)を試しに聴くこと。
 英語では「audition(オーディション)」。
 関連用語:「音(おと)」*7、「声(こえ)」*8、「カラオケ」*9、「Youtube(ユーチューブ)」*10、「ストリーミング」*11、「Spotify(スポティファイ)」*12、「ダウンロード」*13、「サンプル」*14、「標本(ひょうほん)」、「体験版(たいけんばん)」*15、「広告(こうこく)」*16、「PR(ピーアール)」、「ステルスマーケティング*17、「PV(ピーブイ)/プロモーションビデオ」*18


・オーディション:
 関連用語:「コネ」*19、「新星(しんせい)」*20、「レーベル」、「インディーズ」、「演劇(えんげき)」*21、「映画(えいが)」*22、「アニメ」*23、「声優(せいゆう)」。「アフレコ」*24、「アイドル」*25、「スカウト」*26、「選挙(せんきょ)」*27、「脚光(きゃっこう)」*28、「フットライト」
 関連記事:『声を表す外国語セブン』*29


・大物(おおもの):
 大きな物、者。人間社会で言うと、影響力の強い人物などを指す。


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「権力(けんりょく)」については 4/30 社+こころの話:許すこと・気分の良さ・権力(けんりょく) ~よい、儂が許す~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:何かを教えるときに使うもの「教材(きょうざい)」については 1/31 学+英他:「教材(きょうざい)」も「マテリアル」の一つですか? ~「teaching materials(ティーチング・マテリアルズ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「CD(シーディー)」については 6/21 音+英:「DJ(ディージェイ)」と「ディスク」と「レコード」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「レコード」や「レーベル」、「インディーズ」については 6/24 音+英:音楽の「レーベル」と「レコード」の関係! ~再生される黒い円盤~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「俳優(はいゆう)」については 8/17 ゲーム+英:スマホゲーム「A3」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「新人(しんじん)」については 5/16 社会:組織(そしき)/パーティ・メンバー入れ替えゲーム ~未来のためのルーキー~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「音(おと)」については 4/20 英語:語群翻訳(ごぐんほんやく) ~あなたが一番伝えたいこと~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「声(こえ)」については 5/20 理科+こころ:すべての「声(こえ)」には「ズレ」がある!? ~「声(こえ)」と「音速(おんそく)」、伝わる時間~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:ある意味音楽の試聴にもなっている「カラオケ」については 3/4 こころの話?:4月の「出会い」に向けて何ができるか - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:Youtube(ユーチューブ)」については 6/22 音楽:テンション上げられそうなゲーム音楽メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ストリーミング」については 11/24 英+国:stream/ゆく川の流れはストリーミングですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:音楽配信サービス「Spotify(スポティファイ)」については 6/13 社+ゲーム:気になった言葉メモ(主にバーチャルやゲーム関係) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「ダウンロード」については 12/4 技+英:パソコン用語から英語を学ぶ! ~「アップデート(update)」と「ダウンロード(download)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「サンプル」や「標本(ひょうほん)」については 11/30 英+数:「中学3年生の数学」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:試聴と似た性格を持つもの「体験版(たいけんばん)」については 1/21 英+国:「ベンチ(bench)」は「議員(ぎいん)」で「裁判官(さいばんかん)」ですか? ~色んな「bench(ベンチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:試聴時に時々表示されたりする「広告(こうこく)」、「PR(ピーアール)」については 3/13 社+ゲーム:宇治市(うじし)はゲームでPR(ピーアール)!? ~ゲーム風PR動画~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:ステルスマーケティング」については 10/14 国+こころ:好きなことについて人とモメたくない時の話 ~「テーマ」と「話し方」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「PV(ピーブイ)/プロモーションビデオ」については 3/16 国+英:「進級(しんきゅう)」も「プロモーション」の一つですか? ~「進級」と「promotion(プロモーション)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:マンガなどではオーディションの時に使われたりしている「コネ」については 6/2 社+英他:その「コネ」は未来に「つながり」ますか? ~「connection」と「就職(しゅうしょく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「期待の新星」等の言い方もする言葉「新星(しんせい)」については 1/9 理+国他:今年の「新人(しんじん)」は「ノヴァ」ですか? ~期待(きたい)の「新星(しんせい)」と「nova(ノヴァ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「演劇(えんげき)」については 9/6 ゲーム:【※注意 論文調 個人的メモ】TRPG雑考メモ8(情報とフィクションでの物理法則) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「映画(えいが)」については 10/27 英語:英語でお化けを道案内するゲーム! ~「ハロウィン・ゴーストガイド」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「アニメ」や「声優(せいゆう)」については 1/22 英+歴+ゲーム:「声優(せいゆう)」さんの話 ~アニメ(anime)に、さらに命を吹き込む人~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「アフレコ」については 9/13 ゲーム+英他:「アフレコ」はつまり「dubbing(ダビング)」ですか? ~ドラマやアニメの録音(ろくおん)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「アイドル」については 8/20 英語:二つのアイドル ~idolとidle~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「スカウト」については 8/15 英+社:「スカウト」や「タレント」などについてメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:ある意味オーディションと似ている「選挙(せんきょ)」については 10/22 社会:「参議院選挙(さんぎいんせんきょ)」に関する英単語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「脚光(きゃっこう)」や「フットライト」については 3/22 国+英:家でも「脚光(きゃっこう)」は浴びれますか? ~「脚光(きゃっこう)/footlight」と「足元灯(あしもととう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:記事『声を表す外国語セブン』については 6/19 英諸+音:「声(こえ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。