外国語*1（英語などいろいろ）＋ゲームの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「謎（なぞ）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
最近は「新型コロナウイルス」の勢いも少し落ち着いている気がしますが。
しかしよく考えてみると、その原因は「謎（なぞ）」な気もします。
なので、今回は「謎（なぞ）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「謎（なぞ）」を表す外国語セブン
①英語：「mystery（ミステリー）」、「enigma（エニグマ）」、（なぞなぞ）「riddle（リドル）」、「puzzle（パズル）」*3
②フランス語*4：「mystère（ミステー、ミステール）」、「énigme（エニーグム、エニグム）」、「puzzle（プザル）」、「devinette（ドゥヴィネット）」
③スペイン語*5：「misterio（ミステリオ）」、「enigma（エニグマ）」、「rompecabezas（ロンペカベタス？）」、「acertijo（アセルティホ）」
④イタリア語*6：（神秘）「mistero（ミステーロ）」、「enigma（エニグマ）」、（謎かけ）「indovinello（インドビネッロ）」、「rompicapo（ロムピカーポ、ロンピカーポ）」
⑤ラテン語*7：「mysterium（ミスティリウム、ミステリウム）」、「aenigma（アエニグマ）」
⑥ドイツ語*8：「Rätsel（レッツェル）」、（秘密）「Geheimnis（ゲハイムニス）」、「Mysterium（ミステリウム）」
⑦ギリシャ語*9：（パズル）「γρίφος（グリフォス）」、「κρυπτόν（クリプトン）」
…って感じですかね。
今回はお互いに似ている物が多かった印象です。
①英語の「mystery（ミステリー）」、「enigma（エニグマ）」に似た語が多い感じですね。
またそれぞれの外国語は「なぞなぞ」の意味を含むことも多いようです。
なので「なぞなぞ」が好きで世界の物を調べた方は、上の単語もよく見ているかもしれませんね。
※
ちなみに「謎（なぞ）」というと、日常から離れた…身近ではない感じもしますが、
「自分が分からないこと、知らないこと」と考えると、身近にも多くありそうです。
例えばスマートフォンを持っている人は多くとも、中身の構造（こうぞう）は自分には「謎」だったりしますし。
また学校で習ってない分野の勉強も、自分にとっては「謎」と言えるかもです。
なので「知らないことが多い」、「ある教科が苦手で…」という人は、
ある意味「世界（せかい）が謎に満（み）ちている」と言えるかも？
ちょっとドラマっぽくて格好いい気もしますね。
なのでもし何か調べたり、勉強したりしなきゃいけない時は、
「俺はこの『謎』に満ちた世界へ一歩踏み出す…」とか、
「この『謎』を、私が解いてやるぜ！」とか。
そんなことを思ってみても、ちょっと楽しいかも？
まあそんな感じで～。
関連用語：「推理小説（すいりしょうせつ）／mystery（ミステリー）」*10、「推理（すいり）」、「探偵（たんてい）」、「センス」*11、「知識（ちしき）」*12、「館（やかた）」*13、「問題（もんだい）」*14、「解答（かいとう）」*15、「遊び（あそび）」*16、「question（クエスチョン）」*17、「変化（へんか）」*18、「発掘（はっくつ）」*19、「掘り下げる（ほりさげる）」、「内緒（ないしょ）」*20
関連記事：『テストに関する英語セブン』、『心を表す外国語セブン』*21、『頭の良さに関わる英語セブン』*22、『遊びを表す外国語セブン』、『化石を表す外国語セブン』*23、『箱を表す外国語セブン』*24、『変化を表す外国語セブン』、『旅を表す外国語セブン』*25、『天使を表す外国語セブン』*26、『歴史を表す外国語セブン』*27、『世界を表す外国語セブン』*28、『神を表す外国語セブン』*29、『夢を表す外国語セブン』*30
追記
ちなみに「エニグマ」の名前は色んな所で使われていたりもします。
例えば音楽グループの名前であったり、
また第二次世界大戦でナチス・ドイツが用いた暗号機（あんごうき）の名前であったりするようです。
なのでそちらで知っている方もおられるかもですね。
追記２
他にも「謎（なぞ）」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*31：「загадка（ザガートカ）」、（秘密）「тайна（タイナ）」
・韓国語*32：「수수께끼（ススケッキ、ススッケッキ）」、「미스테리（ミステリー）」
・中国語*33：「谜（ミー、ミィー）」、「神秘（シェンミー）」
・インドネシア語*34：「teka-teki（トゥカトゥキ）」
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「謎（なぞ）」や英語の「mystery（ミステリー）」については 2/26 歴史：謎めく歴史の魅力 ～頼朝、義経、二人に何があったんだ！？～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「puzzle（パズル）」や「quiz（クイズ）」については 12/30 英＋ゲーム：「クイズ（quiz）」と言ったら「小テスト」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「スペイン語」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ギリシャ語」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:英語では「mystery（ミステリー）」ともいう「推理小説（すいりしょうせつ）」、また「推理（すいり）」や「探偵（たんてい）」については 1/27 数学：方程式２／犯人を追い詰めろ！ ～数学迷宮入り未遂事件～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:謎を解くのに役立ったりする「センス」については 6/20 理＋英：「センサー（sensor）」の「センサー」は要りますか？ ～装置の「センサー」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:謎を解くのに役立ったりする「知識（ちしき）」については 1/3 社会：「異世界（いせかい）」と「貧困国（ひんこんこく）」の関係！？ ～「知識（ちしき）」と「活躍（かつやく」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:よくミステリー物の舞台になったりする「館（やかた）」については 7/2 国＋歴：「館（やかた）」と言えば「人（ひと）」ですか？ ～「館」と「屋形（やかた）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「問題（もんだい）」や、記事『テストに関する英語セブン』については 1/10 学＋英：「テスト」（「試験（しけん）」）に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「解答（かいとう）」については 1/19 国＋英他：「テスト」と「解答（かいとう）」と「解決策（かいけつさく）」の話！ ～「solve」と「solution」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「遊び（あそび）」や記事『遊びを表す外国語セブン』については 1/29 ゲーム＋諸外：「遊び（あそび）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:英語の「question（クエスチョン）」については 8/27 英＋フラ他：「アンケート」を英語で書けますか？ ～「enquête（アンケート）」、「questionnaire（クエスチョネアー）」、 「survey（サーベイ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「変化（へんか）」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国＋諸外：「変化（へんか）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン ～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*19:「発掘（はっくつ）」や「掘り下げる（ほりさげる）」については 12/19 英＋学他：「受験生（じゅけんせい）」は毎日「dig（ディグ）」してますか？ ～「dig／こつこつ勉強する（等）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「内緒（ないしょ）」については 2/7 生＋国他：「この話」は「証拠（しょうこ）」にできますか？ ～「内緒（ないしょ）」と「内証（ないしょう）／内密（ないみつ）の証拠」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ＋諸外：「心（こころ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『頭の良さに関わる英語セブン』については 2/1 英＋学：「頭の良さ」に関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:記事『化石を表す外国語セブン』については 11/5 理＋諸外他：「化石（かせき）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『箱を表す外国語セブン』については8/5 生＋諸外：「箱（はこ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生＋諸外他：「旅（たび）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『天使を表す外国語セブン』については 11/11 社＋諸外他：「天使（てんし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社＋諸外：「歴史（れきし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社＋諸外他：「世界（せかい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社＋諸外他：「神（かみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『夢を表す外国語セブン』については 1/6 こころ＋諸外：「夢（ゆめ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「ロシア語」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:「韓国語（かんこくご）」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:「中国語（ちゅうごくご）」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「インドネシア語」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。