理科＋英語の話ー。
「やべーよ、空から星*1が降ってくる！」的な話ではありません。
「星（ほし）の多い」等の意味を持つ「starry（スターリー）」と、
天気の「sunny（サニー）」とかがちょっと似ているかも…という話です。
思いつきのネタなので簡単に。
前置き。
まず改めて「星（ほし）」は空で光るもの、宇宙空間に浮くものですね。
英語では「star（スター）」などとして有名です。
で、これの関連語に「starry（スターリー）」という単語もあったりします。
この語は英和辞典によれば「（空・夜などが）星の多い」、「星の」等の意味があるようですね。
熟語などでは「starry sky（スターリー・スカイ）」…「星の輝（かがや）く空」といった単語もあるようで、
歌の歌詞などでも、時に見かける印象ですね。
ところでこの「starry」…「star（星）+ry」の形は、
なんだか英語での「天気（てんき）」表現に似ている気もします。
例えば英語で「晴れ（はれ）」は「sunny（サニー）」（「sun（太陽）+ny」）、
「曇り（くもり）」は「cloudy（クラウディ）」（「cloud（雲）+y」）などといいます。
なので、語尾に「y」やその変形を付けることで、空の天気（てんき）を表現している形ですね。
「star＋ry」とちょっと似てるかもしれません。
もちろん、天気に限らず形容詞に「y」で終わるものは多いですし、
星自体は、「空の様子」というより「空の向こう」にあるものですが。
でも、太陽（sun）が見える天気だから「sunny（晴れ）」、
雲（cloud）が見える天気だから「cloudy（曇り）」というノリだとすれば、
「今日は『星（star）』が見える天気だから、『スターリー（starry／星が多い）』（空）！」…なんてことも、言えるかもですね。
「今日の天気は星空」なんて言っても、ちょっと綺麗（きれい）かもです。
※
さてこの頃は日によって寒く、辛い日もありますが。
でも寒い冬は空気が澄（す）むことで、星が綺麗に見えるという話もあります。
日本語だと夜に星が見えることも、
「晴れ（sunny）」の中に含まれがちかもですが。
（そもそも「晴」の字が「日」（太陽）＋「青」（青空）で、昼の感じもしますね）
でもたまには「太陽（sun）」より「星（star）」の方を意識して、
「今日の夜は『星が多く見える（starry）』ね～」なんて思いつつ、
ちょっと星を眺めてみる…なんてのも、いいかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに画家ゴッホの絵画の一つ『星月夜（ほしづきよ）』は、
英語だと『The starry night（ザ・スターリー・ナイト）』というようです。
日本語でも英語でも綺麗な名前ですね。
◆用語集
・starry（スターリー）：
関連用語：「twinkle（トゥインクル）／（星などの）きらめき」*2
関連記事：『星を表す外国語セブン』*3
*1:「星（ほし）」については 10/27 英語：色んな「スター」 ～ハムスターとシスターのポスター～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:星や光のきらめきの意味がある英語「twinkle（トゥインクル）」については 12/6 英＋国：「目（め）」の中に「星（ほし）」はありますか？ ～「twinkle（トゥインクル）」と「輝き（かがやき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:記事『星を表す外国語セブン』については 7/3 英諸＋理：「星（ほし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。