のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

12/17 理+諸外:「過去(かこ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 理科+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「過去(かこ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 この頃「過去」関係についてよく書いているので、
 今回は「過去(かこ)」を表す外国語を調べてみました。


☆「過去(かこ)」を表す外国語セブン
①英語:「past(パスト)」、「bygone days(バイゴーン・デイズ)」
②イタリア語*3:「passato(パッサート)」
スペイン語*4:「pasado(パサド、パッサード)」
④フランス語*5:「passé(パッセ、パッセィ)」
ラテン語*6:「praeterita(プレテリタ)」、「praeteritum(プレテリトゥム)」
ギリシャ*7:「παρελθόν(パレイソン、パレルソン)」
⑦ドイツ語*8:「Vergangenheit(フェアガンゲンハイト)」


 …って感じですかね。


 英和辞典によれば①英語「past(パスト)」は「passed(パスト)」が由来らしいです。
 「passed(パスト)」は「pass(パス)」の過去形で、
 「pass(パス)」は「過ぎる」等の意味があるので、
 まさに「過ぎ去った(passed)時間」→「過去(past)」って感じがしますね。
 他の言語も似ているものが結構多いです。


 さて、「過去」…「過ぎ去った時間」は、基本的に変えることができません。
 筆者なんかは、「しておけば/しなければ良かった」的なことをつい後悔してしまいますが。


 でも本当は、逆に「しておいて良かった」と思うこともあります。
 この単語を勉強しておいて良かった、気をつけておいて良かった…などですね。
 まあそちらの良いことは、意外とすぐ忘れてしまったりするのですが…。


 ともあれ、いつか「『過去』に頑張っておいて良かった~!」と言えるように、
 将来にとっての過去である「今」、ちょっと頑張ってみるのも良いかもですね。



 まあそんな感じで~。




 関連用語:「季節(きせつ)」*9
 関連記事:『季節を表す外国語セブン』、『現在を表す外国語セブン』*10



追記
 「過去は変わらない」という言葉は、犯罪ドラマでは重い過去絡みでも出てくるので、
 ネガティブなイメージもあるかもですが。
 でもよく考えると、「頑張った/良いことをした過去も変わらない」とも言えるかもしれません。

 例えば一生懸命勉強しても、テストで緊張して、実力が出せないことはあるかもです。
 でも、過去…つまり、それまでの努力自体は変わらない訳ですね。
 無かったことにはならない訳です。

 もちろん「努力は全部報われる」…とはなかなか言いづらいですが。
 でもマンガとかで「あの修行の日々が、私の自信になった…」的なセリフもある気もしますし、
 頑張ってみることが、後の自信につながったりするかもですね。


追記2
 他にも「過去(かこ)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*11:「прошлое(プローシロエ、プローシレェ)」
・韓国語*12:「과거(クァゴ)」
・中国語*13:「过去(グォーチー、ゴーチー、グォーチゥ)」
インドネシア語*14:「masa lalu(マサ・ラル)」



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「過去(かこ)」や「過去形(かこけい)」については 12/16 英+理他:「前会長(ぜんかいちょう)」は「過去(かこ)」の「支配者(しはいしゃ)」ですか? ~「past(パスト)」と「past master(パスト・マスター)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「季節(きせつ)」や記事『季節を表す外国語セブン』については 9/18 理+諸外:「季節(きせつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:記事『現在を表す外国語セブン』については 12/31 理+諸外:「現在(げんざい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。