理科+外国語(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「季節(きせつ)」を表す外国語7つ+αについての話を。
風邪っぽいので簡単に。
前置き。
9月も半ばを過ぎたということで、
何か「秋(あき)」に関する言葉を探していたのですが。
そもそも秋が属する「季節(きせつ)」の外国語を知らないと気付いたので、
今回は「季節」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「季節(きせつ)」を表す外国語セブン
①英語:「season(シーズン)」
②フランス語*1:「saison(セゾン)」
③ロシア語*2:「время года,(ヴリェーミャ・ゴーダ)」、「Времена года(ヴリメナー・ゴーダ)」、「сезон(スィゾン)」
④ラテン語*3:「tempus(テンプス)」など
⑤スペイン語*4:「estación(エスタシオン)」、「temporada(テンポラーダ)」
⑥ギリシャ語*5:「εποχή(エポヒ)」
⑦イタリア語*6:「stagione(スタジョーネ)」
…って感じですかね。
基本的な単語なのでお互いに似ているかと思ったのですが、
今回は意外とみんなバラバラめ、という感じです。
でも普段は他と違いがちなロシア語が、③ロシア語「сезон(スィゾン)」で、②フランス語「saison(セゾン)」などと似ているのが興味深かいですね。
※
今年は新型コロナウイルス*7の影響でいろんなイベントが取りやめになり、
それこそ「季節」感が薄い感じなのが残念ですが…。
まあ、家にいても色々できることはあるかと思います。
例えば秋には観光番組で紅葉(こうよう)を見るとか、
何か秋の名物などをお取り寄せしてみるとか。
童謡(どうよう)の『小さい秋見つけた』ではないですが、
気が向いたら、そういうもので小さい「季節」を見つけてみるのもいいかもですね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「天文学(てんもんがく)」*8、「小春日和(こはるびより)」*9、「秋麗(あきうらら)」*10、「変化(へんか)」*11
関連記事:『春に関する外国語セブン』*12、『夏を表す外国語セブン』*13、『秋を表す外国語セブン』*14、『冬を表す外国語セブン』*15、『世界を表す外国語セブン』*16、『地球を表す外国語セブン』*17、『太陽を表す外国語セブン』*18、『月を表す外国語セブン』*19、『星を表す外国語セブン』*20、『夜を表す外国語セブン』*21、『花を表す外国語セブン』*22、『道を表す外国語セブン』*23、『空を表す外国語セブン』*24、『属性に関する英語セブン』*25、『過去を表す外国語セブン』*26、『変化を表す外国語セブン』、『旅を表す外国語セブン』*27、『色を表す外国語セブン』*28、『神を表す外国語セブン』*29、『時間を表す外国語セブン』*30
追記
他にも「季節」を表す外国語をメモっておきます。
・ドイツ語*31:「Jahreszeit(ヤーレスツァイト)」
・韓国語*32:「계절(ケジョル)」
・中国語*33:「季节(ツィーツィエ、ズィーズィエ、ジージエ)」
・インドネシア語*34:「musim(ムシム、ムスィム)」
追記2
ちなみにソーシャルゲームやアプリゲームなどでは、よく季節ごとのイベントをやっていたりもします。
例えば秋だと「お月見」や「ハロウィン」関連のものが多かったりしますね。
なので、こういったものでも季節感を感じることができたりします。
あとゲーム中だと、珍しい季節のものを観たりもできます。
例えばお月見関連で出てくる用語(「十五夜(じゅうごや)」、「十六夜(いざよい)」、「重陽の節句(ちょうようのせっく)」)とか、和風の家具(「御簾(みす)」とか)は、今の生活ではそんなに身近になかったりするので。
秋の風物詩の「ススキ(芒、薄)」だって、どこにでも生えているわけではありませんしね。
まあ別にゲームをおススメするわけではなく。
季節感のきっかけや、ちょっとした知識の入り口は色んな所にあるかも?という話でございました。
◆用語集
・季節(きせつ):
英語では「season(シーズン)」。
関連用語:「季語(きご)」*35、「四季齋日(しきさいじつ)」*36、「バーゲンセール/バーゲン」*37
・season(シーズン):
関連用語:「seasoning(シーズニング)/調味料(ちょうみりょう)」*38、「薬味(やくみ)/seasoning(シーズニング)」*39、「香辛料(こうしんりょう)」
*1:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「天文学(てんもんがく)」については 11/20 家+英:星を見つめるニシンのパイ!? ~「スターゲイジー・パイ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:春みたいな秋の日「小春日和(こはるびより)」については 9/8 国+英他:「秋(あき)」は「春」で「夏」で「冬」ですか? ~「小春日和(こはるびより)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:秋の晴れて過ごしやすい日「秋麗(あきうらら)」については 9/23 国+英他:晴れた「秋(あき)」の日は「グロリアス」ですか? ~「秋麗(あきうらら)」、「麗か(うららか)」、「glorious(グロリアス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「変化(へんか)」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国+諸外:「変化(へんか)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン ~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*12:記事『春に関する外国語セブン』については 4/10 外国語:「春(はる)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:記事『夏を表す外国語セブン』については 7/17 英諸+理:「夏(なつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『秋を表す外国語セブン』については 9/4 諸外国語:「秋(あき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『冬を表す外国語セブン』については 11/27 理+諸外:「冬(ふゆ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社+諸外他:「世界(せかい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『地球を表す外国語セブン』については 12/18 理+諸外:「地球(ちきゅう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『太陽を表す外国語セブン』については 7/31 理+諸外:「太陽(たいよう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン(太陽)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『月を表す外国語セブン』については 7/31 理+諸外:「月(つき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン(月)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:記事『星を表す外国語セブン』については 7/3 英諸+理:「星(ほし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『夜を表す外国語セブン』については 8/7 理+諸外:「夜(よる)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『花を表す外国語セブン』については 2/19 理+諸外:「花(はな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:記事『道を表す外国語セブン』については 5/28 社+諸外:「道(みち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『空を表す外国語セブン』については 6/11 理+諸外:「空(そら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『属性に関する英語セブン』については 4/13 英語:【新コーナー】「今週の英語セブン」! ~「属性(ぞくせい)」に関する英単語7つ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『過去を表す外国語セブン』については 12/17 理+諸外:「過去(かこ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生+諸外他:「旅(たび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美+諸外他:「色(いろ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『時間を表す外国語セブン』については 4/7 理+諸外他:「時間(じかん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:俳句や短歌などで使う、季節を表す語「季語(きご)」については 6/11 国語:季語(きご)/夏のさわやかな言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:キリスト教カトリックの「四季齋日(しきさいじつ)」については 6/20 生+ポル他:「天ぷら(てんぷら)」は「身(み)を清(きよ)める」ものですか? ~「四季齊日(しきさいじつ)/quatro temporas(クアトロ・テンポラス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:「バーゲンセール/バーゲン」については 12/18 生+英他:「バーゲン」はどこかに「埋(う)まって」ますか? ~「bargain(バーゲン)/掘り出し物(ほりだしもの)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:「調味料(ちょうみりょう)」などの意味を持つ英語「seasoning(シーズニング)」については 3/30 生+英他:「調味料(ちょうみりょう)」は「エンハンサー」ですか? ~「flavor enhancer」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:「seasoning(シーズニング)」で表すこともある「薬味(やくみ)」、また「香辛料(こうしんりょう)」については 12/3 世界史:塩とコショウ、保存と時間 - のっぽさんの勉強メモ を参照。