10/14 理＋諸外：「目（め）」を表す外国語７つ＋α！　～今週の外国語セブン～

　理科＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。

　金曜日企画「今週の外国語セブン」、
　今回は「目（め）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。

　前置き。
　昨日「羽目（はめ）」という語を扱ったので、
　そこから連想して、
　今回は「目（め）」を表す外国語を調べてみました。

☆「目（め）」を表す外国語セブン
①英語：「eye（アイ）」、「eyes（アイズ）」、（眼球）「eyeball（アイボール）」
②ドイツ語*3：「Auge（アウゲ）」
③フランス語*4：「œil（ウイユ、オイユ）」、（両目・複数形）「yeux（イユ）」」
④スペイン語 *5：「ojo（オホ）」
⑤イタリア語*6：「occhio（オッキョ、オッキオ）」
⑥ラテン語 *7：「oculus（オクルス）」
⑦ギリシャ語*8：「μάτι（マティ、マーティ）」

　…って感じですかね。

　英語の①「eye（アイ）」に似た物は少なく、
　むしろ③フランス語の「œil（ウイユ、オイユ）」から、
　しばらく「Ｏ（オー）」で始まる語が続く、という感じです。

　こう見ると英語と他が繋がってなさそうですが、
　英語にも「optic（オプティック）／目の、光学の」という単語があるので、そちらで繋がっていそうですね。

※

　さて、「目は口ほどにものを言う」なんて言葉があるくらい、
　目は感情（かんじょう）や決意（けつい）*9が現れる場所、とされたりします。
　マンガやアニメなどでも、キャラクターの目は感情で大きく変化したり、
　真剣な時のキャラは格好いい目をしていたりしますし。

　では「自分の目」はどうか？…というと、意外と分からないですね。
　というのも、自分がどんな目をしているか、
　また感情でどんな変化をするかは、本人からなかなか見えないですし。
　鏡（かがみ）を使えば見えますが、いつも鏡で自分を見ている訳でもありません。

　でも逆に自分の周りの人、あるいはどこかの誰かは、
　「真剣になった時の自分の『目』」を、好きだと思ってくれているかも？
　…まあ気にしすぎると集中できないかもですが、
　こっそり期待して真剣に頑張ってみる*10、というのも楽しいかもですね。

　まあそんな感じで～。

　関連用語：「隻眼（せきがん）」*11、「オッドアイ」、「眼帯（がんたい）」、「魔眼（まがん）」*12、「邪気眼（じゃきがん）」*13、「twinkle（トゥインクル）／目の輝き」*14、「眼鏡（めがね）」*15、「コンタクトレンズ」*16、「顔（かお）」*17、「ハッブル宇宙望遠鏡（ハッブルうちゅうぼうえんきょう）」*18、「文字（もじ）」*19、「パノラマ（panorama）／回転画（かいてんが）」*20、「カメラ」*21、「ほくろ（黒子）」*22、「まぶた（瞼）」*23、「まばたき（瞬き）」、「鼻（はな）」*24
　関連記事：『顔を表す外国語セブン』*25、『耳を表す外国語セブン』*26、『手を表す外国語セブン』*27、『仮面を表す外国語セブン』*28、『絵を表す外国語セブン』*29、『心を表す外国語セブン』*30、『感動を表す外国語セブン』*31、『光を表す外国語セブン』*32、『輝きを表す外国語セブン』*33、『夜を表す外国語セブン』*34、『赤ちゃんを表す外国語セブン』*35、『遊びを表す外国語セブン』*36、『記憶を表す外国語セブン』*37、『文字を表す外国語セブン』、『手紙を表す外国語セブン』*38、『鳥を表す外国語セブン』*39、『台風を表す外国語セブン』*40、『旅を表す外国語セブン』*41、『色を表す外国語セブン』*42、『神を表す外国語セブン』*43、『鼻を表す外国語セブン』、『口を表す外国語セブン』*44