のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

10/14 理+諸外:「目(め)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 理科+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「目(め)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 昨日「羽目(はめ)」という語を扱ったので、
 そこから連想して、
 今回は「目(め)」を表す外国語を調べてみました。



☆「目(め)」を表す外国語セブン
①英語:「eye(アイ)」、「eyes(アイズ)」、(眼球)「eyeball(アイボール)」
②ドイツ語*3:「Auge(アウゲ)」
③フランス語*4:「œil(ウイユ、オイユ)」、(両目・複数形)「yeux(イユ)」」
スペイン語*5:「ojo(オホ)」
⑤イタリア語*6:「occhio(オッキョ、オッキオ)」
ラテン語*7:「oculus(オクルス)」
ギリシャ*8:「μάτι(マティ、マーティ)」


 …って感じですかね。


 英語の①「eye(アイ)」に似た物は少なく、
 むしろ③フランス語の「œil(ウイユ、オイユ)」から、
 しばらく「O(オー)」で始まる語が続く、という感じです。


 こう見ると英語と他が繋がってなさそうですが、
 英語にも「optic(オプティック)/目の、光学の」という単語があるので、そちらで繋がっていそうですね。



 さて、「目は口ほどにものを言う」なんて言葉があるくらい、
 目は感情(かんじょう)や決意(けつい)*9が現れる場所、とされたりします。
 マンガやアニメなどでも、キャラクターの目は感情で大きく変化したり、
 真剣な時のキャラは格好いい目をしていたりしますし。


 では「自分の目」はどうか?…というと、意外と分からないですね。
 というのも、自分がどんな目をしているか、
 また感情でどんな変化をするかは、本人からなかなか見えないですし。
 鏡(かがみ)を使えば見えますが、いつも鏡で自分を見ている訳でもありません。


 でも逆に自分の周りの人、あるいはどこかの誰かは、
 「真剣になった時の自分の『目』」を、好きだと思ってくれているかも?
 …まあ気にしすぎると集中できないかもですが、
 こっそり期待して真剣に頑張ってみる*10、というのも楽しいかもですね。




 まあそんな感じで~。





 関連用語:「隻眼(せきがん)」*11、「オッドアイ」、「眼帯(がんたい)」、「魔眼(まがん)」*12、「邪気眼(じゃきがん)」*13、「twinkle(トゥインクル)/目の輝き」*14、「眼鏡(めがね)」*15、「コンタクトレンズ*16、「顔(かお)」*17、「ハッブル宇宙望遠鏡ハッブルうちゅうぼうえんきょう)」*18、「文字(もじ)」*19、「パノラマ(panorama)/回転画(かいてんが)」*20、「カメラ」*21
 関連記事:『顔を表す外国語セブン』*22、『耳を表す外国語セブン』*23、『手を表す外国語セブン』*24、『仮面を表す外国語セブン』*25、『絵を表す外国語セブン』*26、『心を表す外国語セブン』*27、『感動を表す外国語セブン』*28、『光を表す外国語セブン』*29、『輝きを表す外国語セブン』*30、『夜を表す外国語セブン』*31、『赤ちゃんを表す外国語セブン』*32、『遊びを表す外国語セブン』*33、『記憶を表す外国語セブン』*34、『文字を表す外国語セブン』、『手紙を表す外国語セブン』*35、『鳥を表す外国語セブン』*36、『台風を表す外国語セブン』*37、『旅を表す外国語セブン』*38、『色を表す外国語セブン』*39




追記
 他にも「目(め)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*40:「глаз(グラス、グラース)」
・韓国語*41:「눈(ヌン)」
・中国語*42:「眼(イェン)」、「眼睛(イェンツィン)」
インドネシア語*43:「mata(マタ)」


追記2
 ちなみに目を表す英語「eye(アイ)」を英和辞典で調べていると、
 「(花や台風の)中心」という意味もありました。
 日本でも「台風の目」などと言ったりするので、親近感を覚えますね。
 (もしかしたらどちらの言語が影響を受けているかもですが)




◆用語集
・optic(オプティック)【英語】
 「目の」、「光学の」などの意味を持つ英語。
 ちなみにマーベル社のマンガ『X-MEN』の登場キャラクター「サイクロップス」は、「オプティックブラスト」と言う能力を持っていたりする。簡単に言うと「目から強力なビームが出る」という能力。


・눈(ヌン)【韓国語】:
 韓国語で「目(め)」などを表す言葉。
 関連用語:「눈(ヌン)/雪(ゆき)」*44


・mata(マタ)【インドネシア語】:
 関連用語:「matahari(マタハリ)/太陽(たいよう)」*45、「mata pelajaran(マタ・プラジャラン)/科目(かもく)」*46
 関連記事:『太陽を表す外国語セブン』、『科目を表す外国語セブン』



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「目(め)」や、記事『体に関する英語セブン』については 7/10 英+体:「体(からだ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「決意(けつい)」については 12/28 国+英他:「決意(けつい)」には「諦め(あきらめ)」も大事ですか? ~「determination(ディターミネーション)」と「限界(げんかい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「頑張る(がんばる)」については 11/18 国+こころ:「頑張る(がんばる)」ことと「張る(はる)」こと ~「頑張る」と「緊張(きんちょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「隻眼(せきがん)」、「オッドアイ」、「眼帯(がんたい)」については 11/8 歴史:「隻眼(せきがん)」の将、隻眼の神 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「魔眼(まがん)」については 4/24 英語:お遊び/中二病的な英文例 ~あいつは魔王で魔眼使い~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:邪気眼(じゃきがん)」については 1/2 生+英他:「お屠蘇(おとそ)」は「デーモンスレイヤー」ですか? ~「悪鬼(あっき)を屠(ほふ)る」・「邪気(じゃき)を払う」酒~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「目の輝き」と言う意味もある英語「twinkle(トゥインクル)」については 12/6 英+国:「目(め)」の中に「星(ほし)」はありますか? ~「twinkle(トゥインクル)」と「輝き(かがやき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「眼鏡(めがね)」については 10/1 理+生、他:10月1日は「眼鏡(メガネ)」の日! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:コンタクトレンズ」については 12/13 生+英:「コンタクト」と言ったら「連絡員(れんらくいん)」ですか? ~「コンタクトレンズ(contact lens)」と「コンタクト(contact)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「顔(かお)」については 11/29 国+こころ:自分の「顔(かお)」は一つじゃない!? ~こころといろんな「面」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:ハッブル宇宙望遠鏡ハッブルうちゅうぼうえんきょう)」については 7/7 理+英:宇宙(うちゅう)「から」星(ほし)を見る話! ~「ハッブル宇宙望遠鏡」と「ハッブル・ディープ・フィールド(HDF)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「文字(もじ)」や、記事『文字を表す外国語セブン』については 3/26 国+諸外:「文字(もじ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「パノラマ(panorama)/回転画(かいてんが)」については 10/24 美+英他:「全方位(ぜんほうい)」を「絵(え)」で囲(かこ)めますか? ~「パノラマ」と「パノラマ/回転画(かいてんが)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「カメラ」については 10/30 生+ラテ他:「家(いえ)」に「暗い部屋(へや)」はありますか? ~「カメラ」と「カメラ・オブスクラ/暗い部屋」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:記事『顔を表す外国語セブン』については 10/21 理+諸外:「顔(かお)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『耳を表す外国語セブン』については 7/15 理+諸外他:「耳(みみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:記事『手を表す外国語セブン』については 3/4 体+諸外他:「手(て)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:記事『仮面を表す外国語セブン』については 10/29 美+諸外他:「仮面(かめん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:記事『絵を表す外国語セブン』については 1/22 美+諸外:「絵(え)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:記事『感動を表す外国語セブン』については 8/12 こころ+諸外:「感動(かんどう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理+諸外:「光(ひかり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:記事『輝きを表す外国語セブン』については 10/2 理+諸外:「輝き(かがやき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:記事『夜を表す外国語セブン』については 8/7 理+諸外:「夜(よる)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:記事『赤ちゃんを表す外国語セブン』については 7/1 生+諸外:「赤ちゃん(あかちゃん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:記事『遊びを表す外国語セブン』については 1/29 ゲーム+諸外:「遊び(あそび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:記事『記憶を表す外国語セブン』については 3/12 こころ+諸外他:「記憶(きおく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:記事『手紙を表す外国語セブン』については 11/19 国+諸外:「手紙(てがみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:記事『鳥を表す外国語セブン』については 9/25 理+諸外:「鳥(とり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:記事『台風を表す外国語セブン』については 9/2 理+諸外他:「台風(たいふう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生+諸外他:「旅(たび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*39:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美+諸外他:「色(いろ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*40:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*41:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*42:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*43:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*44:雪(ゆき)を表す韓国語「눈(ヌン)」については 12/4 理科+諸外:「雪(ゆき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*45:「太陽(たいよう)」などを表すインドネシア語「matahari(マタハリ)」や、記事『太陽を表す外国語セブン』について

*46:「科目(かもく)」などを表すインドネシア語「mata pelajaran(マタ・プラジャラン)や、記事『科目を表す外国語セブン』については 4/2 学+諸外:「科目(かもく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。