国語＋社会の話ー。
「俺は金持ちだから、蓋は一回で切って買い換える…」的な話ではありません。
何かを始める時の言い回し、「火蓋（ひぶた）を切（き）る」と、
銃*1の一種、火縄銃（ひなわじゅう）*2の部品である、
ストッパー用の蓋（ふた）*3、「火蓋（ひぶた）」の話を。
前置き。
昨日「まぶた（瞼、目蓋）」*4について調べた流れから、
「火蓋（ひぶた）」という語が気になったので調べてみました。
※
まず「火蓋（ひぶた）」とは、言い回しでよく聞く語ですね。
主に「火蓋を切（き）る」…「（激しめの）何かが始まる」で聞くイメージです。
例えば昔の時代劇や、戦うシーンのあるドラマなどだと、
時に「ついに、決戦（けっせん）の火蓋が切って落とされた！」なんて聞く気がしますね。
で、筆者もそれらの言葉を聞いて、
何となく「ついに始まるのか…！」という気分になっていたのですが。
ふと「そういえば『火蓋』って何だ…？」と思ったので、調べてみました。
今まで一体何を切って落としていたのか、まるで分かっていない
国語辞典等によれば、「火蓋（ひぶた）」は火縄銃（ひなわじゅう）の部品の一つのようです。
（「火縄銃（ひなわじゅう）」とは、昔の銃（じゅう）の一種ですね。火*5の付いた縄（なわ）*6や火薬（かやく）*7を使います）
「火蓋」の役目はざっくり言うと「（誤射防止の）ストッパー」で、
これが閉じている*8ときは、火縄銃の弾丸が発射されないようですね。
（火縄銃は、縄に火が付く→火薬に伝わり爆発*9→弾丸発射という仕組みですが、
火蓋が、火薬が盛ってある場所の「火皿（ひざら）」を覆っていると、火薬に火がつかない訳です）
なので火縄銃を撃つには、火蓋の解除…「火蓋を切る*10」ことが必要になると。
つまり「火蓋を切る」→「これから銃で戦うぜ！」という時のしるしになるので、
「（戦いなどの）始まりの合図（あいず）」的な語になったのだと思われます。
よって昔の、火縄銃を使う人にとっては、
「『（火）蓋』は（発射前に）『切って』使うもの！」という感じだったとも思われますが。
…個人的には「蓋を切る」という表現が聞き慣れないので、
一瞬「蓋を『破壊する（切断する）』の…！？」みたいな気分になりますね。
※
まあ、現代だと「火蓋」も「火縄銃」もあまり見ないので、
昔ほど「火蓋を切る」表現はピンとこないかもです。
そもそも「火蓋を切る」自体も使わないかもですね。
さてでは、（特に若い）皆さまなら、
何が「始まりの合図」っぽい表現だと思いますか？
例えば「何かを始めるぜ…！」という時、どんな風に「○○を□□する」と言ったら、
「いかにも始まりっぽいね！」という気分がするでしょうか？
もちろん、そのまま「始まり」や「スタート」、
あるいは上記のように「火蓋を切る」と言っても良いのですが。
気が向いたら、自分のお気に入り表現を探してみても、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「口火（くちび）を切る」という言い回しもあり、
こちらも火縄銃に関係する用語のようです。
また始まりの合図に撃つものとして、「号砲（ごうほう）」というものもあります。
これは昔は本物の銃や大砲（たいほう）*11を撃っていたようですが、
今では陸上競技などで使う「スターターピストル」や「空砲（くうほう）」*12などもあるので、昔ほど直接的な武器・戦いのイメージはないかもですね。
◆用語集
・火蓋（ひぶた）：
関連用語：「スイッチ」、「導火線（どうかせん）」*13、「ヒューズ」、「着火（ちゃっか）」*14、「燃焼（ねんしょう）」*15、「burn（バーン）／燃える、燃やす」*16、「狙撃（そげき）」*17、「消火（しょうか）」*18、「焚き付け（たきつけ）」*19、「雷管（らいかん）」*20、「弾倉（だんそう）」*21、「リミッター」*22、「ブレーカー」*23、「封印（ふういん）」*24
似てる言葉：「火鍋（ひなべ）」*25
関連記事：『着火に関する英語セブン』、『消火に関わる英語セブン』、『炎を表す外国語セブン』*26
・「火蓋を切る（ひぶたをきる）」：
関連記事：『始まりと終わりについての英語セブン』*27
・火皿（ひざら）：
・口火（くちび）：
ちなみに字をひっくり返すと「火口（かこう）」になったり「火口（ほくち）」になったりする。
・「口火を切る」（くちびをきる）：
*1:「銃（じゅう）」については 2/1 英語：英語マシーン２／我が手に来たれ、英語の剣！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「火縄銃（ひなわじゅう）」については 9/20 歴史：土地をぐるぐる三段撃ちする！？ ～三圃制（さんぽせい）と三段撃ち～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「蓋（ふた）」については 12/18 生＋英：どうやって「缶（かん）」を開けますか？ ～「プルタブ式」と「ステイオンタブ式」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「まぶた（瞼、目蓋）」については 1/11 生＋英他：「まぶた」は「目（め）」にある「蓋（ふた）」ですか？ ～「まぶた（瞼、目蓋）／eyelid（アイリッド）」と「lid（リッド）／蓋」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「火（ひ）」については 10/9 英語：消防訓練とドリルの関係！？ ～今日はファイアドリルの日です～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「縄（なわ）」については 5/11 社会：「組紐（くみひも）」についてのメモ ～テレビ番組を見て～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「火薬（かやく）」については 1/24 社＋理他：「爆竹（ばくちく）」は「妖怪（ようかい）」への「対策（たいさく）」ですか？ ～「爆竹」と、妖怪「山魈（さんしょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「閉じる（とじる）」や「開く（ひらく）」、「スイッチ」については 12/31 理科：回路（かいろ）／「開く」と「止まり」、「閉じる」と「流れる」ものなーんだ？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「爆発（ばくはつ）」については 7/29 英語／接頭辞「ex（エクス）」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「切る（きる）」や「切れる（きれる）」については 1/26 国＋英：この「切る（きる）」は「cut（カット）」とは違いますか？ ～「切る」と「cut」と「○○切る」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「大砲（たいほう）」については 10/15 歴史：お城と大砲（たいほう）と五稜郭（ごりょうかく）！ ～城の形が変わった訳～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:弾の出ない、音だけの射撃「空砲（くうほう）」については 6/16 社会：「空港（くうこう）」と「ショットガン」！？ ～鳥を追い払うお仕事の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「導火線（どうかせん）」や「ヒューズ」については 2/23 理＋英他：「ヒューズ（fuse）」と言えば「導火線（どうかせん）」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「着火（ちゃっか）」や、記事『着火に関する英語セブン』については 1/11 英＋理他：「着火（ちゃっか）」についての英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン２～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「燃焼（ねんしょう）」については 12/31 理科：酸素（さんそ）さんの本気！ ～酸化（さんか）・燃焼（ねんしょう）・爆発（ばくはつ）！？～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:燃える、燃やすなどの意味を持つ英語「burn（バーン）」については 9/4 国＋英：お香は「バーナー」で燃やすもの！？ ～「香炉（こうろ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「狙撃（そげき）」については 8/8 ゲーム＋社：色々気になった言葉メモ（ゲーム＋歴史） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「消火（しょうか）」や、記事『消火に関わる英語セブン』については 1/11 英語：「消火（しょうか）」に関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「焚き付け（たきつけ）」については 12/21 生＋国：「キャンプ」も「サスペンス」も「焚き付け（たきつけ）」ますか？ ～「焚き付け」と「焚き付ける」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:火蓋などは要らなくなりそうな装置・部品「雷管（らいかん）」については 7/7 音＋英：「弾丸（だんがん）」と「打楽器（だがっき）」の関係！？ ～「percussion（パーカッション）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「弾倉（だんそう）」については 12/12 英＋ゲーム：「銃（じゅう）」の中にある「雑誌（ざっし）」ってなーんだ？ ～「弾倉（だんそう）」と「magazine（マガジン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「リミッター」については 3/5 学＋こころ：学力（がくりょく）と「できなさ」と「リミッター」 ～なんとなくの自信（じしん）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:電気が流れすぎると、落ちて事故を防いだりする「ブレーカー」については 1/3 理科：ブレーカー／回路（かいろ）を壊すもの、命を救う破壊（はかい）！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「封印（ふういん）」については 7/13 英語：「封印（ふういん）」はそこらに溢れてる！？ ～「封印」と「シール（seal）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「火鍋（ひなべ）」については 1/15 英＋国他：「火鍋パフェ」は「火鍋（ひなべ）」の一種ですか？ ～英文読解、「意味のかたまり」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『炎を表す外国語セブン』については 12/2 理＋諸外他：「炎（ほのお）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『始まりと終わりについての英語セブン』については 12/27 英語：「始まり」と「終わり」についての英単語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「半ドン」についてはを 7/30 国＋オラ他：「半ドン」はありがたいものですか？ ～半分学校、半分休みの日～ - のっぽさんの勉強メモ 参照。
