国語+数学の話―。
「筆者は数が数えられないの…?」と思われそうなタイトルですが。
「2人*1の人」などを表す語、「両人(りょうにん)」と、
「多くの人」…具体的には「3人以上の人」を表しそうな語「諸人(もろびと)」、
そして「諸(もろ)/両」という語の話を。
前置き。
まず「両人(りょうにん)」とは、2人の人(ひと)のことですね。
読んで字のごとく「両方(りょうほう)の人」みたいな感じです。
ちなみにカップル・夫婦(ふうふ)のような意味合いで、「ご両人(ごりょうにん)」ということもあったりします。
さて、そんな「両人」は上記のように「2人」のイメージなのですが。
にも関わらず、「両人」という表記で「3人以上」を表すこともありえるかもしれません。
というのも国語辞典によれば、
「多くの人」を指す語に「諸人(もろびと)」という語があるのですが。
この中に含まれる「諸(もろ)」という語は、「両(もろ)」と書くこともあるらしいからですね。
(つまり「諸人」→「両人」と書くことがありそう、という話です)
もう少し詳しく説明すると。
国語辞典によれば、「諸(もろ)/両」は「関係するすべてにわたることを表す」という意味らしいです。
また例えば「両手(りょうて)」*2という語などにも、「両手(もろて)」、「諸手(もろて)」という言い換えが存在するなど、
時に「諸」=「両」と、言い換えられる関係だったりするようですね。
なので、上記の「諸人(もろびと)/多くの人」という語も、
「諸」を「両」に変えて、「両人(もろびと)/多くの人」(※仮称)と書けるかもなのですが。
しかし上記のように「両人」…「両人(りょうにん)」は「2人」の印象であり、
また「多くの人」というと、個人的に「3人以上」の人を思い浮かべる表現なので、
少し「『2人(両人)』は『3人以上(両人)』なの…!?」と見えそうな感じもしますね。
「2=3(以上)」という、矛盾した式みたいで面白いです。
※
まあ、これは筆者の強引なジョークではありますが。
でも普段よく見る気もする「両(りょう)」や「諸(もろ)」が、
実は言い換えられたり、それでいて意味が違う所もあったり…というのは面白い気がしますね。
なので、今度どこかで「両(りょう)」や「諸(もろ)」などの語を見たなら。
「これは言い換えられるやつかな…?」とか、
「それとも強引に行くと、筆者(のっぽ)みたいに矛盾してしまうやつか…?」と、
色々考えてみるのも、面白いかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに本文ではテンポ上略しましたが、
国語辞典によれば、「諸」は「双(もろ)」と書かれる場合もあるようです。
(漢字の「双(そう)」としては「2つの」といった意味があるので、「双(もろ)」の意味は「両」に似ていそうですね)
なので「諸や両の他にも、色々探したいぜ!」という方は、「双○」的な言葉に目を向けてみてもいいかもしれません。
追記2
ちなみに本文で「両手(りょうて)」を「諸手(もろて)/両手」ともいう、と書きましたが、
これに関しては空手(からて)などに「諸手突き(もろてづき)」という技が、
また柔道(じゅうどう)に「双手刈(もろてがり)/諸手刈り」といった技があるようです。
また「諸手」に関しては「諸手を挙(あ)げる」という表現がありますが、
これは「大賛成(だいさんせい)」といった意味合いらしいです。
「諸手(両手)を挙げるくらい賛成(さんせい)!」って感じですかね。
◆用語集
・両人(りょうにん):
似た用語:「両手(りょうて)」、「両腕(りょううで)」*3、「両利き(りょうきき)」、
・ご両人(ごりょうにん):
ちなみに昔の時代劇やドラマなどでは、仲の良いカップルを「よっ、ご両人!お熱いねえ~!」と冷やかすセリフがあったりもする印象。
・諸人(もろびと):
手元の国語辞典では「多くの人」という感じだったが、「全ての人」を表す場合もあるようだ。
ちなみに『もろびとこぞりて』*4という曲もあったりする。
・諸(もろ)/両/双:
ちなみに国語辞典によれば「もろに水をかぶる」、などの「もろ」も、この「諸」らしい。「諸(もろ)に」と書くようだ。
なのでゲームなどでの表現「もろにダメージを受ける」なども、この字だと思われる。
関連用語:「無双(むそう)」*5、「諸刃(もろは)/両刃」*6、「諸刃の剣(もろはのつるぎ)」
・諸手突き(もろてづき):
関連ゲーム:『サガ フロンティア』*7
・双手刈(もろてがり)/諸手刈り:
・諸手を挙げる(もろてをあげる):
*1:数字の「2(に)」や、「双(そう)」については 2/6 数+国:数字の「2」から考える話 ~双子、ペア、対立~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「両手(りょうて)」については 6/7 国+英:「右手(みぎて)」で「右手(みぎて)」は指(さ)せますか? ~「右の手」、「右の方」、あと「right hand」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「両腕(りょううで)」、「両利き(りょうきき)」については 5/2 生+国他:あなたの「右腕(みぎうで)」は「左腕(ひだりうで)」ですか? ~「右腕/補佐役(ほさやく)」と「利き腕(ききうで)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:『もろびとこぞりて』については 12/25 英+社:クリスマスの「キャロル」と「カロライナ」(州)の話! ~「carol」と「Carolina」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「無双(むそう)」については 6/17 国+ゲーム他:「窓(まど)」や「たんす(箪笥)」も「無双(むそう)」しますか? ~「無双窓(むそうまど)」や「無双だんす(むそうだんす)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「諸刃(もろは)/両刃」、「諸刃の剣(もろはのつるぎ)」については 4/29 国+社他:「諸刃の剣(もろはのつるぎ)」ってどんな「形(かたち)」ですか? ~表現についてのクイズ話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:技として「諸手突き」も出てくるゲーム『サガ フロンティア』については 6/22 音楽:テンション上げられそうなゲーム音楽メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。