国語＋英語＋こころ＋社会の話―。
「遺憾がないと、恐ろしいことが起こるぜ…！」的な話ではないので大丈夫です。
残念（ざんねん）な想いを表す語、「遺憾（いかん）」と、
不十分な点が何一つ無いことを表す、「遺憾なく（いかんなく）」の話を。
「遺憾なく」に対応する英語「perfectly（パーフェクトリー）／完全（かんぜん）に」*1等も参考にしつつ。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
最近ニュースで聞いて、改めて気になった語、
「遺憾（いかん）」等について調べてみました。
※
まず「遺憾（いかん）」とは、何かを残念（ざんねん）に思うことですね。
例えば「遺憾に思う」や「遺憾の意（い）を表明（ひょうめい）する」というと、
「○○のことについて、残念に思います…」という感じですね。
主に、政治（せいじ）*2系のニュースなどでよく聞く語の印象です。
で、ニュースはトラブル…残念なことがあった時に多く流されるので、
基本的に「遺憾（残念な思い）が『ある』」場合が多い気がしますが。
しかしその一方で、「遺憾がない」感じの言葉もあったりします。
というのも「遺憾なく（いかんなく）」という語があるからですね。
国語辞典によれば、「遺憾なく（いかんなく）」という語は、
「不十分（ふじゅうぶん）な点が何一つ無いこと」を表すらしいです。
例えば「実力（じつりょく）が『遺憾なく』発揮（はっき）される」と言ったりするので、
「完璧（かんぺき）」や「十二分（じゅうにぶん）」等に近い感じですかね。
そして和英辞典によれば、「遺憾なく」の英訳には、
「perfectly（パーフェクトリー）／完全（かんぜん）に」や「fully（フリー）／十分（じゅうぶん）に、完全に」といったものがありました。
カタカナ語交じりで言うと、「実力をパーフェクト（perfect）に、フル（full）に発揮してるぜ！」という感じで、なかなか景気（けいき）が良いですね。
その「遺憾なく」≒「perfectly、fully」≒「完全に」という関係や、
また「遺憾なく」が「遺憾（不十分な点）がない」状態だと考えると、
合わせて「『遺憾』が『ない』と、『完全』になる…！」と言えるかもですね。
…何かバトルマンガの終盤とかで、主人公が覚醒（かくせい）したみたいな感じですね。あるいは敵が完全体になっちゃったみたいな
※
まあ、何かについて残念な点や不十分な点がない、ということも珍しく、
また逆に、不十分な点の「反省（はんせい）」も大事かと思いますが。
それでも「遺憾なく」…「不十分な点が全くない」という語は、
景気が良さげなので、どこかで使ってみたい感じもしますね（個人的感想）。
なのであなたが、テストなどで「遺憾なく（fully）」実力を発揮できたり、
あるいは誰かがしてくれた用意が、「完璧（perfect）」ということがあれば。
「いやー『遺憾』ないわ～、完全で完璧だわ！」なんて言ってみると、
ちょっと楽しいかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本文最後の「完全で完璧」という響きは、
「YOASOBI」（敬称略）の楽曲『アイドル』（ＴＶアニメ『推しの子』第１期のＯＰ曲）の歌詞を勝手にイメージしながら書いていたりしました。
また話は変わりますが、同じYOASOBIの楽曲『勇者』（アニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ）も素敵なので、興味がある方は聴いてみるのも良いかもです。
◆用語集
・遺憾（いかん）：
和英辞典によれば、「遺憾な」は、嘆（なげ）かわしいという意味では「regrettable（リグレッタブル）」、「deplorable（デプローラブル）」、「lamentable（ラメンタブル）」、不満足なという意味では「unsatisfactory（アンサティスファクトリー）」などの英語が対応するようだ。
関連用語：「後悔（こうかい）」*3、「無念（むねん）」*4、「不足（ふそく）」*5、「外交（がいこう）」*6、「リミッター」*7、「誤算（ごさん）」*8、「反省（はんせい）」*9
逆っぽい語：「同意（どうい）」*10
・regrettable（リグレッタブル）：
・regret（リグレット）：
・deplorable（デプローラブル）：
・lamentable（ラメンタブル）：
関連語に「lament（ラメント）」という語もある。
・lament（ラメント）：
ちなみにWikipediaによれば「ラメント」と呼ばれる歌のジャンルもあるらしい。
またゲーム『Fate/Grand Order』には「呪血尸解嘆歌 （エターナル・ラメント ）」という宝具（必殺技）もあったりする。
・ラメント【歌・音楽】：
Wikipediaによれば、嘆き（なげき）、遺憾、哀悼（あいとう）を表した詩や歌、楽曲とのこと。
日本語では日本語では哀歌（あいか）、嘆き歌（なげきうた）、悲歌（ひか）、挽歌（ばんか）などと呼ばれるようだ。
・unsatisfactory（アンサティスファクトリー）：
英和辞典によれば「満足のゆかない」、「不十分な」などの意味を表す英語。
「satisfactory（サティスファクトリー）」という英語が「満足（まんぞく）な、十分な」を意味したりするので、それを「un（アン）／否定形」で打ち消していると考えると分かりやすい。
・satisfactory（サティスファクトリー）【英語】：
・遺憾なく（いかんなく）：
似た意味合いの語としては「存分（ぞんぶん）に」や、また少し違うが「スムーズ」などもある気がする。
関連用語：「完全（かんぜん）」、「完璧（かんぺき）」、「完了（かんりょう）」、「完了形（かんりょうけい）」、「parfait（パフェ）／完璧」*11【フランス語】、「パフェ」、「痛快（つうかい）」*12、「余裕（よゆう）」*13、「しっかり」*14
*1:「perfectly（パーフェクトリー）」や「完全（かんぜん）」、「完璧（かんぺき）」、「完了（かんりょう）」、「完了形（かんりょうけい）」については 12/15 英＋国：「完了形（かんりょうけい）」は「パーフェクト」ですか？ ～「完了形／perfect（パーフェクト）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「政治（せいじ）」については 5/3 社会：政治（せいじ）ってなんだろう？（メモ） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「後悔（こうかい）」については 7/3 学習：先に後悔（こうかい）して勉強する方法！？ ～「なんちゃってタイムスリップ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「無念（むねん）」については 8/2 国＋こころ：「無念（むねん）」は「うらやましい」ものですか？ ～①「無念／残念（ざんねん）」と、②「無念／何も考えない、集中」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「不足（ふそく）」については 9/12 生＋諸外：「不足（ふそく）」は「ケーキ」を生みますか？ ～ブルターニュ菓子「クイニーアマン」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「外交（がいこう）」については 9/25 理科：「笹（ささ）」と「パンダ」と「パンダケーキ」！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「リミッター」については 3/5 学＋こころ：学力（がくりょく）と「できなさ」と「リミッター」 ～なんとなくの自信（じしん）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「誤算（ごさん）」については 5/3 国＋英他：「誤算（ごさん）」は「無い」方がいいですか？ ～「miscalculation」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「反省（はんせい）」については 12/17 生＋国：そういえば「帰省（きせい）」って何ですか？ ～「帰省」と「反省（はんせい）」と「省（せい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「同意（どうい）」については 10/24 英＋社他：「同意（どうい）」に「コンセント」は重要（じゅうよう）ですか？ ～「consent（コンセント）／同意」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:完璧を表すらしいフランス語「parfait（パフェ）」や、それに由来するらしいスイーツ「パフェ」については 9/16 英＋家：「良い」だけじゃとても足りない世界！？ ～「ファイン」と「パフェ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「痛快（つうかい）」については 8/11 こころ＋国：「痛快（つうかい）」は「痛（いた）い」ものですか？ ～「痛快」と「痛（つう）」と「いたく（痛く）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「余裕（よゆう）」については 3/8 国語：「余裕（よゆう）」は何の「余り（あまり）」ですか？ ～「余裕」と「服（ふく）のゆとり」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「しっかり」については 7/16 国語：「しっかり」を漢字で書けますか？ ～「しっかり」、「しかし」、「しかも」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
