7/11 英語：「記念品（きねんひん）」と「メメント・モリ」　～「souvenir」と「memento」～

　英語の話ー。
　「記念品（きねんひん）」に関する英語などの話です。
　暑いので簡単に。
　あと内容は暗めなのでご注意を。

　旅行に行ったらよく「お土産」*1とか「記念品（きねんひん）」を買いますね。
　その「記念品（きねんひん）」は英語で
　「souvenir（スーベニア）」、または「memento（メメント）」というそうです。
　（人にあげる「お土産」はまた違う言い方をするそうです。詳細は他サイト様参照）

　この「memento（メメント）」に関しては有名な言葉があります。
　それは過去記事でも書いた「memento mori（メメント・モリ）」。
　ラテン語であり、「自分が（いつか）必ず死ぬことを忘れるな」という意味です。
　「死*2を記憶せよ」「死を想え」などと訳されることもありますね。

　人は生きていれば、いつか必ず死んでしまいます。
　明日も生きている保障、というのは特にありません。
　（事故とか病気は色んな人に突然起こりますし）

　まあだからといって「みんな明日死ぬ」わけではないので
　すぐヤケになる必要はないですね。
　でもやりたいことがあったら人院迷惑をかけない範囲でやっておくと、
　人生の後悔を減らせたり、楽しみが増やせたりするかもしれません。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・記念品（きねんひん）：
　関連用語：「token（トークン）／記念品（きねんひん）」*3、「楯（たて）」*4、「monument（モニュメント）」*5、「記念物（きねんぶつ）」、、「記念碑（きねんひ）」、「記念（きねん）」、「碑（ひ）」

・メメントモリ：
　『モンスト』ではモンスターの名前にもなってたりします。