のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/25 英語:手術(しゅじゅつ)に関する英語(を少し)

 具合が悪いと思ったらまた手術することになりました。うおぉん……。
 落ち込む。
 というわけでせめて「手術(しゅじゅつ)」に関する英語を。


 「手術」とは英語で「operation(オペレーション)」もしく「surgery(サージャリ―)」といいます。
 だから手術のことを「オペ」と言うわけですね。
 この「operation」は「作戦」も意味します。
 だから軍事ものだと「オペレーション・○○」みたいな語が出てくるわけです。

 元となった動詞*1「operate(オペレート)」の意味も「働く・作用する」「手術する」ですが
 この語源は「仕事(opera)をする(ate)」というものらしいです(ジーニアス英和辞典より)。
 同じ「opera」のつづりではいわゆる「オペラ」*2、歌劇がありますが、関係は不明。
 ちなみに「役者」のことを「acter(アクター)」と言いますが、この「act」も「活動する・演技する」という意味を持っています。
 「働かせる・影響力を与える」という意味で「operate」と「act」は結構近いのかも。

 まあそんな感じで~。
 皆さんも体はお大事に。


◆用語集
・手術(しゅじゅつ):
 治療のために身体を切ったり縫ったりすること。
 英語だと「operation(オペレーション)」や「surgery(サージャリー)」。
 最近では技術発展が目覚ましいので、より切る部分が少なくて済むようになってきた。
 関連用語:「病院(びょういん)」*3、「移植(いしょく)」*4、「点滴(てんてき)」*5、「サージカルマスク」((((「サージカルマスク」については
3/21 英語:春の町には「マスクマン」が増える!? ~色んな「マスク(mask)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ
を参照。))))、「神経(しんけい)」*6、「インプラント*7
 関連ゲーム:『ウォーハンマーRPG』*8




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「動詞(どうし)」については 12/8 英語:「基本5文型(きほんごぶんけい)」って何さ? +四天王(してんのう) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「オペラ」については 11/14 音楽:意外と知ってるかも?オペラの作品名! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「病院(びょういん)」については 1/11 英+社:ゲームとかの「宿屋(inn)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「移植(いしょく)」については 11/18 国+理:色んな「いしょく」のメモ! ~「移植(いしょく)」、「衣食(いしょく)」、「医食(いしょく)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「点滴(てんてき)」については 7/25 生活:夏バテ対策、飲む「点滴(てんてき)」!? ~「甘酒(あまざけ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「神経(しんけい)」については 11/9 国+英:「神経(しんけい)」は神の通り道ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:インプラント」については 6/4 英+理他:「インプラント」、「歯(は)」、そして「SF武器」!? ~色んな「implant」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:TRPG『ウォーハンマーRPG』については 4/21 歴史:ジョブチェンジ/「きよもりは だじょうだいじんに なった!」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。