社会＋外国語*1（英語などいろいろ）＋ゲームの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「妖精（ようせい）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
今日は５月５日の「こどもの日」*3ということで。
今回は、子ども（こども）の頃（ころ）にしか見えない、
あるいは子どもの方が見えやすい…ともされる存在、
「妖精（ようせい）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「妖精（ようせい）」を表す外国語セブン
①英語：「fairy（フェアリー）」、「sprite（スプライト）」、「nymph（ニンフ）」、「elf（エルフ）」*4、「pixie（ピクシー）／pixy」
②ドイツ語*5：「Fee（フィー、フェー）」、「Nymphe（ニュンフェ、ヌンフェ？）」、「Elf（エルフ）」、（地底に住む妖精）「Alb（アルプ）」
③フランス語*6：「fée（フェ、フェー、フィー）」、「elfe（エルフ）」、（小妖精、良い妖精としての「ホブゴブリン」など）「lutins（リュタン）」、（ネズミの意味もある）「souris（スリ、スーリ）」
④イタリア語*7：「fata（ファータ）」、（小妖精？）「fatina（ファティーナ）」、「elfo（エルフォ）」
⑤スペイン語*8：「hada（アダ）」、（ニンフ）「ninfa（ニンファ）」、「elfo（エルフォ）」、（小鬼*9、ゴブリンなど）「duende（ドゥエンデ）」
⑥ギリシャ語*10：「νεράιδα（ネライダ）」、「νύμφη （ニュンフェ、ニュンペー）」
⑦ラテン語*11：「nympha（ニンファ）」（カタカナ語ではしばしば「ニンフ」、「ニュンペー」とも）
…って感じですかね。
今回はいくつかのグループに分かれつつも、お互い似た言葉を持つ…という印象でした。
例えば①英語「fairy（フェアリー）」のような「ｆ（エフ）」で始まるグループや、
①英語「elf（エルフ）」に似た語のグループ、
①英語「nymph（ニンフ）」的な語のグループ、などがある感じですね。
ただ「妖精」にも色々種類があるようで、
上に挙げた言葉も、それぞれ指す相手（あいて）が違ったりするようです。
（例えば、森の妖精と海の妖精、地下にいる妖精とでは名前が違うなど）
なので実際に使う時には、すみませんがご注意を。事前に少し下調べをした方がいいかもですね。
※
さて、現代日本で「妖精」というと、マンガやアニメ・ゲーム等の影響で、
「西洋ファンタジー*12っぽくて人間*13に優しい」イメージもある気がしますが。
しかし、世界の物語や神話での「妖精」は、必ずしもそうでもないようです。
良い妖精もいれば悪い妖精もいるようですし、
またそもそも「妖怪（ようかい）」や「お化け（おばけ）」などと区別（くべつ）するのも難しい、という話も聞く気がしますね。
なので、「良い妖精」に出会えるのは、実はありがたいことなのかも？
もしあなたが異世界（いせかい）等で、「妖精」に良くしてもらった時は、
「妖精なんだから、親切なのは当たり前だよなあ！」と思わず、
ちゃんと心を込めて、お礼を言った方がいいかもですね。
まあそんな感じで～。
関連用語：「妖（よう）」*14、「精霊（せいれい）」*15、「鬼（おに）」、「魂（たましい）」、「幽霊（ゆうれい）」、「ケルト神話」*16、「お守り（おまもり）」*17、「赤ちゃん（あかちゃん）」*18
関連名称等：「ブラウニー」*19【妖精】、「エコー」*20【妖精】、「木霊（こだま）、「メンテ―」*21【ギリシャ神話】、「ダプネー」*22【ギリシャ神話】
関連自作ゲーム：『フェアリー・アイスメイカーズ』*23
関連記事：『精霊を表す外国語セブン』*24、『神を表す外国語セブン』*25、『天使を表す外国語セブン』*26、『悪魔を表す外国語セブン』*27、『幽霊を表す外国語セブン』*28、『人間を表す外国語セブン』、『夢を表す外国語セブン』*29、『翼を表す外国語セブン』*30、『お守りを表す外国語セブン』、『歌を表す外国語セブン』*31、『花を表す外国語セブン』*32、『怪物を表す外国語セブン』*33、『女王を表す外国語セブン』*34、『宝を表す外国語セブン』*35、『魂を表す外国語セブン』*36
追記
他にも「妖精（ようせい）」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*37：「фея（フェーヤ）」、「эльф（エルフ）」
・韓国語*38：「요정（ヨジョン）」
・中国語*39：（精霊）「精灵（チンリン）」、「仙子（シェンツー、シエンツー）」、「仙女（シェンニー、シエンニー、シェンニュイー？）」、（※ちなみに中国語でそのまま「妖精」と書くと、むしろ「化け物」や「妖怪」の意味に近くなるっぽいです）
・インドネシア語*40：「peri（プリ）」、（天使、天女）「bidadari（ビダダリ）」
追記２
個人的な話になりますが、この頃テレビで、
『ピーター・パン』の映画…『ピーター・パン&ウェンディ』のＣＭをよく見る印象です。
『ピーター・パン』は妖精が出てくる作品でもあるので、今回はそれで調べた、という所もあります。
追記３
ちなみに韓国語には「エンディング妖精」という言葉があるようです。
これはネットで調べた感じだと、「曲や歌番組の最後に、クローズアップされる（カメラに大きく写される）メンバー」のことみたいですね。
すでに多くの他サイト様が詳しい・面白い記事をお書きでしたので、（すみませんが）気になる方はそちらを見てみてもいいかもです。
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「妖精（ようせい）」や「ゴブリン」、「ホブゴブリン」、「妖怪（ようかい）」については 5/23 英語：「妖精（ようせい）」と炭酸（たんさん） ～スプライト～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「こどもの日」や「子ども（こども）」については 5/5 国語：俳句（はいく）／こどもの日・ああこどもの日・こどもの日 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「エルフ」については 1/2 学習：『語群（ごぐん）』でそれっぽい世界をつくる！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「フランス語」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「イタリア語」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「スペイン語」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「鬼（おに）」や「魂（たましい）」、「幽霊（ゆうれい）」については 5/25 英＋歴：「聖霊（せいれい）」と死者、鬼と人 ～色んなゴースト～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「ギリシャ語」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「ラテン語」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ファンタジー」については 12/16 英語：鑑定（かんてい）だー！単語をよこせ！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「人間（にんげん）」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生＋諸外他：「人間（にんげん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「妖（よう）」の字については 12/17 国＋こころ他：「あやしい」と「あやしい」は違いますか？ ～「妖しい」と「怪しい」、「妖（よう）」と「怪（かい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「精霊（せいれい）」については 5/22 理科：四大元素（しだいげんそ）の話 ～地水火風～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ケルト神話」については 5/29 歴史：この妖精（ようせい）はむかし神だった！？ ～妖精の分類（ぶんるい）と変化～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「お守り（おまもり）」や、記事『お守りを表す外国語セブン』については 1/27 社＋諸外他：「お守り（おまもり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「赤ちゃん（あかちゃん）」や、記事『赤ちゃんを表す外国語セブン』については 7/1 生＋諸外：「赤ちゃん（あかちゃん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:妖精の一種「ブラウニー」については 2/10 生＋英他：「ブラウニー（brownie）」は「ケーキ」で「妖精（ようせい）」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:ギリシャ神話の妖精、またそれが語源だという「エコー」、また「木霊（こだま）」については 5/27 音＋理他：「エコー（echo）」はみんなを助けてる！？ ～エコー、反響（はんきょう）、超音波検査～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「ミント」の語源になったとも言うギリシャ神話の妖精「メンテ―」については 11/26 英語：「スピア」と「スペア」と「ミント」の話！ ～「spear」と「spare」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:ギリシャ神話の妖精「ダプネー」については 8/18 家＋歴：「ギリシャ神話」と「カレー」の関係！？ ～「ダプネー」、「月桂樹（げっけいじゅ）」、「ローリエ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:筆者の自作ゲーム『フェアリー・アイスメイカーズ』については 8/21 数＋ゲーム：妖精（ようせい）と「かき氷」を作るゲーム！？ ～「フェアリー・アイスメイカーズ」！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『精霊を表す外国語セブン』については 10/22 ゲーム＋諸外他：「精霊（せいれい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社＋諸外他：「神（かみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『天使を表す外国語セブン』については 11/11 社＋諸外他：「天使（てんし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『悪魔を表す外国語セブン』については 10/28 社＋諸外他：「悪魔（あくま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『幽霊を表す外国語セブン』については 10/30 諸外＋ゲーム：「幽霊（ゆうれい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『夢を表す外国語セブン』については 1/6 こころ＋諸外：「夢（ゆめ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『翼を表す外国語セブン』については 5/14 理＋諸外：「翼（つばさ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:記事『歌を表す外国語セブン』については 3/17 音＋諸外他：「歌（うた）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:記事『花を表す外国語セブン』については 2/19 理＋諸外：「花（はな）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:記事『怪物を表す外国語セブン』については 9/22 ゲーム＋諸外他：「怪物（かいぶつ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:記事『女王を表す外国語セブン』については 10/13 社＋諸外他：「女王（じょおう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:記事『宝を表す外国語セブン』については 4/22 ゲーム＋諸外他：「宝（たから）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:記事『魂を表す外国語セブン』については 6/7 社＋諸外他：「魂（たましい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:「ロシア語」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:「韓国語（かんこくご）」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:「中国語（ちゅうごくご）」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:「インドネシア語」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
