10/15 社＋国他：「和睦（わぼく）」から「結婚（けっこん）」は可能ですか？　～「和睦」と「和合（わごう）」の話～

　社会＋国語＋こころの話ー。

　争いを止めて仲良くすること「和睦（わぼく）」と、
　それと同じ意味になることがある語「和合（わごう）」の、
　「結婚（けっこん）させる」などの意味の話を。

　遅くなってしまったので簡単に。

　前置き。

　昨日「和む（なごむ）」などの語について調べた流れで、
　似た語の「和睦（わぼく）」が気になったので、調べてみました。

※

　まず「和睦（わぼく）」とは、争いを止めて仲良くすること、みたいな語ですね。
　特に戦争（せんそう）に関して使われる語の印象です。
　ただ現代だと「和平（わへい）」や「停戦（ていせん）」などの語がよく使われる印象なので、
　「和睦」は、昔が舞台のドラマとかで聞く気もしますね。

　で、筆者は「和睦」について「戦争」（停戦）のイメージしか無かったのですが。
　しかし調べてみると、
　意外にも少し「結婚（けっこん）」と関わりがある語、と言えるかもしれません。

　というのも漢和辞典によれば、「和睦（わぼく）」は戦争限定の語というわけでなく、
　「仲よくする」、「和らぎむつむ（和らぎ睦む）」、「和合（わごう）」、「仲直り」、「和解（わかい）」*1などの意味もあるらしいのですが。

　この中の「和合（わごう）」が、「仲よく親しむ」とか、「結婚させる」などの意味を持っているらしいからですね。
　ちなみに中国には「和合神（わごうしん）」という、婚礼（こんれい）の神様もおられるようです。

　なので、「和睦」が「和合」の意味のことがあり、
　「和合」が「結婚」的な意味のことがある…と考えると、
　「和睦」≒「和合」≒「結婚」という感じで、
　「『和睦』から（一気に）『結婚』も可能なの…！？」って感じもして、すごいですね。

※

　まあ実際には、和睦（停戦）時、または和睦からすぐの「結婚」は、
　政略結婚（せいりゃくけっこん）…というか無理やりの結婚っぽくて、
　なかなか気になる所がありますが。
　（パフォーマンスのために、自国の王子・王女を差し出す…とかありそうですね）

　ただ長いスパン（時間軸）でみると、　
　「昔、敵国だった国の人と、今では結婚できる」というのは、
　「（昔の）『和睦』からの（今の）『結婚』」と言えるかもですね。
　現代では色んな国の人同士が結婚できるので、実は重要なことかもしれません。

　まあ、国家間の争いには色んな感情が絡むので、
　何が良くて悪い、というのは難しいですが。
　でも例えば、近くに「外国の人と結婚した」人がいる方は、
　「もしや、昔の『和睦』が『結婚』に繋がっていたり…？」なんて考えても、面白いかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみにマンガとかラノベ等では、
　「負けたからお前と結婚するぜ！」（※本人は乗り気）みたいな話もあるので、
　その意味では「和睦≒結婚」みたいなことは（現実より）あるかもしれません。
　（※一方で政略結婚や、無理やりの結婚もよく出てきますが）

◆用語集
・和睦（わぼく）：
　関連用語：「親近感（しんきんかん）」*2、「親近（しんきん）」

・和合（わごう）：