4/21 英＋外諸：「青（あお）」に関する外国語７つ＋α！　～今週の外国語セブン番外編～

　英語＋いろいろ外国語の話ー。

　普段は金曜日の企画、「今週の外国語セブン」ですが、
　急に調べたくなったので、やってみました。番外編です。

　今日は色（いろ）*1の一つ、「青（あお）」についての外国語７つ＋αを。

　
　前置き。
　昨日「幸福（こうふく）」について書いたことから、
　「幸せ」に関係する童話（どうわ）、「青い鳥」（あおいとり）を思い出しまして。
　そこから「そういえば青（あお）ってそれぞれの言葉でなんて言うんだろう？」と気になったので調べてみました。

※

☆「青（あお）」に関する外国語セブン

①英語：「blue（ブルー）」
②フランス語*2：「bleu（ブルー）」
③イタリア語*3：「blu（ブル）」、「azurro（アッズーロ、アズーロ）」
④ドイツ語*4：「blau（ブラオ）」
⑤スペイン語 *5：「azul（アスール、アスル、アースール）」
⑥ロシア語*6：（暗め）「синий（シーニー）」、（明るめ・空色）「голубой（ガルボイ、ガルヴォイ）」
⑦ラテン語 *7：「caerula（カエルラ）」

　…って感じですね。

　今回は①～④の言葉がかなり似ていた印象です。
　また③のイタリア語「azurro」と⑤のスペイン語「azul」も似ていたり。
　関係性を感じますね。

　⑥のロシア語は言葉が大きく違い、筆者にとってもちょっと難しい感じです。
　でも「空色（そらいろ）」って言葉があるのはなんかいい感じですし、明暗で結構名前が違うのも面白いです。
　またいろいろ調べてみたいですね。

※

　ところで今回、ネット検索で外国語を調べていると、
　「レストラン」*8の名前が出てくることも多かったです。例えば「アズール」とか「アズーロ」とかって感じですね。
　外国料理のレストランですと、「青」のような「色（いろ）」を名前にしている所も多いようです。

　今はコロナ禍*9のため、レストランには行きづらいですが。
　また落ち着いたころ、外国料理レストランに行くことがあれば、店名をチェックしてみても面白いかもですね。
　「青空（あおぞら）」のように晴れ晴れとした気持ちで、学びが一つできるかも？

　まあそんな感じで～。

　関連ゲーム：『アズールレーン』（碧蓝航线）*10
　関連人名等：「Azura Cecillia（アズラ・セシリア）」*11【バーチャル】

追記
　ほかにも「青（あお）」を表す言葉などをメモっておきます。

・ギリシャ語*12：「μπλε（ブレ）」
・中国語*13：「蓝色（ランスゥ、ランス）」
・韓国語*14：「파랑（パラン）」
・インドネシア語 *15：「biru（ビル）」

◆用語集
・青（あお）：
　色の一種。
　英語では「blue（ブルー）」。その他いろんな言語での表現については、本文を参照。
　関連用語：「水色（みずいろ）」*16、「緑（みどり）」*17、「紫色（むらさきいろ）」*18、「光（ひかり）」*19、「虹（にじ）」*20
　関連記事：『色に関わる英単語セブン』*21、『色を表す外国語セブン』*22、『緑色を表す外国語セブン』*23、『宝石を表す外国語セブン』*24、『虹を表す外国語セブン』*25、『光を表す外国語セブン』*26、