生活＋英語＋社会＋国語の話ー。
出オチのダジャレっぽいですが、意外とそうでもなかったりします。
服*1の一種である「トレーナー／スウェットスーツ（sweat suit）」と、
その由来らしい指導員（しどういん）「トレーナー（trainer）」*2の話などを。
「汗（あせ）*3／sweat（スウェット）」の話も添えて。
前置き。
まず服の「トレーナー」というと、「上に着る服」みたいなイメージですね。
個人的には、襟（えり）の広いシンプルなデザインで、
寒い時に上から着やすい…なんて感じがします。
日本では、かなり身近な単語という気もしますね。
そんな「トレーナー」を和英辞典で調べてみると。
英語では「sweat suit（スウェット・ス－ト）」や「track suit（トラック・スート）」となっていました。
…「トレーナー」とはまた違う言葉になっていますね。
どういうことか？とさらに調べてみると。
Wikipediaによれば、日本で「トレーナー」と呼ばれているのは、
「スウェットシャツ（sweatshirts）」と「スウェットパンツ（sweatpants）」…、
またはその組み合わせの「スウェットスーツ（sweat suit）」のことみたいです。
（上着としての「トレーナー」だと、特に「スウェットシャツ」のことですね）
それらを「トレーナー」と命名したのは「石津謙介（いしづ・けんすけ）」という人物であり、スポーツジム*4の「トレーナー（trainer）」が着ていたことが由来…という話のようですね。
（こちらの「トレーナー（trainer）」は「指導員（しどういん）」等の意味ですね）
「トレーナーシャツ」等ではなく、「トレーナー」と名付けたのが興味深いですね。
なので少なくとも命名時には、
「（服の）『トレーナー（sweat suit）』は『トレーナー（trainer）』が着てた！」ということになりますね。
…服の「トレーナー」が定着した今からすると、ダジャレみたいですが。
※
ちなみに、上記では「スウェットシャツ」について書きましたが。
「スウェット（sweat）」とは生地（きじ）の名前でもあり、
また英語の「sweat（スウェット）」は「汗（あせ）」などを差すようです。
生地の「スウェット」が汗をよく吸うようなので、その関係で（生地の方が）名付けられたのかもですね（※この辺りは筆者の仮説ですが）。
さて、これから梅雨（つゆ）*5で天気*6も悪くなり、
じめじめして不快（ふかい）な日も多くなるかと思いますが。
そういう日には少し汗を流して、体の循環（じゅんかん）を良くした方がさっぱりするかもです。
もちろん熱中症（ねっちゅうしょう）*7などには注意ですが。
不快な日にはちょっと「トレーナー（sweat suit）」や「スウェットシャツ（sweatshirts）」でも着て、
運動で「汗（sweat）」を流してみる…というのもいいかもですね。
ついでにジムの「トレーナー（trainer）」もイメージすると、効果も上がるかも？
まあそんな感じで～。
関連用語：「シッケ（식혜、食醯）」*8、
関連記事：『汗を表す外国語セブン』*9
◆用語集
・トレーナー【服】：
関連用語：「track（トラック）」*10
・スウェット【生地】：
生地としてのスウェット。
・スウェット【服】：
服としての「スウェット」。
ちなみにWikipediaによればスウェットシャツなどは「セーター（sweater）」*11の分類に入るらしい。英語のスペルも似ているので、なるほどという感じである。
関連用語：「ジャージ」*12、「ブルマー」
*1:「服（ふく）」については 4/19 家＋社：色んな「服（ふく）」と「重さ」の話！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:指導員としての「trainer（トレーナー）」については 4/19 国＋理＋英：ブリーダー、キーパー、それともトレーナー？ ～「飼育（しいく）」と「飼育員（しいくいん）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「汗（あせ）」については 6/3 英＋理：「涙腺（るいせん）」からこぼれるのは「ラクリマ」ですか？ ～「涙腺」と「lachrymal gland」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ジム」については 8/14 体＋英：「１１月」も「ジム（gym）」で鍛えますか？ ～「gym」と「gymnasium」と、マンガの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「梅雨（つゆ）」については 5/26 理科：「梅雨（つゆ）」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「天気（てんき）」については 7/3 学習：先に後悔して勉強する方法！？ ～「なんちゃってタイムスリップ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「熱中症（ねっちゅうしょう）」については 6/29 英＋理：「暑さ（あつさ）」関係の英語７つ！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:韓国などではお風呂やサウナ上がりに飲むらしい飲み物「シッケ（식혜、食醯）」については 5/30 生＋英他：「トレーナー」は「トレーナー」を着てますか？ ～「スウェット（sweat）」と「トレーナー（trainer）」と「汗（sweat）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『汗を表す外国語セブン』については 9/3 理＋諸外他：「汗（あせ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:英語の「track（トラック）」については 6/26 社＋英他：「トラック」と「トラック」は違いますか？ ～自動車の「truck（トラック）」、陸上・音楽の「track（トラック）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:服の一種「セーター（sweater）」については 2/15 理科：静電気（せいでんき）／身近な「下敷き」から、神の「雷（かみなり）」へ！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:スウェットなどのように運動時などにも着る服「ジャージ」や「ブルマー」については 8/5 体＋英：「ブルマー」と「ジャージ」についての話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
