12/10 体＋英他：「ゴルフ」に「悪魔（あくま）」は出てきますか？　～ゴルフの「ボギー（bogey）」と、「bogey（ボギー）／悪魔」の話～

　体育＋英語＋学習の話ー。
　「このゲームでは、悪魔がゴルフの邪魔をしてきて…」的な話ではありません。

　ゴルフでの、規定打数オーバーのクリア「ボギー（bogey）」と、
　「悪魔（あくま）」*1などの意味も持つ英語「bogey（ボギー）」の話を。

　前置き。
　調べ物をしていたら見つけた語、
　ゴルフの「パー」や「ボギー」などが面白かったのでその話を。

※

　まずゴルフの「ボギー（bogey）」とは、規定打数より多く打ってホールイン（クリア、ゴール）することですね。
　つまり、目安（めやす）をオーバーしてのゴールという感じです。

　ゴルフは自分でボールを打ちつつ進んでいくのですが、
　ホール…ステージごとに打つ回数の目安があるようで（※打数は少ない方が良いようです）。
　で、それより多く打ってゴールするのが、「ボギー」という感じですね。
　（ちなみに規定打数ぴったりは「パー（par）」といいます）

　こう書くと、「ボギー」は普通のゴルフ・スポーツ用語という感じですが、
　しかしこれは、意外とオカルトに絡んだ語でもあったりします、
　というのも「ボギー」には「悪魔（あくま）」などの意味もあるからですね。

　英和辞典で「bogey（ボギー）」を調べてみますと、
　上記のゴルフの「ボギー」の他に、「悪魔（あくま）」、「悪霊（あくりょう）」、「お化け（おばけ）」という意味があるようです。
　（正確には「bogey」が「bogy」と同じ意味を持つことがあり、「bogy」が悪魔などの意味を持っています）

　調べた範囲では、ゴルフと悪魔の「ボギー」の関係は不明ですが。
　しかしスポーツで上手くプレーできない時は、
　ちょっと「悪魔の仕業だ！」とか「呪いをかけられたみたいだ！」と言いたくなるかもしれません。

　その意味では、まだゴルフが上手くなかったりして、
　よく「ボギー（bogey）／規定打数オーバー」になってしまう方にとっては。
　「私の『ゴルフ』には、よく『悪魔（bogey）』が出てくるよ…」って感じかもですね。

※

　ちなみにゴルフ以外のスポーツや競技でも、
　「○○には魔物（まもの）が棲（す）む」といった言い回しは聞く印象です。
　また関連して「強い人でも、緊張（きんちょう）*2や色々な理由で実力を出せない」話はよく聞きますね。
　

　なので、例えば受験（じゅけん）に自信がある方でも。
　「悪魔（bogey）」に魅入られたみたいに実力が出せなくなり、
　何かをオーバーしたり、下回る…「ボギー（bogey）」的な事態はありえるかも？
　少し力が下がっても大丈夫なくらい、余裕*3を持っておけるといいかもですね。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに「ボギー」はWikipediaだと
　「悪戯（いたずら）好きの妖精（ようせい）*4」という解説もありました。
　なので「悪魔」ほど凶悪（きょうあく）ではないかもですが…。
　…でも昔の物語では、妖精のイタズラも結構シャレにならなかったりします。

◆用語集
・ボギー【ゴルフ】：
　関連用語：「失敗（しっぱい）」*5

・bogey（ボギー）【英語一般】：

・ボギー【妖精・お化け】：
　Wikipediaによれば「ホブゴブリン」の一種だったりするらしい。
　関連用語：「コボルト」、「妖怪（ようかい）」、「天狗（てんぐ）／long-nosed goblin（ロングノーズド・ゴブリン）」*6、「河童（かっぱ）」、「コンニャク／devil's tongue（デビルズ・タン）／悪魔（あくま）の舌（した）」*7、「ポルターガイスト」*8、「クイックシルバー」【幽霊】、「邪魔（じゃま）」*9、「ギンリョウソウ（銀竜草）／ユウレイタケ（幽霊茸）」*10
　関連記事：『悪魔を表す外国語セブン』*11、『幽霊を表す外国語セブン』*12、『精霊を表す外国語セブン』*13、『恐怖を表す外国語セブン』*14、『夜を表す外国語セブン』*15
　関連自作ゲーム：『ハロウィン・ゴーストガイド』*16