6/29 国＋こころ他：「涼しさ（すずしさ）」を「誰（だれ）」に「納め（おさめ）」ますか？　～「納涼（のうりょう）」・「納（のう）」・「納める」の意味の話～

　国語＋こころ＋理科の話ー。
　「２丁目のトムさんに、『涼しさ』２ｋｇ納品してね！」的な話ではありません。

　外で涼しさを味わう感じの語、「納涼（のうりょう）」と、
　「手に入れる」や「人にあげる」など、色々な意味・イメージがある字・語、
　「納（のう）」*1や「納める（おさめる）」の話を。

　遅くなってしまったので簡単に。

　前置き。
　昨日の記事で「夕涼み（ゆうすずみ）」*2という語について書いてから、
　「納涼（のうりょう）」という語が気になったので、調べてみました。

※

　まず「納涼（のうりょう）」とは、夏*3に何だかよく聞く言葉のイメージですね。
　何だか涼しそうな感じがしますし、
　お祭りなどのイベントでよく聞く感じもします。

　…といっても、実は意味が分かっていなかったので調べると。
　国語辞典によれば「納涼（のうりょう）」は、「暑い室内（しつない）から出、なんらかの方法で、涼しさを味わうこと」らしいです。
　なので、基本的に外（屋外）でのイベントに使われる感じですかね。
　室内だけど冷房（れいぼう）*4が涼しい…というのは、上記の「納涼」とは少し違いそうです。

　ところで、この「納涼」という語の字を見ていて、
　ふと「ここに入ってる『納』って何だ…？」などと思いまして。
　気になったので調べてみました。

　まず漢和辞典によれば「納（のう）」の字には、
　「しまう」、「中に入れる」、「手に入る」、「ひきいれる」などの意味があるようです。

　また国語辞典によれば「納める（おさめる）」という語には、
　「自分のものにする」、「手に入れる」などの意味があるようです。
　（この場合は「収める」とも書かれるようですね）

　なので「納涼」を、上記の「納」と「納める」の意味から考えてみると、
　「『涼しさ』を『手に入れる（納める）』」とか、
　「『涼しさ』を、熱さで疲れた体の『中に入れる（納）』」みたいなイメージもできるかもですね。
　（※この辺りは筆者の仮説・イメージなのでご注意を）

　ところで「納」の意味や、あるいは「納」のつく語は、他にも色々ありまして。
　例えば「納税（のうぜい）」や「納品（のうひん）」など、
　相手に何か（上記で言うと税金や品物）を「納（おさ）める」…、
　…つまりこの場合は（誰かに）「あげる」（差し上げる）的な意味の語もあったりします。

　そのイメージをしてから「納涼」の字を見ると、
　「誰か他の人に『涼しさ』を『納め（あげ）』なきゃいけないの…！？」なんて見えたりするかもですね。
　…何かファンタジーとかでありそうな感じもしますが。~~邪悪な魔女は、世界から涼しさを取り上げてしまいました~~

※

　まあ、実際の「納涼」は「涼しさ」を「納める（手に入れる）」のは自分であり、
　誰かに「納める（あげる）」必要は無さそうですが。

　でも一方で人間は、「暑そうな人」を見ると「暑い」と感じやすく、
　また「涼しそうな人」を見ると「涼しい」と感じやすい気もします。
　なので「自分は涼しい、周りは暑そう」という状況より
　「自分も周りも涼しい」という方が、実は涼しく感じるかもですね。

　なので、自分一人で「涼しい環境」を楽しむのも良いですが。
　たまに（特に暑くてダレてる）誰かと「納涼」系のイベント等に行ってみて、
　一緒に「涼しさ」を「納める（手に入れる）」のも良いかもですね。
　「涼しさ」だけでなく、「楽しさ」も「納め（手に入れ）」られるかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに人間には、他者の行動に反応する「ミラーニューロン」というものがあるという話も聞きます。
　これは本文最後の「周りの人が暑い→自分も暑いと感じやすいかも」等の話に関係しそうなので、本記事にも理科タグをつけておいた次第です（特に生物学・神経学的な意味で）。

追記２
　ちなみに「納涼」をネットで検索したら
　「納涼会（のうりょうかい）」や「納涼祭（のうりょうさい）」、「納涼船（のうりょうせん）」などの言葉が見つかりました。
　今年（今）はコロナがマシっぽいということで、開かれるイベントも多いようなので、
　それこそどれかに参加する、体験してみる予定…という方もおられるかもですね。

追記３
　ちなみにネットでは「納涼　怪談（かいだん）*5」などでもヒットしました。
　なのでホラー好きの友達が「いい『納涼』イベントがあるんだよ…（邪悪な笑み）」などと誘ってきたら、
　ホラー苦手な方は、ちょっと注意しておいた方が良いかもですね。

◆用語集
・納涼（のうりょう）：
　関連用語：「夕方（ゆうがた）」*6、「夜（よる）」、「昼（ひる）」、「かき氷（かきごおり）」*7、「流しそうめん」*8、「プール」*9、「滝（たき）」*10、「chill（チル）」*11、「chill out（チル・アウト）」、「夏休み（なつやすみ）」、「熱中症（ねっちゅうしょう）」*12、「汗（あせ）」*13、「残暑（ざんしょ）」*14、「恐怖（きょうふ）」*15
　関連記事：『夏を表す外国語セブン』*16、『暑さ関係の英語セブン』、『汗を表す外国語セブン』*17、『夕方を表す外国語セブン』*18、『夜を表す外国語セブン』*19、『恐怖を表す外国語セブン』*20