国語＋社会＋こころの話―。
「ずっと初心者扱いで、甘やかして欲しい…」的な話ではありません。
未熟（みじゅく）な人を表す、悪口っぽい語「ひよっこ（雛）」と、
「鳳凰（ほうおう）*1の雛（ひな）」や「将来見込みのある青年」という意味があるらしい、
「鳳雛（ほうすう）」という語についての話を。
前置き。
昨日は「ひな祭り」…「雛祭り（ひなまつり）」だったということで。
「雛（ひな）」周りで見つけた、ちょっと面白い話を。
※
まず「ひよっこ（雛）」は、まだ未熟（みじゅく）な人（ひと）、的な意味の語ですね。
これは国語辞典では、「ひよこ（雛）／ヒヨコ」…つまりニワトリ・鳥（とり）の子どもと同じ場所に載っていて、
「まだ一人前（いちにんまえ）になっていない人間」と解説されていました。
（なので手元の国語辞典では、「ひよこ」のバリエーションの一つが「ひよっこ」という感じでした）
そのため、「ひよこ（雛）」の方でも「未熟な人」の意味を表せそうですが、
でも「ひよっこ」という方が、よりバカにした感じが出る（というか「軽口（かるくち）」っぽい）気もするので、
より「人相手の悪口（わるぐち）」という気もします。
ところで、上でちょこちょこ出ている「雛」という字ですが。
「雛（ひな）」という語も、大体「ひよこ」と同じ意味だったりもします。
なので人を「雛（ひな）」と呼んだり、「雛扱い」（ひよっこ扱い的に）することも、悪口になりそうですが…。
…しかし世の中には、「雛（ひな）」とか「ひよっこ」と呼ばれて、嬉しい場合もあるかもです。
というのも「鳳雛（ほうすう）／鳳凰（ほうおう）の雛（ひな）」という語があるからですね。
まず「鳳凰（ほうおう）」とは、中国などで伝わる伝説の鳥なのですが。
漢和辞典によれば「鳳雛（ほうすう）」とは、この①「鳳凰（ほうおう）の雛（ひな）」のことを表したり、
また②「将来見込みのある青年（せいねん）」のことを表したりするようです。
（ちなみに現代的には、この「青年」は性別に関わらず使えるかと思います）
つまり②の場合、「あいつ将来、大物（おおもの）になるぜ！」という人について、
今は「雛（子ども、未熟）」だけど、将来「鳳凰」のようになる…ということで、
「鳳雛（ほうすう）／鳳凰の雛」って呼ぶ感じですかね。
基本、「ひよっこ／ひよこ／雛（ひな）」扱いは悪口になるかもですが。
でも「鳳雛（ほうすう）／鳳凰の雛」は言われたら嬉しいかもしれないので、
同様に「（鳳凰の）『ひよっこ（雛）』と呼ばれたら『嬉しい』…！」って感じかもですね。
※
まあ「私はすでに大物なのに…」と思っている方には、
「鳳雛（ほうすう）」扱いでも、まだまだ物足りないかもですが。
でも「今の自分から、さらに大きくなれる」と考えると、
「鳳雛」どころか、「ひよっこ（雛）」扱いでさえ、
ある意味「プラス」に捉えられるところがあるかも？
（今が「完成形」だと、それ以後は「もう成長しない」ですし）
なので、もしあなたが「ひよっこ」と呼ばれたら。
「鳳雛（将来の大物）」かどうかに関わらず、
「私はまだまだ成長できるって事だな！」と、
「嬉しがって」みるのも、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記（※人名等、敬称略）
ちなみにWikipediaによれば、
「龐統（ほうとう、ほう・とう）」という人が、今回紹介した「鳳雛（ほうすう）」と呼ばれていたようです。
この型は昔の中国の軍師（ぐんし）で、いわゆる「三国志（さんごくし）」に関わることでも有名な方ですね。
若い頃は理解されなかったが、後で才能を発揮した…ということで、この呼び方（「鳳雛」）をされたようです。
で、一方で似た語に「臥龍（がりょう）」、「伏龍（ふくりゅう）／伏竜」という語もありまして。
この名で呼ばれたのが、有名な「諸葛亮（しょかつりょう）」…つまり「孔明（こうめい）」（諸葛亮孔明）という方のことですね。
あと上記の呼び名は合わせて「伏龍鳳雛」と呼ばれたりするようです。
ちなみに話はずれますが、
日本の競馬レースには、「伏竜ステークス」や「鳳雛ステークス」というものもあるようです。
追記２
ちなみに「鳳雛」に似た語で、「麒麟児（きりんじ）」という言葉もあります。
これはやはり伝説の存在の「麒麟（きりん）」に例えて、
「才能のある少年（しょうねん）・若い人」を表した感じの語ですね。
（本文で注釈を加えた「青年」と同様、ここでの「少年」は、現代的には性別に関わらず使える意味かと思います）
*1:伝説の生物「鳳凰（ほうおう）」については 6/26 歴＋生：サラマンダーと「ウーパールーパー」の関係！？ ～四大とトカゲ、あと食材～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
