ゲーム+英語の話ー。
今回はゲーム『閃乱カグラ』*1、特に『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-』に絡めた英語の問題です。
やっぱり一応普通の英語問題としてやれますので、ご興味があればどうぞ。
今回は『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』で新しく「秘立蛇女子学園」に登場した5人に関連した問題となっております。
筆者も詳しくないので、ホームページの情報から問題を作りました。
前回と同じで、1人につき2問、全10問。
人名は敬称略。
それではゴー。
☆問題
・雅緋(みやび)
A、彼女の趣味は「風呂(ふろ)」(に入ること)ですが、「風呂」は英語で?
①「bus(バス)」②「bath(バス)」③「boss(ボス)」
B、彼女は一時、過去の「記憶(きおく)」を無くしていたそうですが、「記憶」は英語で?
①「memory(メモリー)」②「yesterday(イエスタデイ)」③「trauma(トラウマ)」
・紫(むらさき)
A、名前になっている「紫(むらさき)」(色*2)は英語で?
①「grape(グレープ)」②「blue(ブルー)」③「purple(パープル)」
答え:③
B、彼女は「クマのぬいぐるみ」を持っていますが「熊(クマ)」*3は英語で?
①「fox(フォックス)」②「bear(ベアー)」③「kuma(クマ)」
・忌夢(いむ)
A:名前に入っている「夢(ゆめ)」*4は英語で?
①「hope(ホープ)」②「future(フューチャー)」③「dream(ドリーム)」
B、彼女の趣味である「勉強(べんきょう)」は英語で?
①「study(スタディ)」②「test(テスト)」③「school(スクール)」
・両備(りょうび)
A、名前に「備(そな)【える】」という字が入っていますが、「準備できている」は英語で?
①「gentle(ジェントル)」②「lady(レディ)」③「ready(レディ)」
B、彼女の好きなものは「棒付き飴(あめ)」だそうですが、「飴(あめ)」は英語で?
①「candy(キャンディ)」②「rain(レイン)」③「cake(ケーキ)」
・両奈(りょうな)
A、彼女の趣味である「買い物(かいもの)」は英語で?
①「sitting(シッティング)」②「shopping(ショッピング)」③「shocking(ショッキング)」
B、彼女は両手の「銃(じゅう)」*5で戦いますが、「銃(じゅう)」は英語で?
①「bow(ボウ)」②「gun(ガン)」③「sword(ソード」」
…いかがでしょうか?
わからなくても大丈夫です。答えは下に乗せておきますね。
まあそんな感じで~。
☆解答集
・雅緋(みやび)
A、彼女の趣味は「風呂(ふろ)」(に入ること)ですが、「風呂」は英語で?
①「bus(バス)」②「bath(バス)」③「boss(ボス)」
答え:②
①「bus(バス)」は車の「バス」、③「boss(ボス)」*6は「上司(じょうし)」など。
B、彼女は一時、過去の「記憶(きおく)」を無くしていたそうですが、「記憶」は英語で?
①「memory(メモリー)」②「yesterday(イエスタデイ)」③「trauma(トラウマ)」
答え:①
②「yesterday(イエスタデイ)」は「昨日(きのう)」、③「trauma(トラウマ)」*7は精神的な傷のこと。
・紫(むらさき)
A、名前になっている「紫(むらさき)」(色)は英語で?
①「grape(グレープ)」②「blue(ブルー)」③「purple(パープル)」
答え:③
①「grape(グレープ)」は「ぶどう」、②「blue(ブルー)」は「青(あお)」(色)。
B、彼女は「クマのぬいぐるみ」を持っていますが「熊(クマ)」は英語で?
①「fox(フォックス)」②「bear(ベアー)」③「kuma(クマ)」
答え:②
①「fox(フォックス)」は「狐(きつね)」、③「kuma(クマ)」は英語ではなくてそのままローマ字で書いただけ。
・忌夢(いむ)
A:名前に入っている「夢(ゆめ)」は英語で?
①「hope(ホープ)」②「future(フューチャー)」③「dream(ドリーム)」
答え:③
①「hope(ホープ)」は「希望(きぼう)」。②「future(フューチャー)」は「未来(みらい)」*8。
B、彼女の趣味である「勉強(べんきょう)」は英語で?
①「study(スタディ)」②「test(テスト)」③「school(スクール)」
答え:①
②「test(テスト)」は「テスト」*9。③「school(スクール)」は「学校(がっこう)」*10。
・両備(りょうび)
A、名前に「備」えるという字が入っていますが、「準備できている」は英語で?
①「gentle(ジェントル)」②「lady(レディ)」③「ready(レディ)」
答え:③
①「gentle(ジェントル)」は「紳士的な」、②「lady(レディ)」*11は「貴婦人(きふじん)」。
B、彼女の好きなものは「棒付き飴(あめ)」だそうですが、「飴(あめ)」は英語で?
①「candy(キャンディ)」②「rain(レイン)」③「cake(ケーキ)」
答え:①
②「rain(レイン)」は「雨(あめ)」。③「cake(ケーキ)」はお菓子の「ケーキ」。
・両奈(りょうな)
A、彼女の趣味である「買い物」は英語で?
①「sitting(シッティング)」②「shopping(ショッピング)」③「shocking(ショッキング)」
答え:②
①「sitting(シッティング)」は「座ること」「着席(ちゃくせき)」、③「shocking(ショッキング)」は「衝撃的な」。
B、彼女は両手の「銃(じゅう)」で戦いますが、「銃(じゅう)」は英語で?
①「bow(ボウ)」②「gun(ガン)」③「sword(ソード)」
答え:②
①「bow(ボウ)」は「弓(ゆみ)」、③「sword(ソード)」は「剣(けん)」。
◆用語集 (人名敬称略)
・雅緋(みやび):
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
任務中の事故によってしばらく入院していたため、
年齢が「21歳」と前作まで高校生の年齢が多かった『閃乱カグラ』においては割と異色。
声や表情がきりっとしていてカッコいい。
・紫(むらさき):
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
入学してから一度も登校していない、「不登校忍学生」(公式サイトより引用)。
でも強い。訓練していなくて強いのは、一般の忍びから見ると実は相当すごいのでは…。
ちなみに下記の「忌夢(いむ)」の妹らしい。
・忌夢(いむ):
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
「雅緋(みやび)」と同年齢、つまり21歳。
趣味が「勉強」であり、勉強苦手な人にとっては衝撃的なキャラクターである。
上記の「雅緋」とは「無二の親友」らしいのだが、
のちのゲーム*12では「雅緋LOVE人間」と書かれているのがお察しな感じである。
・両備(りょうび):
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
スナイパーライフルを使って戦い、趣味は「なんでも狙撃」。
さらりと書いてあるが相当ヤバそうである。
アレな話だが、変身前と変身後で胸部のサイズが変わるらしい。
具体的には26センチくらい変わるが、その感覚の違いは戦いにおいて不利なのでは…?
関連用語:「両姫(りょうき)」*13
・両奈(りょうな):
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
性格がアレなので書きづらい。サイトには「ドM」と書いてある。
でも最近のライトノベルとかでは結構いるし、許される気もする…。いやしかし…?
ともあれ戦い方は、フィギュアスケート*14っぽく舞いながら二丁拳銃*15で戦うという格好良いものである。
benkyoumemo.hatenablog.com
benkyoumemo.hatenablog.com
*1:『閃乱カグラ』については 4/26 ゲーム+社:ゲーム選びの参考に! ~「CERO(セロ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「色(いろ)」については 5/3 英語:色/赤の表現 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「熊(くま)」については 5/26 歴史:熊(くま)/金太郎と、大統領と、映画出演!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「夢(ゆめ)」については 2/7 こころの話:『夢(ゆめ)』ってなんなのさー - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「銃(じゅう)」については 2/1 英語:英語マシーン2/我が手に来たれ、英語の剣! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ボス」については 1/24 学習:テスト5/大問と小問、ボスと取り巻きモンスター!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「トラウマ」については 2/12 学習:楽しいものにつなげるゲーム! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「未来(みらい)」については 5/18 ゲーム+英:ゲームを使った英語問題2!(『閃乱カグラ』関連2) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「テスト」については 5/24 学習:テストについてメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「学校(がっこう)」については 12/20 学習:学校(がっこう) is ソシャゲ!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「レディ」については 12/3 英語:色んな「レディ」の話 ~貴婦人(きふじん)になる準備はできていて?~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:『『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS』の公式サイト参考
*13:「両姫(りょうき)」については 6/14 ゲーム+英:ゲームを使った英語問題5!(『閃乱カグラ』関連5) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「フィギュアスケート」については 4/24 英語:costume/氷上の美少女戦士!? ~スケート、コスプレ、習慣~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:正確には両手の銃がそれぞれ拳銃2丁を組み合わせているので4丁拳銃と言える。