生活＋英語の話―。
一部のベッド*1の上に付く覆い、「天蓋（てんがい）／canopy（キャノピー）」と
飛行機（ひこうき）等でコックピットを覆う、「キャノピー（canopy）」の話を。
前置き。
昨日「ベビーベッド」*2について調べている中で、
見つけた語「天蓋（てんがい）」が面白かったので、その話を。
※
まず「天蓋（てんがい）」とは、色々な意味を持つ言葉ですね。
ベッドの場合、ベッド上にある覆い（おおい）…屋根（やね）っぽいものを指す語らしいです。
周りにカーテンがついている物も多いようですね。
この「天蓋」付きのベッドは、高級（こうきゅう）な感じもするためか、
豪華なホテルや、ファンタジー等のお金持ちが使っている印象もあります。
でも割と「ベビーベッド」についていることもあるようですね。
（ベビーベッドは小さかったりするので、大きいベッドに天蓋をつけるよりは安いかもですね）
で、そんな「豪華…」という感じもする「天蓋」ですが。
英語にすると、意外と「強そう」と思う方もおられるかもしれません。
というのも「天蓋」は英語で「canopy（キャノピー）」というらしいからですね。
英和辞典によれば「canopy（キャノピー）」は、
飛行機（ひこうき）等のコックピットを覆う、透明（とうめい）な窓（まど）の意味もあるようです。
パイロット（操縦者）が乗り降りする時に、パカッと開く場所ですね。
（大型のジェット機より、戦闘機（せんとうき）などをイメージすると分かりやすいかもです）
例えば、戦闘機（せんとうき）がテーマの映画・ゲームだと、
格好良いＢＧＭと共に、この「キャノピー（canopy）」がゆっくり開き、
中からパイロットが出てくる…みたいなシーンもある印象ですね。
（逆に乗り込んで出撃するときも、キャノピーは印象的に写っていたりします）
なので「『ベッド』に『天蓋（キャノピー）』はついてますか？」という問いを、
「『ベッド』に『キャノピー（天蓋）』はついてますか？」と言い換えると。
ちょっと「強そう…」とか「ベッドに飛行機のパーツが…！？」って感じもして面白いですね。緊急時には翼が出てきてベッドが飛びそう
※
ちなみに上で「高級そう…」と書いておいてアレですが、
ネットで調べてみると、ベッドの「天蓋」は割と安く「手作り（てづくり）」もできるようです。
（※もちろん欲しい天蓋の形にもよると思いますが）
なので、「天蓋つきベッド」好きな方だけでなく、飛行機が好きな方も。
ベッドに「天蓋（canopy）」を付けてみて、
「『キャノピー（canopy）』がついた…！」と思ってみるのも、楽しいかも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・天蓋（てんがい）【ベッド】：
関連用語：「ベビーベッド」、「保健室（ほけんしつ）」*3
・天蓋（てんがい）【全体】：
実は色々な意味があり、東洋と西洋でもまた指す物が違ったりするらしい。
ちなみにカードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）には《No.9 天蓋星ダイソン・スフィア》というカードもあったりする。
関連用語：「蓋（ふた）」*4
似てる語：「天涯（てんがい）」*5、「天外（てんがい）」*6
・canopy（キャノピー）【英語】：
*1:寝具の「ベッド（bed）」については 4/21 生＋英他：「海（うみ）」に「ベッド」はありますか？ ～「bed（ベッド）」と「海底（かいてい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ベビーベッド」については 7/23 生＋英他：「ベビーベッド」は「カンニング」に使えますか？ ～「crib（クリブ）／ベビーベッド」と「crib sheet（クリブ・シート）／カンニングペーパー」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:天蓋とはまた少し違うかもだが、似た感じのカーテン付きベッドがある印象の場所「保健室（ほけんしつ）」については 7/20 国＋生他：「ほけんしつ」等を漢字で書けますか？ ～「ほけん」の漢字クイズの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「蓋（ふた）」については 12/18 生＋英：どうやって「缶（かん）」を開けますか？ ～「プルタブ式」と「ステイオンタブ式」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「天涯（てんがい）」については 7/25 国＋学他：「生涯（しょうがい）」は「短く」て「長い」ですか？ ～「涯（がい）／限り」と「生涯学習（しょうがいがくしゅう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「天外（てんがい）」については 7/26 国＋理：その「植物（しょくぶつ）」は「奇想天外（きそうてんがい）」ですか？ ～植物の「ウェルウィッチア／キソウテンガイ（奇想天外）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
