生活+国語+社会の話―。
「この町の菓子*1は、みんなあの店が支配してる…!」的な話ではありません。
仕事(しごと)を担当(たんとう)・支配(しはい)するイメージのある語、
「司る(つかさどる)」と、
和菓子(わがし)の製造販売をするお店、「菓子司(かしつかさ)」の話を。
前置き。
まず「司る(つかさどる)」とは、仕事(しごと)などを担当(たんとう)することですね。
国語辞典では、「職務(しょくむ)として担当する」ことと説明されていました。
例えば「司書(ししょ)」というと書籍(しょせき)…本の仕事を担当する(司る)人ですね。
他にも「行司(ぎょうじ)」、「司法(しほう)」などの言葉があったりします。
ちなみに神話(しんわ)だと、「冥界(めいかい)を司る神(かみ)」等の言葉も出てきたりします。
なので個人的には、「司る」に(「担当」を超えて)「支配(しはい)」するイメージも少しありますね。
(漢和辞典では「司(し)」の字の意味に、「すべおさめる」(統治する、支配する)とか「主人(しゅじん)」等の意味もありましたし)
さて、「支配者」…「○○を司る者」というと偉い人っぽいので、
豪華な家や宮殿に住むことはあれど、町にはあまり住んでなさそうですが。
ただ一方で、「司」の字がつく店が、町中にあったりもするようです。
というのも「菓子司(かしつかさ)」という言葉があるからですね。
手元の国語辞典によれば、「菓子司(かしつかさ)」は
「和菓子(わがし)の(製造)販売をする店」を表すらしいです。
(※詳しい由来については後の「追記」で)
ちなみにネットで検索してみると、今も色んな店名についていたりするみたいですね。
なので色んな町の店が「菓子司(かしつかさ)」である、と言えそうですが。
…でも上記の「(神が)司る/支配する」イメージで「司」の字を見ると、
「あの『店(菓子司)』は『菓子』の『支配者(司)』なのか…!?」って感じもして面白いですね。しかも気軽な感じで町にいる
※
まあ、「菓子司」の「司」の字は「担当」や「専門(せんもん)」位の意味で、
別にその町を支配している…なんてことはなさそうですが。
ただおいしい菓子を食べると、強く記憶(きおく)に残るということはありますね。
「司」の字の意味とはまた違いますが、
脳内がそのお菓子のイメージで一杯になる…ある意味「支配」されることはありそうです。
なので、「菓子司(かしつかさ)」と名のついた和菓子店で、
何かおいしいお菓子を食べて、強く記憶に残った…なんてことがあれば。
「これはもう…『菓子』の『支配者(司)』と言っていいのでは?」
なんて思ってみても、楽しいかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに国語辞典では「菓子司」については
「もと、宮中(きゅうちゅう)などに納品(のうひん)する、格式の高い菓子店」とも書かれていました。
「宮中(きゅうちゅう)」とは朝廷(ちょうてい)…天皇(てんのう)さん周りの関係ですね。
宮中の役職には「○○司(つかさ/のつかさ)」という名前も多いので、それっぽい気もします。
(例:「内侍司(ないしのつかさ)」など)
追記2
ちなみにネットで調べたら、
「菓子司」について詳しく説明しておられるサイト様があったり、
また「菓子司」の語が、テレビ番組で紹介されることもあったようです。
なのでより詳しく、正確なことを知りたい…と思った方はそちらを調べてみてもいいかもですね。
(当ブログは不正確な所も多く、すみません)
◆用語集
・菓子司(かしつかさ):
関連用語:「大福(だいふく)」*2
似てる語:「後宮十二司(こうきゅうじゅうにし)」*3
・司る(つかさどる):
関連用語:「管理(かんり)」*4
・司(つかさ):
関連用語:「律令制(りつりょうせい)」*5、「律令(りつりょう)」、「格式(きゃくしき)」
・支配者(しはいしゃ):
・支配(しはい):
関連用語:「control(コントロール)」*6、「政権(せいけん)」*7、「政府(せいふ)」*8、「政治(せいじ)」
*1:「菓子(かし)」や、記事『菓子を表す外国語セブン』については 2/26 生+諸外:「お菓子(おかし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:和菓子の一種「大福(だいふく)」については 4/20 生+国他:「大福(だいふく)」は「福(ふく)」を呼びますか? ~「大腹餅(だいふくもち)」と「大福長者(だいふくちょうじゃ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「後宮十二司(こうきゅうじゅうにし)」については 4/18 歴史:奥さんが多くて争いが起きる!? ~「後宮(こうきゅう)」や「四夫人(しふじん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「管理(かんり)」については 11/26 生+フラ他:その「アパート」には「コンシェルジュ」がいますか? ~「concierge(コンシェルジュ)」と「管理人(かんりにん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「律令制(りつりょうせい)」や「律令(りつりょう)」、「格式(きゃくしき)」については 1/5 歴+国:「ドラえもん」は朝廷(ちょうてい)にお勤めですか? ~「衛門府(えもんふ)」と「百官名(ひゃっかんな)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「control(コントロール)」については 4/7 歴+英:その力は誰が「コントロール(control)」するの? ~「シビリアン・コントロール」と「悪用」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「政権(せいけん)」については 12/26 社+国:その「政権(せいけん)」はどこ産ですか? ~「政権(せいけん)」や「政府(せいふ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「政府(せいふ)」、「政治(せいじ)」については 5/3 社会:政治(せいじ)ってなんだろう?(メモ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。