のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

6/28 英+国他:切っても切れない、「ニッパー」との縁!? ~「ニッパー」、「nipper」、「diagonals」~

 英語+国語+生活の話ー。
 今日は「28日」、つまり「2・8(に・は)」の日なので
 工具(こうぐ)「ニッパー」についての話です。


 前置き。
 改めて「ニッパー」というのは何かをはさんで切る道具(どうぐ)ですね。
 電気ケーブルなどを切る工具(こうぐ)であったり、またはプラモデルなどの工作(こうさく)に使う道具であったりします。


 で、この「ニッパー」は英語では何と言うのかを調べてみたのですが。
 Wikipediaを見てみたら、アメリ*1では「ニッパー」は「diagonals(ディアゴナルス?)」、または「diagonal cutting pliers(ディアゴナル・カッティング・プライアーズ)」というとのことです。
 …パッと見では「ニッパー」っぽい単語は含まれていませんね。


 気になったので手元の「和英辞典」で調べてみると
 「ニッパー」は「nipper(ニッパー)」となっておりました。これはスペルからしてニッパーって感じですね。
 で、一応この「nipper」をさらに手元の「英和辞典」で調べてみると
 「nipper(ニッパー)」という英単語は①「はさむ人」、②「ペンチ」、③「ニッパー」、④「くぎぬき」*2、⑤「ピンセット」、⑥「鉗子 (かんし)」、⑦カニ*3などの「はさみ」、⑧イギリスの表現で「子ども」などなど、多くのものを指すようなことがわかりました。 
 …指すものがすごい多いですね。

 どうも「nip(ニップ)」というのが「はさむ(挟む)」、「つねる(抓る)」などの意味を持つようなので、
 「はさむ」ような動きをするものは全部「nipper」で済ませているところがあるのかもしれません。


 このことは皆さん気になるらしく、インターネット上でも他サイト様が色々書いておられるようです。
 (※真似をしてしまうのが怖いので筆者は途中では内容を見てません)
 そちらなどを見てみるのもいいかもしれませんね。


 なかなか難しい話ですが。
 でも「ニッパー」の英訳が「diagonals」にしろ「nipper」にしろ、皆様もどこかで関わっている率は高そうですね。
 大抵の家で、最初に電気ケーブルを通すときにはニッパー(diagonals)などを使ったでしょうし。
 「ペンチ」「くぎぬき」としての「nipper」には、家の工事・修理で、
 「ピンセット」や「プラモデルニッパー」としての「nipper」には夏休み工作などで出会うかもしれません。


 ニッパー自体は何かを「切る」道具ですが、
 一方で人々の生活の便利さを、「途切れさせない」ように働いているとも言えそうです。
 言ってみれば、ニッパーとは「切っても切れない」関係…の方はかなり多いのかもしれませんね。


 まあそんな感じで~。



追記
 ちなみにニッパーを擬人化・美少女化したキャラクターもいたりします。
 その名も「ニパ子」さん。
 公式サイトやLINEスタンプがあったり、Twitterをやってたりするようです。
 あとゲーム『俺タワー』*4にも出演していました。
 他にもカーナビとコラボしたものがあったり、いろんなゲームやカードゲームとコラボしていたり、マンガになってたり、活躍の幅がとても広いようです。


追記2
 ちょっと関係ないですが、「蕎麦(そば)」の種類に「二八そば(にはちそば)」というのもあります。
 うどん粉や小麦粉などの「つなぎ」を2割、そば粉を8割入れたお蕎麦のことですね。
 ちなみに「そば粉」が十割(つまり100%そば粉)だと「十割そば(じゅうわりそば)」といいます。


◆用語集
・ニッパー:
 Wikipediaによればニッパーの中にはボルトを切れる「ボルトカッター」や、「喰切(くいきり)」といったものも存在するらしい。名前がなんかカッコいい。
 またニッパーの形をした「爪切り(つめきり)」も存在するようだ。
 関連用語:「鋏(はさみ)」*5、「切断(せつだん)」*6、「カッター」*7、「カッターナイフ」


・ニパ子:
 新潟県三条市(さんじょうし)にある作業工具専門店「ゴッドハンド株式会社」のキャラクター。
 正確に言うと商品の「アルティメットニッパー」を擬人化したキャラクター。
 「アルティメット(ultimate)」とは「究極(きゅうきょく)の」という意味である。すごい名前だ。
 ちなみにゲーム『俺タワー』などでの担当声優は「大久保瑠美(おおくぼ・るみ)」*8さん。


・爪切り(つめきり):
 爪(つめ)を切るための道具。
 ちなみに昔は「夜に爪を切ると蛇が出る」という言葉があった。


・蕎麦(そば):
 関連用語:「韃靼そば(だったんそば)」*9、「出汁(だし)」*10、「つゆ」*11、「ネギ(葱)」*12、「ワサビ(山葵)」*13、「藪(やぶ)」*14、「やぶそば」、「猪口(ちょこ)」*15、「ラーメン」*16、「醤油(しょうゆ)」*17、「ゴマ」*18、「天抜き」*19、「タヌキ(狸)」、「そばせいろ」*20、「へぎそば」*21




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:アメリカ」については 6/11 地理:テストによく出る国名・都市名!?(仮) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「釘抜き(くぎぬき)」については 6/23 国+歴:色んな「~ぬき」の話! ~息抜き、たぬき、鎧貫き(よろいぬき)!?~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「蟹(かに)」については 6/1 理+英:6月の生まれ星座、「ふたご座」「かに座」の話! ~そして「カニ(蟹)」と「がん(癌)」の名前の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:ゲーム『俺タワー』については 6/5 数学:実践!ゲーム中の能力値アップ問題 ~%と少数~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「鋏(はさみ)」については 5/18 英+生:「髪(かみ)」関係の英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「切断(せつだん)」については 1/6 理科:圧力(あつりょく)/点・線・面と、物理攻撃の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「カッター」や「カッターナイフ」については 9/24 生+英:「カッターナイフ」は(英語で)「カッター」ではない!? ~「和製英語」と「英語」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:声優の「大久保瑠美(おおくぼ・るみ)」さんについては7/17 歴+ゲーム:聖騎士「アストルフォ」さん周りの話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:韃靼そば(だったんそば)」については 1/6 歴+家:「タルタルステーキ」と「地獄(じごく)」の関係!? ~「タタール人」と「タルタロス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「出汁(だし)」については 12/29 家庭科:この「コンソメ」は「ブイヨン」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:料理に使う「つゆ」については 6/18 国+家:そばの「つゆ」っていったい何ですか?(※未解決) ~「つゆ」の由来を調べ切れなかった話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「ネギ(葱)」については 6/17 英+理+家:野菜(やさい)に関する英単語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「ワサビ(山葵)」については 5/15 理科:あなたの「薬草(やくそう)」はどんな薬草? ~アロエ・ヤマイモ・ワサビ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:そばの老舗「藪(やぶ)」や「やぶそば」については 6/16 国語:「藪蛇(やぶへび)」、「藪医者(やぶいしゃ)」、「藪から棒」!? ~「藪(やぶ)」についての話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:そばつゆを入れたりもする「猪口(ちょこ)」については 2/14 国+歴:「ちょこ」は「イノシシ」の「口」ですか!? ~食器・酒器の「猪口(ちょこ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:面料理の「ラーメン」については 1/13 地理:「かわいた大きな川」(札幌/さっぽろ)のラーメン! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「醤油(しょうゆ)」については 2/27 家庭科:黒くない「醤油(しょうゆ)」、豆じゃない「しょうゆ」!? ~「白醤油(しろしょうゆ)」と「魚醤(ぎょしょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「ゴマ(胡麻)」については 2/4 国+歴:色んな「ごま」の話 ~胡麻(ごま)、護摩(ごま)、あとゴマフアザラシ~ - のっぽさんの勉強メモ benkyoumemo.hatenablog.com を参照。

*19:「天抜き」や「狸(たぬき)」については 6/23 国+歴:色んな「~ぬき」の話! ~息抜き、たぬき、鎧貫き(よろいぬき)!?~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「そばせいろ(蕎麦蒸篭)」については 10/29 生+国他:「そば(蕎麦)」の「せいろ」は「蒸籠(せいろ)」ですか? ~「蒸籠」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:新潟県の「へぎそば」については 11/5 生+地:「へぎそば」は「へぎそば」じゃない!? ~「へぎそば」と器(うつわ)の「ヘギ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。