社会＋外国語*1（英語などいろいろ）＋生活の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「港（みなと）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
この頃「港（みなと）」に関するニュースを聞くことが多かったので、
今回は「港（みなと）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「港（みなと）」を表す外国語セブン
①英語：「harbor（ハーバー）」、（陸地を含む）「port（ポート）」
②ドイツ語*3：「Hafen（ハーフェン）」、
③ロシア語*4：「порт（ポールト）」
④フランス語*5：「port（ポール、ポー）」
⑤イタリア語*6：「porto（ポルト）」
⑥ラテン語*7：「portus（ポルトゥス）」
⑦スペイン語*8：「puerto（プエルト）」
…って感じですかね。
全体的にかなり似ている印象ですが、
①英語「harbor（ハーバー）」よりも、
①英語「port（ポート）」に似た語が多いのが興味深いですね。
古い言語である⑥ラテン語「portus（ポルトゥス）」のことを考えると、
こちらのグループが、先にできた言葉なのかも知れません（※あくまで仮説）。
ちなみに、今回ネットで「港」を調べていると、
港というより「湾（わん）」*9を表す外国語も、多く見られました。
「湾（わん）」とは、海*10などが陸地に入り込んだ場所のことですね。
船を止めやすかったり、「港」が作りやすかったりするようなので、その関係で検索にヒットしたのかもしれません。
（「湾」を表す英語「bay（ベイ）」や「gulf（ガルフ）」も、よく港の近くの建物*11名についていたりしますし）
※
ちなみに日本は海に囲まれ、海産資源が豊富だったりするので、
港に行けば、新鮮な魚やご飯が食べられるイメージもありますが。
ただ近頃は「地球温暖化のためか、海流に異変が…」とか、
「魚が減って捕れない…」的な話も聞いたりするので、
もしかしたら将来、港が「魚が沢山ある場所」でなくなるかもですね。
だから具体的にどうするか…、というのは難しいですが。
とりあえず「港」で沢山の魚を見ることがあれば、
「港なんだから、いつでも見られるだろ？」と思うより、
色々しっかり見ておくのも、いいかもですね。
まあそんな感じで～。
関連用語：「津（つ）／港」*12、「海（うみ）」、「船（ふね）」、「波（なみ）」、「海峡（かいきょう）」*13、「ヨット」*14、「魚介類（ぎょかいるい）」*15、「輸送（ゆそう）」、「コンテナ」*16、「タラップ」*17、「空港（くうこう）」*18、「造船所（ぞうせんじょ）」*19、「軍艦（ぐんかん）」*20、「灯台（とうだい）」、「砂浜（すなはま）」*21、「浜辺（はまべ）」、「海岸（かいがん）」、「海女（あま）」*22、「白波（しらなみ）」*23、「延縄（はえなわ）」*24、「ゴーストフィッシング（幽霊漁業）」*25、「海水浴（かいすいよく）」*26、「サーフィン」、「地図（ちず）」*27、「無線（むせん）」*28、「外来種（がいらいしゅ）」*29、「漁り（いさり）」*30、「漁火（いさりび）」、「領海（りょうかい）」*31、「排他的経済水域（はいたてきけいざいすいいき）／ＥＥＺ」
関連世界遺産：「月の港ボルドー」*32
関連記事：『海を表す外国語セブン』*33、『魚を表す外国語セブン』*34、『波を表す外国語セブン』*35、『砂浜を表す外国語セブン』、『橋を表す外国語セブン』*36、『地図に関する英語セブン』、『声を表す外国語セブン』*37、『旅を表す外国語セブン』*38、『夏を表す外国語セブン』*39、『鳥を表す外国語セブン』*40、『夜を表す外国語セブン』*41、『宿屋を表す外国語セブン』*42
追記
他にも「港（みなと）」を表す外国語をメモっておきます。
・ギリシャ語*43：「λιμάνι（リマニ）」
・韓国語*44：「항구（ハング）」、「항（ハン）」
・中国語*45：「港（ガン）」、「港口（ガンコウ）」、「港湾（ガンワン）」、（検問所の意味も）「口岸（コウアン、コォウアン、コォウアァン）」
・インドネシア語*46：「pelabuhan（プラブハン）」
追記２
ちなみに冒頭で少し触れた「港」の話は、
近頃は「処理水（しょりすい）」の問題や、
また「台風（たいふう）」で港の人が困ってる…などのニュースを見たりした、という感じです。
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「港（みなと）」や「輸送（ゆそう）」については 11/22 英語：テレポートは「港（みなと）」ですか？ ～「teleport」と「port」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ロシア語」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「フランス語」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「スペイン語」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「湾（わん）」や「bay（ベイ）」、「gulf（ガルフ）」については 9/9 英＋学：「ベイ」と「ベイ」は違いますか？ ～４つの「bay（ベイ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「海（うみ）」や「船（ふね）」については 1/13 英語：海（うみ）とか船（ふね）に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「建物（たてもの）」については 12/20 理＋歴他：「コンドル」は「建物（たてもの）」を作りますか？ ～鳥の「condor（コンドル）」と建築家の「Conder（コンドル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「港」の意味があるらしい字「津（つ）」については 2/2 国＋社他：「津々浦々（つつうらうら）」は「山々森々（やまやまもりもり）」ですか？ ～国にいっぱいある場所の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「海峡（かいきょう）」については 9/4 社＋英他：「国家間（こっかかん）」に「チャンネル」はありますか？ ～「channel（チャンネル）」と「イギリス海峡（English Channel）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「ヨット」については 7/26 理＋社他：「ヨット」は「海賊（かいぞく）」を追ってましたか？ ～「ヨット（yacht）」と「ダウ船」と「jaght（ヤハト）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「魚介類（ぎょかいるい）」については 4/10 理＋国：そういえば「魚介類（ぎょかいるい）」って何ですか？ ～「魚介類」と「介（かい）／貝（かい）／鎧（よろい）」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「コンテナ」については 10/14 社会：「貿易（ぼうえき）」などに関する自作テストメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「タラップ」については 7/17 オラ＋英他：「船（ふね）への道（みち）」は「ギャング道」ですか？ ～「タラップ／gangway（ギャングウェイ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「空港（くうこう）」については 5/14 生活：図書館（としょかん） is 無料エアポート（空港）！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「造船所（ぞうせんじょ）」や「灯台（とうだい）」については 7/16 社会：「海の日」の話メモ ～海と天皇（てんのう）と汽船（きせん）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「軍艦（ぐんかん）」については 10/6 国語：ダイヤ／色んな「金剛（こんごう）」の話 ～宝石、仏教、戦艦～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「砂浜（すなはま）」や「浜辺（はまべ）」、「海岸（かいがん）」、また記事『砂浜を表す外国語セブン』については 7/29 社＋諸外：「砂浜（すなはま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「海女（あま）」については 3/4 理＋英他：「サザエ」は「ターボ」で「ターバン」ですか？ ～「turbo（ターボ）」と「turban shell（ターバン・シェル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「白波（しらなみ）」については 2/12 国＋歴：「白い波（なみ）」と言えば「盗賊（とうぞく）」ですか？ ～「白波（しらなみ）」と「白波賊（はくはぞく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「延縄（はえなわ）」については 4/24 社＋国：「はえ縄」ってどんな「縄（なわ）」ですか？ ～「延縄（はえなわ）」と「ひらがな」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「ゴーストフィッシング（幽霊漁業）」については 8/30 社＋英他：「幽霊（ゆうれい）」も「漁業（ぎょぎょう）」をしてますか？ ～「ゴーストフィッシング」現象の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「海水浴（かいすいよく）」や「サーフィン」については 7/13 英語：「海水浴（かいすいよく）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「地図（ちず）」や記事『地図に関する英語セブン』については 12/6 社＋英：「地図（ちず）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「無線（むせん）」については 2/6 理＋国：「無線（むせん）」に「線（せん）」はありますか？ ～「無線（むせん）」、「有線（ゆうせん）」、「wireless（ワイヤレス）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「外来種（がいらいしゅ）」については 1/6 理＋社他：それは、外から持ち込まれた生物！ ～「外来種（がいらいしゅ）」についての話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「漁り（いさり）」、「漁火（いさりび）」については 8/13 国語：色んな「いさ～」の言葉メモ ～勲（いさお）、砂（いさご）、漁火（いさりび）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「領海（りょうかい）」、「排他的経済水域（はいたてきけいざいすいいき）／ＥＥＺ」については 12/10 地理：日本の「端（はじ）」はどこにある？ ～東西南北、端の「島（しま）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:フランスの世界遺産「月の港ボルドー」については 8/17 社会：ゲームに出てきそうな世界遺産（せかいいさん）の名前！ ～城壁都市、月の港、そして聖なる森～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:記事『海を表す外国語セブン』については 7/23 理他＋諸外：「海（うみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:記事『魚を表す外国語セブン』については 9/11 理＋諸外：「魚（さかな）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:記事『波を表す外国語セブン』については 7/30 理＋諸外：「波（なみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:記事『橋を表す外国語セブン』については 7/22 社＋諸外：「橋（はし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:記事『声を表す外国語セブン』については 6/19 英諸＋音：「声（こえ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生＋諸外他：「旅（たび）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:記事『夏を表す外国語セブン』については 7/17 英諸＋理：「夏（なつ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:記事『鳥を表す外国語セブン』については 9/25 理＋諸外：「鳥（とり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*41:記事『夜を表す外国語セブン』については 8/7 理＋諸外：「夜（よる）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*42:記事『宿屋を表す外国語セブン』については 11/17 社＋諸外他：「宿屋（やどや）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*43:「ギリシャ語」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*44:「韓国語（かんこくご）」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*45:「中国語（ちゅうごくご）」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*46:「インドネシア語」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
