社会+英語+こころの話ー。
今日は2021年9月11日…、
2001年9月11日の「アメリカ同時多発テロ事件」から20年ということで。
政治*1的な目的のための暴力「テロ/テロリズム(terrorism)」と、
英語の「terror(テラー)/恐怖(きょうふ)」の話を。
※テーマが難しいことと、筆者の中でもまとまってないことで雑文になってます。すみません。
前置き。
まず「テロ」とは、主に「テロリズム(terrorism)」を略した言葉ですね。
Wikipediaによれば「テロリズム」とは、政治的(せいじてき)な目的(もくてき)を達成するために暴力(ぼうりょく)、および暴力による脅迫(きょうはく)を用いることらしいです。
選挙(せんきょ)*2で議員(ぎいん)*3になって政治を変える…とかではなく、暴力で色々変えようとするということですね。
Wikipediaによれば、テロリズムの語源はフランス語の「terrorisme(テロリーズム?)」のようです。
さらにこれは「フランス革命」*4の際の「恐怖政治(きょうふせいじ)/フランス語: La Terreur)」に由来するのだとか(※さらにその由来にラテン語があるらしいですが、ここでは略)。
英語でも「terror(テラー)/恐怖(きょうふ)」という単語があるので、それをイメージしても分かりやすいかもですね。
さて、ここで少し「テロ」(テロリズム)について考えてみますと。
(※以下、善悪は一時的に置いておいてるので注意)
例えば筆者…例えば「ワルーイ・ノッポ」という人物が政府に不満を持っていて、
テロを起こして、国を乗っ取ってトップになったとします。
その時、本人は「テロの『恐怖』の力で国を手に入れた!」という気分かもしれません。
ただ、ワルーイ・ノッポが国を好きにできるようになっても、
その後に「自分(の政府)もテロを行われるのでは?」という「恐怖」は、新しく湧いてきそうですね。
むしろみんなから、「テロをやったような奴には、同じ事をしてもいいだろ…」と見られそうです。
(場合によっては、政府が交代してはテロが起こり続ける環境になるかもですね)
そう考えると、テロ行為を行うことで、実は(将来の)自分を不利(ふり)にしている所はあるかもしれません。
なのでこの「ワルーイ・ノッポ」が、
「(自分こそが)『テロ』で(相手に)『恐怖』を与えている!」とだけ思っても。
実は「『テロ』で(将来の自分に)『恐怖』を与えている!」という面も、あるのかもしれません。
…例えば筆者(ノッポ)が「自分こそが世界を変える!」と酔ってる場合は、まず将来の恐怖は考えてなさそうですが。
※
まあ上に書いたのはあくまでシミュレーションなので、
テロを行う背景など、深いことはぜんぜん考察できていないのですが。
ただ筆者の中にも時に、「色んなことがすぐに良くならないかな-」とか、
「強い力で、シンプルに物事を解決できないかなー」的な思いもある気がします。
(※いつも思うわけではなく、疲れた時やイライラした時に一瞬思う感じですね)
この思いも極端に強まれば、「テロリズム」につながる可能性もありそうです。
でも歴史やニュースを見ていると、
テロの被害の大きさや、犠牲者*5の哀しみの情報は伝わってきますし、
また強い力や暴力で何かを変えることはできても、その後良い状態に保つのはとても難しい…、ということも思います。
特にこの20年、しょっちゅう色んな戦争*6・紛争が起きていた気がしますし。
まあ上手くまとまりませんが、皆様はどう思われるでしょうか?
テロ、恐怖、あるいは世の中を変えたいと思う時について。
明るいテーマではないかもですが、良かったら考えてみてください。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「テロリズム」についてですが、
手元の(古い)国語辞典では、テロリズムは「要人(ようじん)を暗殺(あんさつ)*7すること」と説明されていました。
「要人(ようじん)」とは政府(せいふ)の重要人物、偉い人とかのことなので、
この場合はそういう「政府の偉い人を狙う行為→テロ」ということになりますね。
ただ近年では「爆破テロ」など、民間人(みんかんじん)…一般の人々も巻き込む・むしろ狙う場合も多い気がします。
なので上記の「偉い人を狙う~」という意味は、今ではテロ全体の説明にはならないかもしれません。
Wikipediaでもテロリズムの定義は難しく、専用のページが作られているほどのようですね。
◆用語集
・テロリズム:
関連用語:「痛み(いたみ)」*8、「威嚇(いかく)」*9、「威信(いしん)」、「権力(けんりょく)」*10、「政治家(せいじか)」、「爆発(ばくはつ)」*11、「ミサイル」*12、「原子爆弾(げんしばくだん)」、「混乱(こんらん)」*13、「混沌(こんとん)」*14、「パニック」*15、「ストレス」*16、「革命(かくめい)」、「自由(じゆう)」*17、「法律(ほうりつ)」、「解放(かいほう)」*18、「伝統(でんとう)」*19、「抵抗(ていこう)」*20、「粛清(しゅくせい)」*21、「武装闘争(ぶそうとうそう)」*22、「民族解放闘争(みんぞくかいほうとうそう)」、「ファシズム」*23、「暴走(ぼうそう)」*24、「愛国心(あいこくしん)」*25、「剥奪(はくだつ)」*26、「悪巧み(わるだくみ)」*27
関連作品:『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』*28
関連自作ゲーム:『権利剥奪ディストピア』
関連記事:『平和を表す外国語セブン』*29
・terror(テラー)【英語】:
英和辞典によれば「(非常な)恐怖」、「恐ろしさ」、「テロ」などの意味を持つ単語。
ちなみに「東京ディズニーシー」のアトラクションには「タワー・オブ・テラー (Tower of Terror)」というものもあるので、そちらで知っている方も多いかもしれない。
・暴力(ぼうりょく):
英語では「violence(バイオレンス、ヴァイオレンス)」など。
関連用語:「家庭内暴力(かていないぼうりょく)/ドメスティック・バイオレンス/DV」*30、「デートDV」*31、「リベンジポルノ」、「いじめ」*32、「保身(ほしん)」、、「迫害(はくがい)」*33、「CERO(セロ)」*34、「不健全(ふけんぜん)」*35、「健全(けんぜん)」*36
関連記事:『戦争を表す外国語セブン』*37
*1:「政治(せいじ)」については 5/3 社会:政治(せいじ)ってなんだろう?(メモ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「選挙(せんきょ)」については 10/22 社会:「参議院選挙(さんぎいんせんきょ)」に関する英単語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「議員(ぎいん)」については 1/21 英+国:「ベンチ(bench)」は「議員(ぎいん)」で「裁判官(さいばんかん)」ですか? ~色んな「bench(ベンチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス革命」や「革命(かくめい)」については 7/6 理+社:「公転(こうてん)」と「革命(かくめい)」 ~2つのレボリューション~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「犠牲者(ぎせいしゃ)」や「犠牲(ぎせい)」については 8/26 歴史:戦争と2つの「V」の話 ~勝利(victory)と犠牲(ぎせい/victim)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「戦争(せんそう)」や「平和(へいわ)」については 11/2 社会+国+こころ:愛と平和、と戦争 ~言葉の食い違いから考える~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「暗殺(あんさつ)」については 8/10 社+ゲーム:戦争を止めて回るゲーム!? ~ゲーム「ストップ・ザ・ウォー」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「痛み(いたみ)」については 5/9 英語:「腹痛(ふくつう)」などに関する英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「威嚇(いかく)」や「威信(いしん)」については 1/4 社会:すごそうな雰囲気が『威厳(いげん)』なのだ… - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「権力(けんりょく)」や「政治家(せいじか)」については 4/30 社+こころの話:許すこと・気分の良さ・権力(けんりょく) ~よい、儂が許す~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「爆発(ばくはつ)」については 7/29 英語/接頭辞「ex(エクス)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ミサイル」や「原子爆弾(げんしばくだん)」については 9/27 社+理:兵器/「SLBM(エスエルビーエム)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「混乱(こんらん)」については 10/3 英語:ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「混沌(こんとん)」については 4/6 理科:「混沌(こんとん)の王」と「箱(はこ)の中の猫(ねこ)」 ~エントロピーと量子(りょうし)の世界~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「パニック」については 6/18 英+こころ他:「パニック(Panic)」には「神様(かみさま)」が関わってますか? ~「パニック」と牧神「パーン(Pan)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ストレス」については 2/7 こころの話:「怠惰(たいだ)」に見えるもの、そこに広がるもの - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:テロを行う目的として発表されることもある「自由(じゆう)」、また「法律(ほうりつ)」については 3/27 こころの話+体育:不自由(ふじゆう)だからゲームは面白い!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:テロを行う目的として発表されることもある「解放(かいほう)」については 1/17 国+こころ他:「解放(かいほう)」には2つありますか? ~「リラックス」と「やってやるぜ」という感じの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:テロを行う目的として発表されることもある「伝統(でんとう)」については 12/21 国語:もっとだ、もっと素敵な文をプリーズ! ~ファンタジー料理を添えて~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:テロを行う目的として発表されることもある「抵抗(ていこう)」については 12/23 理→英:電気(でんき)関係の用語→英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:テロを行う目的として発表されることもある「粛清(しゅくせい)」については 7/5 国+社他:「自粛(じしゅく)」の「粛(しゅく)」って何ですか? ~「きびしい」、「しずか」、「ちぢむ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「武装闘争(ぶそうとうそう)」や「民族解放闘争(みんぞくかいほうとうそう)」については 4/25 社+生:「バスクチーズケーキ」と「バスク紛争」!? ~「バスク地方」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「ファシズム」については 12/6 英+歴:「魅惑(みわく)」的なものにはご用心!? ~fashion、fascination、fascism~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「暴走(ぼうそう)」については 6/7 英+ゲーム:ゲームの「ステータス異常」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:テロを行う目的として発表されることもある「愛国心(あいこくしん)」については 8/9 社会:愛国心(あいこくしん)と「愛・他国・心」!? ~「愛・自国・心」と「愛・他国・心」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「剥奪(はくだつ)」や、筆者の自作ゲーム『権利剥奪ディストピア』については 9/4 社会+ゲーム他:「イヤな世界」から「権利(けんり)」を学ぶ!? ~自作ゲーム『権利剥奪(けんりはくだつ)ディストピア』~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「悪巧み(わるだくみ)」については 1/7 国+英他:「悪巧み(わるだくみ)」は「邪悪(じゃあく)なデザイン」ですか? ~「悪巧み/evil design(イーヴィル・デザイン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:小説・アニメ作品『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』については 7/21 生+フラ:あなたは「エクレア」が怖いですか? ~お菓子の「エクレア(éclair)」と「éclair(エクレア)/雷」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『平和を表す外国語セブン』については 8/11 社+諸外:「平和(へいわ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「家庭内暴力(かていないぼうりょく)/ドメスティック・バイオレンス/DV」については 9/27 社+英:「家庭的(かていてき)」な「裁判所(さいばんしょ)」はありますか? ~「domestic(ドメスティック)/家庭的な」と「家庭裁判所(かていさいばんしょ)/domestic court」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「デートDV」や「リベンジポルノ」については 4/5 社+保+こころ:「AV出演強要・「JKビジネス」等被害防止月間」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:「いじめ」や「保身(ほしん)」については 2/21 こころの話:わが心の弱さと「いじめ」 ~自分なりの対処を考える~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:「迫害(はくがい)」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:ゲームの暴力などの描写について審査する組織「CERO(セロ)」については 4/26 ゲーム+社:ゲーム選びの参考に! ~「CERO(セロ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:「不健全(ふけんぜん)」については 7/3 社+英他:この「アニメ」は「病弱(びょうじゃく)」ですか? ~「unhealthy(アンヘルシー)/不健全(ふけんぜん)な、病弱な」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:「健全(けんぜん)」については 7/2 社+英他:「政治(せいじ)」を「ヘルシー」にできますか? ~「healthy(ヘルシー)/健康(けんこう)によい、健全(けんぜん)な」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:記事『戦争を表す外国語セブン』については 8/4 社+諸外他:「戦争(せんそう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。