理科＋英語＋フランス語＋国語＋生活＋社会＋ゲームの話ー。
「寒さをしのぐには、マントルの高温が必要で…」という話ではありません。
惑星（わくせい）等の中にある層*1の一つ「マントル（mantle）」と、
その語原らしい外套（がいとう）*2「マント（フランス語：manteau）」、
そして両方に関わる英語、「mantle（マントル）／マント、マントル」の話を。
前置き。
まず「マントル（mantle）」とは、惑星（わくせい）等の中にある層（そう）の一種ですね。
いわゆる星*3の「核（かく）／コア」の周りにある層って感じで、
国語辞典によれば下部は「5000℃」と、かなり高温のようです。
星や火山（かざん）*4、地震（じしん）関係のニュースでも聞いたりする語ですね。
で、筆者は「マントル」の語原を知らなかったのですが
調べてみると、肩（かた）*5にかける外套（がいとう）の「マント」と関係があるようです。
というのもWikipediaによれば、
「マントル」はフランス語の「マント（フランス語：manteau）」に由来し、
「マントル」が核の周りを包んでいることを表している…とのことらしいですね。
（下では略してますが、英語の「mantle／覆い（おおい）」の意味も参考になりそうです）
ところで、英和辞典も調べてみますと、
英語の「mantle（マントル）」には星の「マントル」だけでなく、
上記の外套・衣服としての「マント」の意味もありました。
なので「肩に『マント』をかける」という文は、
一部英語にすると「肩に『mantle（マント）』をかける」とも書けそうですが。
でも「マントル（mantle）」の話を調べた後だと、
ちょっと「肩に（高温の）『マントル（mantle）』をかけるんですか…！？」とも見えそますね。
…なんか新手の拷問（ごうもん）っぽいですが。そしてやたらスケールが大きい
※
まあ星の「マントル」と衣服の「マント」は、
使われる場面が違いそうなので、誤解することは少なそうですが。
しかしこれからの寒い時期、
それこそ外套や「マント（mantle）」が恋しくなるしれません。
そんな時、「そりゃ地球の核も、温かい『マントル（mantle）』をかぶりたくなるよな…」と思ってみると、
ちょっと地球に対して、親近感が湧くかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみにファンタジー系のゲームだと「火属性のマント」とか、
「炎（ほのお）や溶岩（ようがん）・マグマ*6の柄（がら）のマント」等はよくある気もします。
なので「（柄とかが）『マントル（mantle）』っぽい『マント（mantle）』」もどこかにあるかもですね。
◆用語集
・マントル【層・星関係】：
関連用語：「地層（ちそう）」*7、「地球（ちきゅう）」、「火山（かざん）」、「溶岩（ようがん）」、「マグマ」、「鉱物（こうぶつ）」*8、「黒曜石（こくようせき）」、「火成岩（かせいがん）」*9、「火山岩（かざんがん）」、「深成岩（しんせいがん）」、「堆積岩（たいせきがん）」、「変成岩（へんせいがん）」、「地球空洞説（ちきゅうくうどうせつ）」*10、「新星（しんせい）」*11、「地下鉄（ちかてつ）」*12、「掘る（ほる）」*13、「地質時代（ちしつじだい）」*14
似てる言葉：「マンツーマン」*15、「マンダリン／マンダリンオレンジ」*16、「マンモス」*17
関連記事：『星を表す外国語セブン』*18、『地球を表す外国語セブン』*19、『石を表す外国語セブン』*20、『鉄を表す外国語セブン』*21
・mantle（マントル）【英語】：
関連用語：「cover（カバー）」*22
・マント【外套・衣服】：
関連用語：「首（くび）」*23、「クローク（cloak）」*24、「ケープ（cape）」、「コート（coat）」、「トレンチコート」、「ストール」*25、「袈裟（けさ）」、「合羽（かっぱ）」*26、「冠（かんむり）」*27、「王冠（おうかん）」、「式典（しきてん）」*28、「威厳（いげん）」*29、「紋章（もんしょう）」*30、「皇帝（こうてい）」*31、「王（おう）」*32、「女王（じょおう）」*33、「貴族（きぞく）」*34、「騎士（きし）」*35、「ヒーロー」*36、「怪盗（かいとう）」*37、「ファンタジー」*38、「旅（たび）」*39、「旅人（たびびと）」*40、「冒険（ぼうけん）」、「冒険者（ぼうけんしゃ）」、「勇者（ゆうしゃ）」*41、「魔王（まおう）」、「レンジャー」*42、「特撮（とくさつ）」*43、「肩甲骨（けんこうこつ）」*44
関連記事：『旅を表す外国語セブン』*45、『ファンタジー世界の職業に関する英語セブン』*46、『王を表す外国語セブン』*47、『女王を表す外国語セブン』*48
・manteau【フランス語】：
*1:「層（そう）」については 4/15 こころの話：多層風景（たそうふうけい）／心にかかるフィルター - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「外套（がいとう）」や「コート（coat）」、「トレンチコート」については 8/18 歴＋英：これは「土（つち）の中で着るコート」！？ ～「トレンチコート」と「塹壕（ざんごう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「星（ほし）」については 10/27 英語：色んな「スター」 ～ハムスターとシスターのポスター～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「火山（かざん）」や「溶岩（ようがん）」については 1/9 理科：火山（かざん）などについてざっくり - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「肩（かた）」については 4/29 生＋社他：「外国（がいこく）」に「肩こり」はありませんか？ ～「肩こり」と「首（くび）や背中（せなか）の痛み」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「マグマ」や「地球（ちきゅう）」については 12/22 理科：地磁気（ちじき）の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「地層（ちそう）」については 7/31 歴史：スポット・ヒストリー ～その土地の歴史～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「鉱物（こうぶつ）」や「黒曜石（こくようせき）」については 7/17 歴史：「黒曜石（こくようせき）」の話 ～冷えた溶岩の恵み～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「火成岩（かせいがん）」、「火山岩（かざんがん）」、「深成岩（しんせいがん）」、「堆積岩（たいせきがん）」、「変成岩（へんせいがん）」については 7/30 理＋英：岩石の英語名 ～イグニス・奈落・変身～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「地球空洞説（ちきゅうくうどうせつ）」については 1/8 歴＋ゲーム：ロマンと理想は地下（ちか）にある！？ ～伝説の地下都市「アガルタ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「新星（しんせい）」については 1/9 理＋国他：今年の「新人（しんじん）」は「ノヴァ」ですか？ ～期待（きたい）の「新星（しんせい）」と「nova（ノヴァ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「地下鉄（ちかてつ）」については 11/29 社＋英他：そういえば「メトロ」って何ですか？ ～「メトロ（metro）」と「地下鉄（ちかてつ）」と「大都市（だいとし）／metropolis」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「掘る（ほる）」については 12/19 英＋学他：「受験生（じゅけんせい）」は毎日「dig（ディグ）」してますか？ ～「dig／こつこつ勉強する（等）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「地質時代（ちしつじだい）」については 2/13 理＋国他：「三枚（さんまい）」の「畳（たたみ）」の「時代（じだい）」ってなーんだ？ ～「三畳紀（さんじょうき）」と「重畳（ちょうじょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「マンツーマン」については 3/3 英＋国他：「マンツーマン」は「マントゥマン」ですか？ ～「マンツーマン（man to man）」と発音の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「マンダリン／マンダリンオレンジ」については 12/21 生＋英他：この「オレンジ」は「官僚（かんりょう）」ですか？ ～「マンダリンオレンジ」と「Mandarin（マンダリン）／昔の中国などの官僚」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「マンモス」については 12/20 理＋国他：「現代（げんだい）」でも「マンモス」は生きてますか？ ～動物の「マンモス」と「マンモス／巨大な」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『星を表す外国語セブン』については 7/3 英諸＋理：「星（ほし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『地球を表す外国語セブン』については 12/18 理＋諸外：「地球（ちきゅう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:記事『石を表す外国語セブン』については 10/7 理＋諸外他：「石（いし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『鉄を表す外国語セブン』については 8/27 理＋諸外：「鉄（てつ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:英語の「cover（カバー）」については 11/17 英＋国：失敗を「カバーする」？「フォローする」？ ～「cover」と「follow」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「首（くび）」については 2/27 英＋ゲーム：「ロボット・ドクター」！ ～体の部位（ぶい）の問題～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:外套・衣服の「cloak（クローク）」や「cape（ケープ）」については 2/10 歴史：潜水艦「カヴァラ（Cavalla）」とユダヤ教の「カバラ（Kabbala）」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「ストール」、「袈裟（けさ）」については 7/16 英語：お坊さんとファッションの関係！？ ～「袈裟（けさ）」と「ストール」の関係～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「合羽（かっぱ）」については 7/10 生＋ポル他：「カッパ」といえば「ポルトガル」ですか？ ～「カッパ」と「合羽（かっぱ）」と「capa（カパ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:マントとセットになることもある「冠（かんむり）」や「王冠（おうかん）」については 3/11 英語：二つの「クラウン」の話！ ～「王冠（crown）」と「道化師（clown）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「式典（しきてん）」については 4/18 音＋英：踏み出すあなたに「ファンファーレ」！ ～華やかな演奏、始めの合図～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「威厳（いげん）」については 1/4 社会：すごそうな雰囲気が『威厳（いげん）』なのだ… - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「紋章（もんしょう）」については 11/13 英語：冷蔵庫の中の「コンパートメント」！ ～区画（くかく）、仕切りの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「皇帝（こうてい）」については 9/2 英＋社：国（くに）に関する英語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:「王（おう）」については 5/25 国語：鉞（まさかり）／魔王とマサカリと金太郎！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:「女王（じょおう）」については 10/15 英語：レース場にいる「女王（じょおう）」！ ～「レースクイーン」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「貴族（きぞく）」については 12/5 英語：ミュージック(music)の由来とギリシャ神話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:「騎士（きし）」については 12/27 社会／騎士（きし）と馬（うま）の話（ざっくり） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:マントを着けていることも多い「ヒーロー」については 5/16 地理：ヒーローが勉強を助けてくれる！？ ～ローカルヒーローの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:マントを着けていることも覆い「怪盗（かいとう）」や、記事『怪盗に関する英語セブン』については 1/17 英＋ゲーム他：「怪盗（かいとう）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:マントがよく出てきそうな「ファンタジー」については 12/16 英語：鑑定（かんてい）だー！単語をよこせ！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:「旅（たび）」については 10/20 英＋国：「tour」／「ツアー」で「トル」で「トー」なもの！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:「旅人（たびびと）」、「冒険（ぼうけん）」、「冒険者（ぼうけんしゃ）」については 1/11 英＋社：ゲームとかの「宿屋（やどや）／inn」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*41:よくマントを着けているイメージもある「勇者（ゆうしゃ）」、「魔王（まおう）」については 1/27 英語：翻訳（ほんやく）を利用して魔王（まおう）を女子にする、だと…！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*42:特撮などでよくマントを着けている「レンジャー」については 8/20 社＋英他：「近所（きんじょ）」の「森（もり）」に「レンジャー」はいますか？ ～「森林保護管（しんりんほごかん）／forest ranger（フォレスト・レンジャー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*43:「特撮（とくさつ）」については 5/8 社＋生：本から仕事を考えてみる？ ～職業とファンタジー、趣味とマンガ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*44:「肩甲骨（けんこうこつ）」については 1/14 生＋英他：「肩（かた）」に「刃（やいば）」は付いてますか？ ～「肩甲骨（けんこうこつ）／shoulder blade（ショルダー・ブレード）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*45:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生＋諸外他：「旅（たび）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*46:記事『ファンタジー世界の職業に関する英語セブン』については 7/19 英＋ゲーム：「ファンタジー世界の職業」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*47:記事『王を表す外国語セブン』については 10/6 社＋諸外他：「王（おう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*48:記事『女王を表す外国語セブン』については 10/13 社＋諸外他：「女王（じょおう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
