7/8 国＋生：「一味（いちみ）」と「一味（いちみ）」は違いますか？　～①仲間（なかま）の「一味」と、②調味料（ちょうみりょう）の「一味」の話～

　国語＋生活の話ー。

　悪い感じの奴ら・仲間（なかま）*1を表す語①「一味（いちみ）」と、
　調味料（ちょうみりょう）の一種、②「一味（いちみ）／一味唐辛子（いちみとうがらし）」等の話を。

　まだ体調がイマイチなので簡単に。

　前置き。

　まず人間の①「一味（いちみ）」というと、「悪い奴ら（やつら）」みたいな意味の語ですね。
　ドラマ等で、犯罪者（はんざいしゃ）や盗賊（とうぞく）などに使われる語の印象です。

　ちなみに国語辞典でも、「一味」は「反体制（はんたいせい）の仲間（なかま）」と説明されていました。
　つまり、体制（たいせい）…その時の政府・社会に反する人々、という感じですね。

　ところで話は変わりますが、
　調味料（ちょうみりょう）の一種にも②「一味（いちみ）／一味唐辛子（いちみとうがらし）」という物があったりします。
　「七味（しちみ）／七味唐辛子」*2のように色々入っているのではなく、唐辛子一種類が入っている感じです。

　さて、①仲間の「一味」と②調味料の「一味」…、
　この二つはどういう関係なのか？と思って調べてみましたが、
　特に関係は無いようです。

　というのも①仲間の「一味」は、
　国語辞典によれば、もとの字は「一身（いちみ）」だったらしいからですね。
　どうも入っている「味」の字にはあまり意味が無いようです。
　過去記事で書いた、「味方（みかた）」*3という語が昔「御方（みかた）」と書かれていたらしい話を思い出します。

　なので「①（仲間の）『一味（一身）』と②（調味料の）『一味』は違う！」と言えそうですが。
　…文面だとかなり分かりづらいですね。

※

　ちなみに、他にも似た語はまだありまして。
　例えば「一味」は「一味（ひとあじ）」という語、
　「一身」は「一身（いっしん）」という語があり、また意味が違ったりします。

　なんともややこしくはありますが、
　逆に、混ぜればクイズっぽく遊べるかもしれません。
　なので今度「一味」や「一身」という語を見たら、
　上に書いたような語・読みを思い出してみるのも、面白いかも？

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・一味（いちみ）【悪い仲間】：
　関連用語：「張本人（ちょうほんにん）」*4

・一味（いちみ）／一味唐辛子（いちみとうがらし）【調味料】
　関連用語：「七味唐辛子（しちみとうがらし）」、「味（あじ）」*5