理科+外国語*1(英語などいろいろ)+社会の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「石(いし)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
先週は「宝石(ほうせき)」*3を表す外国語を調べたので、
今回は「宝石」の字にも含まれる、
「石(いし)」を表す外国語を調べてみました。
(重なるところが多かったので、「岩(いわ)」の関係語もある程度乗せています)
☆「石(いし)」を表す外国語セブン
①英語:「stone(ストーン)」、「pebble(ペブル、ペボー?)」、(岩)「rock(ロック)」、(でこぼこした岩)「crag(クラッグ)」
②フランス語*4:「pierre(ピエール)」、(小石)「caillou(カイユー、キャユ)」、(岩)「roc(ロッキュ)」、(岩)「roche(ロシュ)」、(岩)「rocher(ロシェ)」
③スペイン語*5:「piedra(ピエドラ)」、(岩)「roca(ロカ)」
④イタリア語*6:「pietra(ピエトラ、ピエートラ)」、(岩)「roccia(ロッチャ、ロッチァ)」、(小石)「sasso(サッソ)」、(砂利)「ghiaia(ギアイア)」
⑤ギリシャ語*7:「πέτρα(ペトラ、ペートラ)」、「λίθος(リーソス、リートス)」、(岩)「βράχος(ヴラフォス、ブラフォス)」
⑥ラテン語*8:「lapis(ラピス)」、(岩)「saxum(サクスム)」
⑦ドイツ語*9:「Stein(シュタイン)」、(岩)「Fels(フェルス)」、(岩)「Felsen(フェルゼン)」
…って感じですかね。
全体的には、結構似た語が多かった気がします。
でも聞き慣れた①英語の「stone(ストーン)」に似た語はあまりないですね。
(⑦ドイツ語の「Stein(シュタイン)」くらいでしょうか?)
むしろ筆者があまり知らない①英語の「pebble(ペブル、ペボー?)」が、
②フランス語の「pierre(ピエール)」などなどに似ているので、
実はルーツ的に関わっているかもしれません(※あくまで仮説なので注意)。
また⑤ギリシャ語の「λίθος(リーソス、リートス)」や
⑦ドイツ語の岩「Fels(フェルス)」も、そのままではあまり聞かないかもですが。
でも学校の美術では「リトグラフ(lithograph)」、
社会の地理では「ホルンフェルス(hornfels)」など、関係してそうな語も出てくるので、
大きな意味では、触れたことのある人も多いかもですね。
※
さて、石には「堅(かた)い」「変わらない」という印象もありますが、
一方で「雨垂れ石を穿つ(あまだれいしをうがつ)」ということわざもあります。
これは「(弱い)雨でも石に垂れ続ければ、穴を開ける」という風に、
小さな努力をコツコツ続ければ、突破口(とっぱこう)が開ける…みたいな感じですね。
なので、堅い「石の壁」のように見える課題も、
以外と時間をかければ出来る…、ということもあるかも?
まあ世の中「出来ること」と「出来ないこと」がありそうなので、
かなり無理そうだったら、進路変更も重要かもですが。
「とりあえずコツコツ叩いてみるか~」と、挑戦してみるのはいいかもですね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「石油(せきゆ)/petroleum(ペトローリアム)」*10、「パワーストーン」*11、「砂利(じゃり)」*12、「砂浜(すなはま)」*13、「タイル(tile)」*14、「一枚岩(いちまいいわ)」*15、「モノリス(monolith)」、「es batu(エス・バトゥ)/氷(こおり)」*16、「コスタリカの石球」*17、「鍾乳石(しょうにゅうせき)」*18、「石筍(せきじゅん)」、「火成岩(かせいがん)」*19、「火山岩(かざんがん)」、「深成岩(しんせいがん)」、「堆積岩(たいせきがん)」、「変成岩(へんせいがん)」、「マントル」*20、「地質時代(ちしつじだい)」*21、「石畳(いしだたみ)」*22、「石英(せきえい)」*23、「水晶(すいしょう)」
関連記事:『宝石を表す外国語セブン』*24、『化石を表す外国語セブン』*25、『宝を表す外国語セブン』*26、『土を表す外国語セブン』*27、『山を表す外国語セブン』*28、『道を表す外国語セブン』*29、『川を表す外国語セブン』*30、『橋を表す外国語セブン』*31、『砂浜を表す外国語セブン』、『海を表す外国語セブン』*32、『波を表す外国語セブン』*33、『油を表す外国語セブン』*34、『壁を表す外国語セブン』*35、『家に関する外国語セブン』*36、『靴を表す外国語セブン』*37、『属性に関する英語セブン』*38、『お金を表す外国語セブン』*39、『歴史を表す外国語セブン』*40、『神を表す外国語セブン』*41、『門を表す外国語セブン』*42
追記
他にも「石(いし)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*43:「камень(カーミニ、カーミェニ)」、(岩)「скала(スカラー)」
・韓国語*44:「돌(トル、ドル)」、「석(ソク)」、(岩)「바위(パウィ)」、「암(アム)」
・中国語*45:「石头(シートウ)」、「石(シー)」、(岩)「岩石(イェンシー)」
・インドネシア語*46:(岩も含む?)「batu(バトゥ)」
追記2(※組織名・グループ名等敬称略)
ちょっと話はズレますが、
石の一種「黒曜石(こくようせき)」*47のことを英語で「obsidian(オブシディアン)」とも言います。
で、「にじさんじEN(NIJISANJI EN)」所属のバーチャルライバーのグループに
「OBSYDIA(オブシディア)」という方々がおられるようなのですが。
先日聞いた、『Black Out』という曲が格好良かったです(※筆者の個人的メモ)。
あと同組織所属のグループ「LazuLight(ラズライト)」の『Diamond City Lights」、
「Ethyria(エシリア)」の曲『God sees all』 なども格好良かったです。
◆用語集
・lapis(ラピス)【ラテン語】:
「石(いし)」などの意味を持つラテン語。
関連用語:「瑠璃(るり)/ラピスラズリ(lapis lazuli)」【宝石】、「賢者の石(けんじゃのいし)/lapis philosophorum(ラピス・フィロソフォルム)」*48
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「石(いし)」や「岩(いわ)」、「山(やま)」については 12/26 英語:単語/関係(かんけい)を意識してみる ~石と山とか、朝と夜とか~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「宝石(ほうせき)」や宝石の一種「瑠璃(るり)/ラピスラズリ(lapis lazuli)」については 2/1 理+国:宝石(ほうせき)の「瑠璃(るり)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:英語では「petroleum(ペトローリアム)」といい、ラテン語の「Petra(ペトラ)/岩石」などが由来らしい「石油(せきゆ)」については 8/20 歴+英:「岩(いわ)」と「石油(せきゆ)」と「聖ペテロ」!? ~「petro」について~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「パワーストーン」については 11/28 社+英:「オイル(油)」の中で「花」が咲く!? ~「ハーバリウム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「砂利(じゃり)」については 11/16 理+音他:「砂利(じゃり)」は「国歌(こっか)」に出てきますか? ~「砂利」と「さざれ石(細石)」と「君が代(きみがよ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「砂浜(すなはま)」や、記事『砂浜を表す外国語セブン』については 7/29 社+諸外:「砂浜(すなはま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「タイル(tile)」については 11/3 社+英他:江戸時代に「タイルプリント」はありましたか? ~「瓦(かわら)/tile(タイル)」と「瓦版(かわらばん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「一枚岩(いちまいいわ)」や「モノリス(monolith)」については 2/28 理+英他:あなたの「組織(そしき)」は「モノリス」ですか? ~「一枚岩(いちまいいわ)/monolith(モノリス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:インドネシア語の「es batu(エス・バトゥ)/氷(こおり)」や「batu(バトゥ)」については 3/26 国+諸言他:「水(みず)」を「氷(こおり)」にできますか? ~各言語から見る「水」と「氷」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「コスタリカの石球」については 11/28 社+理他:「コスタリカ」に「オーパーツ」はありますか? ~「コスタリカの石球(せっきゅう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「鍾乳石(しょうにゅうせき)」、「石筍(せきじゅん)」については 12/3 理+国他:「タケノコ(筍)」は「竹(たけ)」になりませんか? ~「石筍(せきじゅん)」と、植物の「石竹(せきちく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「火成岩(かせいがん)」、「火山岩(かざんがん)」、「深成岩(しんせいがん)」、「堆積岩(たいせきがん)」、「変成岩(へんせいがん)」については 7/30 理+英:岩石の英語名 ~イグニス・奈落・変身~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:星の中にある層の一つ「マントル」については 12/22 理+英他:「肩(かた)」に「マントル」をかけますか? ~星の「マントル(mantle)」と「mantle/マント」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「地質時代(ちしつじだい)」については 2/13 理+国他:「三枚(さんまい)」の「畳(たたみ)」の「時代(じだい)」ってなーんだ? ~「三畳紀(さんじょうき)」と「重畳(ちょうじょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「石畳(いしだたみ)」については 2/14 国+英他:「石畳(いしだたみ)」と「石(いし)の畳(たたみ)」は違いますか? ~「石畳/stone pavement」と「畳/tatami」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「石英(せきえい)」や「水晶(すいしょう)」については 2/7 理科:氷晶石(ひょうしょうせき)/「氷」は「氷」でも、「とけない氷」はなーんだ? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『宝石を表す外国語セブン』については 9/30 理+諸外:「宝石(ほうせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『化石を表す外国語セブン』については 11/5 理+諸外他:「化石(かせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*26:記事『宝を表す外国語セブン』については 4/22 ゲーム+諸外他:「宝(たから)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『土を表す外国語セブン』については 11/13 理+諸外:「土(つち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『山を表す外国語セブン』については 7/10 英諸+理他:「山(やま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『道を表す外国語セブン』については 5/28 社+諸外:「道(みち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『川を表す外国語セブン』については 7/9 理+諸外:「川(かわ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:記事『橋を表す外国語セブン』については 7/22 社+諸外:「橋(はし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:記事『海を表す外国語セブン』については 7/23 理他+諸外:「海(うみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:記事『波を表す外国語セブン』については 7/30 理+諸外:「波(なみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:記事『油を表す外国語セブン』については 10/16 生+諸外:「油(あぶら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:記事『壁を表す外国語セブン』については 8/20 生+諸外:「壁(かべ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:記事『家に関する外国語セブン』については 5/1 外諸+生:「家(いえ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:記事『靴を表す外国語セブン』については 7/2 生+諸外:「靴(くつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:記事『属性に関する英語セブン』については 4/13 英語:【新コーナー】「今週の英語セブン」! ~「属性(ぞくせい)」に関する英単語7つ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:記事『お金を表す外国語セブン』については 11/18 社+諸外:「お金(おかね)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*41:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*42:記事『門を表す外国語セブン』については 8/18 生+諸外他:「門(もん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*43:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*44:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*45:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*46:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*47:「黒曜石(こくようせき)」については 7/17 歴史:「黒曜石(こくようせき)」の話 ~冷えた溶岩の恵み~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*48:ラテン語では「lapis philosophorum(ラピス・フィロソフォルム)」とも呼ばれる、錬金術用語「賢者の石(けんじゃのいし)」については 5/22 理科:錬金術/「愚者の黄金(ぐしゃのおうごん)」と「賢者の石(けんじゃのいし)」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。