8/20 歴＋英：「岩（いわ）」と「石油（せきゆ）」と「聖ペテロ」！？　～「petro」について～

　歴史＋英語の話ー。
　キリスト教 *1の聖人*2である「聖ペテロ」のお名前を中心にした話です。

（※記事中　人名敬称略）

　順番は前後しますが、まずは「聖ペテロ」または「聖ペトロ」について。

　「聖ペテロ」はキリスト教の聖人で、イエス＝キリストのお弟子さんだった方です。
　いわゆる「十二使徒（じゅうにしと）」の一人ですね。新約聖書（しんやくせいしょ）に出ておられます。

　この方はもともとは「シモン（Simon）／シメオン」という名前の漁師*3だったのですが、
　イエスの弟子になった時に「岩（いわ）」*4を意味する名前を与えられたそうです。
　それが「ペテロ」という名前ですね。

　ところで筆者が「岩」や「ペテロ」「ペトロ」などの言葉を聞いて思い出したのが
　「石油（せきゆ）」の英語名である「petroleum（ペトローリアム）」です。
　あとゲームの「石化（せきか）」*5も「petrifaction（ペトリファクション）」などと言いますし。
　Wikipediaの「聖ペトロ」についてのページを見ると、ギリシャ語で「岩」を意味する「ペトロス」という人名や単語があるようなので、そこらへんに由来があるのかもしれません。

　聖書に出てくる「聖ペテロ」と、現代の「石油」。
　なんか全然違うイメージがありますが、
　言葉の由来で見ると、結構近いかも？という話でした。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに聖ペテロは英語の辞書では「Peter」というつづりでした。
　これはいわゆる「ピーター」「ペーター」とも読める名前ですね。
　なので辞書中では有名な「ピーター・パン」が近くにありました。

◆参考文献
・ヘイズ中村,2014,『ヴィジュアル版　天使と悪魔の事典』,学研
・幻想世界史研究会編,2013,『ゲーム・映画・マンガがもっと楽しくなるファンタジー世界読本』,実業之日本社

◆用語集
・聖ペテロ（聖ペトロ）：
　キリスト教の聖人。イエスの十二使徒の一人。
　もともと漁師だったが、イエスに「人間を取る漁師にしてあげよう」と言われて弟子となったらしい。
　イエスに「天国の鍵」を預けるといわれたことから、初代ローマ教皇 *6とみなされている。
　「岩」という名前を与えられ、イエスに「私はこの岩の上に教会を建てる」と言われたそうなので、頼りにされていたようだ。
　ちなみにWikipediaのページを見るに、当時は岩を意味する「ケファ」と呼ばれていたっぽい。
　それが後に同じ意味を持つギリシャ語*7の「ペトロス」で呼ばれるようになったと。
　「ペトロ」の方はフランス語では「ピエール」、イタリア*8語では「ピエトロ」、ロシア語*9では「ピョートル」というらしい。
　どれも歴史上でよく聞く名前である。

・十二使徒（じゅうにしと）：
　ざっくり言うとイエスの十二人の弟子たち。　
　「使徒（しと）」という言葉は狭い意味ではこの十二使徒を指すが、もっと広い範囲の人に使われることもあるらしい。
　例えば過去記事で紹介した「パウロ」*10など。
　イエスの志を継いだり、キリスト教の教えのために活動する人たち、という感じか。
　アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』*11はキリスト教の色んな単語を使っているため、
　「使徒」というとちょっとあれなイメージがあるかもしれないが別物である。
　関連用語：「十二進法（じゅうにしんほう）」*12、「１３日の金曜日」*13

・石油（せきゆ）：
　油*14の一種。主に自然界からとれる鉱物資源。
　英語では「petroleum（ペトローリアム）」。
　Wikipediaによればラテン語の「Petra（ペトラ）／岩石」と「Oleum（オレウム／油）」*15を語源とするらしい。
　自動車などの燃料や色んな化学製品の原料になるが、埋蔵量は限られている。
　今はなくなりそう、ということで世界が焦っている。
　関連用語：「石油化学コンビナート」*16、「石炭（せきたん）」*17、「燃焼（ねんしょう）」*18、「ピッチ」*19、「化石（かせき）」*20、「発掘（はっくつ）」*21、「燃費（ねんぴ）」*22、「ヘドロ」*23
　関連地名：「アゼルバイジャン」*24
　関連記事：『油を表す外国語セブン』、『石を表す外国語セブン』*25