生活+英語+社会+こころの話ー。
「このスイッチを押すと、人生が無敵モードに…」的な話ではありません。
電車*1が走る線路(せんろ)*2を切り替える装置「転轍機(てんてつき)」と、
色んなことを人に決められて自由度の低い人生、
「レールの敷かれた人生」などの話を。
軽く「線路(せんろ)/rail(レール)」の話を添えつつ。
前置き。
昨日「責任転嫁(せきにんてんか)」*3や「転嫁(てんか)」について書きましたが、
その調べの中で「転轍機(てんてつき)」という語を見つけたのでその話を。
※
まず「転轍機(てんてつき)」とは、電車・列車に関する用語ですね。
車両(しゃりょう)を他の線路(せんろ)に移動させる、分かれ目にある装置(そうち)のことらしいです。
ざっくり言うと「ルート切り替え装置」みたいな感じですね。
これによって、電車が隣の線路とかに移ったり出来るわけです。
例えば電車が駅(えき)に着く直前、
今まで真っ直ぐ走っていたのが、すーっと横の方に移動したり…なんてこともあります。
これは「転轍機」が、走る線路を切り替えたためと思われます。
(事故発生時、電車が普段と違うホームに着く場合にも関連してそうです)
で、そんな線路関連の用語を調べている内に、
ふと「レールの敷かれた人生」や「レールの上の人生」等の語を思い出しました。
これらは、列車が「レール(rail)/線路」以外は走れないように、
「自分で自由に道を選べない人生*4」的な意味合いと思われます。
例えばマンガでいうと、権力者の親や組織(そしき)とかに色々決められて…という状況ですかね。
割と「一本道(いっぽんみち)」的なイメージかと思っていたのですが。
…ただ例えば「転轍機」は、「走るレールを切り替える」ことが出来るんですよね。
考えてみると実際のレール(線路)とか電車とかって、
けっこう線路を移ったり、方向を変えたり、時に逆走(ぎゃくそう)したり(!)していたりします。
「一本道」とは限らない訳ですね。
なのでふと、「『レールの敷かれた人生』も、行く道を『転轍機』とかで切り替えられたりするのでは…?」なんて思いました。
完全に自由を獲得したり、「レール」自体から逃れることはできなくても、
こっそり「好きなレール」に切り替えていくことは、もしかしたらできるかもしれません。
(言うことを聞きながらも、他の道へ移れる準備をしたり、好きなものや趣味を確保しておく等)
和英辞典によれば「転轍機」は「switch(スイッチ)」*5ともいうらしいのですが。
もし「レールの敷かれた人生」でも諦めず探して、
いつか「私の『人生』にも『スイッチ(転轍機)』があった…!」なんてことがあったら、
ちょっと楽しいかもしれませんね。
※
まあ上記は、理想論とジョークを足したような物ですし、
むしろ「今はレールどころか、先の人生が見えないよ…」と思っている方も多いかもですが。
でも最近のライトノベル*6とかでも、
「悪役令嬢に生まれたけど、聖女になる」とか、
「世界の破滅フラグ・バッドエンドをぶっ飛ばす!」的な作品は多い気もします。
その意味では、「見えているイヤな未来*7」から「レールを切り替える」作品は、
結構多かったり、あるいは求められていたりするのかもしれません。
今の現実世界も、いろいろ暗い「未来(レール)」が語られたり、
あるいは「今『レールの敷かれた人生』だわ…」という方がおられるかもですが。
諦めず「転轍機(レール切り替えポイント)」を探したり、
いっそ「ラノベみたいに、私自身が世界の『転轍機(スイッチ)』になってやんよ!」
…なんて思ってみるのも良いかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「転轍機」はWikipediaでは「分岐器(ぶんきき)」のページで説明されていました。
Wikipediaによれば「分岐器(ぶんきき)」が「鉄道の線路において線路を分岐(ぶんき)させ、列車又は車両の進路(しんろ)を選択する機構(きこう)」で、
「転轍器(てんてつき)」は「分岐器を操作(そうさ)する装置」とされていました。
でも手元の国語辞典等には「転轍機」の方のみ載っていたので、今回はそちらをベースに書かせて頂いています。
◆用語集
・転轍機(てんてつき):
関連用語:「コントロール」*8、「道(みち)」*9、「終点(しゅうてん)」*10、『プラレール』」*11、「インターチェンジ」*12、「ジャンクション」、「転車台(てんしゃだい)」*13
関連記事:『電車に関する英語セブン』、『道を表す外国語セブン』*14、『線を表す外国語セブン』*15
・転轍(てんてつ):
ちなみにカードゲーム『遊戯王』(遊戯王OCG)には《転轍地点》というカードもあったりする。
関連用語:「轍(わだち)」*16
・分岐器(ぶんきき):
・分岐(ぶんき):
関連用語:「叉(また)/股」*17、「二股(ふたまた)」、「又(また)」、「確率(かくりつ)」*18、「フラグ」*19、「選択肢(せんたくし)」*20、「好感度(こうかんど)」*21、「アイテム」*22、「結果(けっか)」*23、「セーブ」*24、「ロード」、「イベント(event)」、「folk(フォーク)」*25、「レベル」*26、「経験値(けいけんち)」、「スキル」、「スキルツリー」*27、「枝(えだ)」*28、「バリエーション」*29、「フローチャート」*30、「平行(へいこう)」*31、「パラレルワールド/並行世界(へいこうせかい)」*32、「量子コンピュータ」*33、「相違(そうい)」、「予知(よち)」*34、「タイムスリップ」、「祈り(いのり)」*35、「閻魔帳(えんまちょう)」*36
関連記事:『枝を表す外国語セブン』、『歴史を表す外国語セブン』*37、『祈りを表す外国語セブン』
・分岐点(ぶんきてん):
関連用語:「critical(クリティカル)」*38、「クリティカルヒット」
・「レールの敷かれた人生」
関連用語:「政略結婚(せいりゃくけっこん)」*39、「キャリア」、「職歴(しょくれき)」*40、「転職(てんしょく)」*41、「ジョブチェンジ」、「職業(しょくぎょう)」、「運命(うんめい)」*42、「神(かみ)」、「社会(しゃかい)」
*1:「電車(でんしゃ)」や「駅(えき)」については 7/6 英語:駅の「ホーム」は「ホーム」じゃない!? ~「ホーム」と「フォーム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「線路(せんろ)」や、記事『電車に関する英語セブン』については 8/24 英語:「電車(でんしゃ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「責任転嫁(せきにんてんか)」や「転嫁(てんか)」については 11/9 国+生他:「責任(せきにん)」を「お嫁(およめ)」に出しますか? ~「責任転嫁(せきにんてんか)」と「転嫁(てんか)/再びの嫁入り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「人生(じんせい)」や「RPG(アールピージー)」、「TRPG(ティーアールピージー)」については 3/14 こころの話:人生(じんせい)/君と道を行くRPG - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:英語の「switch(スイッチ)」については 12/31 理科:回路(かいろ)/「開く」と「止まり」、「閉じる」と「流れる」ものなーんだ? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ライトノベル」については 7/7 社+英:色んな「ライト」の話! ~「権利(けんり)」と「光(ひかり)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「未来(みらい)」については 2/22 学習:知ることと「未来予想(みらいよそう)」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「コントロール」については 4/7 歴+英:その力は誰が「コントロール(control)」するの? ~「シビリアン・コントロール」と「悪用」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「道(みち)」や「ロード」については 7/27 英語:色んな「ロード」の話! ~road,load,lord,~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「終点(しゅうてん)」については 8/5 英語:ここは人類の「終点(しゅうてん)」ですか? ~「ターミナル(terminal)」と「ターミネーター(terminator)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:転轍機もある、鉄道おもちゃの『プラレール』については 10/3 数+ゲーム:おもちゃの『プラレール』で数学を学ぶ!? ~レールの配置と組み合わせ問題~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:道路の「インターチェンジ」、「ジャンクション」については 8/25 社+英他:道路の「インターチェンジ(interchange)」と「インター(inter)」の話! ~「○○インター」、「インター○○」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「転車台(てんしゃだい)」については 11/22 音+英他:「ターンテーブル」と「ターンテーブル」は違いますか? ~色んな「ターンテーブル(turntable)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『道を表す外国語セブン』については 5/28 社+諸外:「道(みち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『線を表す外国語セブン』については 3/18 美+諸外:「線(せん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:車輪の跡などを意味する語「轍(わだち)」や「キャリア」については 4/22 国語:キャリアとギャップと物語! ~貴族は小作農になりました~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「叉(また)/股」、「二股(ふたまた)」、「又(また)」については 11/6 国語:「またまた」などを漢字で書けますか? ~「またまた」と「また」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「確率(かくりつ)」については 4/19 数学:確率(かくりつ)の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:ゲームでもよく見る語「フラグ」については 8/23 英語:ここでもそこでも「旗(はた)」が立つ!? ~「フラグ」、「スタンダード」、「バナー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「選択肢(せんたくし)」については 4/10 こころの話:タノシマ・ナケレバ? ~新しい呪い~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「好感度(こうかんど)」、「イベント(event)」については 6/29 英語:お遊び/恋愛(ゲーム)に絡んだ英文例 ~愛華と花子と、やっぱりゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:ゲームだと分岐にしばしば関わってくる「アイテム」については 7/16 数+英:式(エクスプレッション)や急行(エクスプレス)についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「結果(けっか)」については 10/10 国+英他:「とうとう」を漢字で書けますか? ~「頭(あたま)」、「last(ラスト)」、「finally(ファイナリー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:分岐のあるゲームでは重要な「セーブ」については 7/24 英+理:薬草/セージと賢者(けんじゃ)と救世主(きゅうせいしゅ)! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:先が分岐している「fork(フォーク)」については 4/12 英語:色んな「フォーク」の話 ~食器と熊手(くまで)とダンスと民謡(みんよう)!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「レベル」、「経験値(けいけんち)」、「スキル」については 12/1 数学:「文章題(ぶんしょうだい)」は難しい - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:多くのスキルの分岐・繋がりが木のようになった図「スキルツリー」については 1/1 数学:数学を 装備みたいに 強化する(5・7・5) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「枝(えだ)」や、記事『枝を表す外国語セブン』については 9/9 理+諸外:「枝(えだ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「バリエーション」については 12/22 生+英他:「バリエーション」は「ない」方がいいですか? ~「variation(バリエーション)」と「変異(へんい)」と「新型コロナウイルス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「フローチャート」については 4/16 ゲーム+学:簡単な質問で勉強が進む!? ~「アキネイター」と2択、分類と勉強法~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:「平行(へいこう)」については 1/18 算数+英:図形/「3+3=4」のフシギな計算! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:無数に枝分かれする世界…ト表現されることもある「パラレルワールド/並行世界(へいこうせかい)」、また「相違(そうい)」については 1/27 英+国:「解釈(かいしゃく)」をどう「解釈」しますか? ~3つの「解釈(かいしゃく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:「量子コンピュータ」については 10/26 社+理:「量子コンピュータ」vs「仮想通貨(かそうつうか)」!? ~「暗号解読(あんごうかいどく)」のスピードの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「予知(よち)」や「タイムスリップ」については 7/3 学習:先に後悔(こうかい)して勉強する方法!? ~「なんちゃってタイムスリップ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:「祈り(いのり)」や、記事『祈りを表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:「閻魔帳(えんまちょう)」については 1/19 社+国他:「先生(せんせい)」は「地獄(じごく)」の「大王(だいおう)」ですか? ~「閻魔帳(えんまちょう)」と「教務手帳(きょうむてちょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:「分岐点(crisis)」という語が由来らしい語「critical(クリティカル)」、また「クリティカルヒット」については 5/6 ゲーム+英社:ゲームもビジネスも「クリティカル(critical)」に!? ~「クリティカルヒット」、「クリティカルシンキング」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:「政略結婚(せいりゃくけっこん)」については 2/5 社+英他:「政略結婚(せいりゃくけっこん)」は「コンビニ」のためですか? ~「marriage of convenience(マリッジ・オブ・コンビニエンス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:「職歴(しょくれき)」については 6/12 国+英他:時には「ブランク」も必要ですか? ~「空白(くうはく)」と「blank(ブランク)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*41:「転職(てんしょく)」、「ジョブチェンジ」、「職業(しょくぎょう)」については 4/21 歴史:ジョブチェンジ/「きよもりは だじょうだいじんに なった!」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*42:なかなか動かしがたいレールを敷いてきそうな「運命(うんめい)」、「神(かみ)」、「社会(しゃかい)」については 3/3 国語:運命(うんめい)、神(かみ)、そして社会(しゃかい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。