7/16 生＋国他：「アジ」の「刺身（さしみ）」は「鳥（とり）」ですか？　～魚の「アジ（鯵）」と、鳥の「アジサシ（鯵刺）」の話～

　生活＋国語＋理科の話ー。
　別に「料理から、別の生命を生み出してしまった…」的な話ではありません。

　お寿司・刺身（さしみ）でもおなじみの魚*1「アジ（鯵）」と、
　その字が名前に入っている鳥、「アジサシ（鯵刺）」の話です。
　

　前置き。

　まず「アジ（鯵、鰺）」というと魚（さかな）の一種ですね。
　いわゆる「青魚（あおざかな）」…背中（せなか）が青（あお）っぽい魚です。
　Wikipediaによれば、「味（あじ）が良い」ことが名前の由来という話もあり、
　だからか寿司（すし）*2や刺身（さしみ）、アジフライにも使われる魚ですね。

　なので「アジは魚」というのはお馴染みかと思いますが、
　一方で、この「アジ（鯵）」の字を名前に含む「鳥（とり）」もいたりします。
　それが「アジサシ（鯵刺）」という鳥ですね。

　Wikipediaによれば「アジサシ（鯵刺）」は、チドリ目カモメ科の鳥類ですね。
　大きさはハトくらいで、体は全体的に白、頭やクチバシなど一部が黒いようです。

　この「アジサシ」の主食が「アジ」なのかは不明ですが、
　Wikipediaに載っていた画像が、ちょうど魚を咥（くわ）えて飛んでいる姿で、
　まるでクチバシに魚を「刺（さ）して」いるようにも見えました。
　なので、こういう姿から「アジサシ（鯵刺）」と名づけられた可能性はありそうです（※仮説なので注意）。

　さて、イカの刺身は「イカ刺し」、フグの刺身は「フグ刺し」と呼ばれるので、
　その流れで「アジの刺身」を「アジ刺し（鯵刺し）」と呼べそうですが。
　でも鳥の「アジサシ（鯵刺）」を知ってからだと、
　少し「『アジの刺身』は『鳥（アジサシ、鯵刺）』だった…！？」って気分になりますね。

※

　ちなみに話は変わりますが、
　アジサシは「渡り鳥（わたりどり）」*3…色んな所を旅（たび）する鳥らしいです。
　一方で、魚のアジの動きは場所によっても異なるようですが、
　色んな所を「回遊（かいゆう）」…動き回る場合もあるようですね。
　ちょっとのびのびしてて、楽しそうでもあります（自然界も過酷でしょうが）。

　さて、日本では今「新型コロナウイルスの第７波」という話なので、
　人間の方は動きづらく、旅なども行きにくくなりそうですが。

　今度何か「アジ（鯵）」の料理でも食べることがあれば、
　「アジ」や鳥の「アジサシ（鯵刺）」の移動に想いを馳せてみると、
　ちょっとだけ自由な気分になれるかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみにWikipediaによれば「キョクアジサシ（極鯵刺）」という種もいるようです。
　この鳥は「渡り（わたり）」…移動距離が最も長い種の一つらしく、
　なんと、１年のうちに北極圏（ほっきょくけん）と南極圏（なんきょくけん）の間を往き来（いきき）するらしいです。
　「毎年、自力で世界一周旅行してるぜ！」みたいな感じですごいですね。
　Wikipediaによれば「白夜（びゃくや）を求めて旅をする鳥」でなんて表現もあり、カッコいい感じがしました。

追記２
　ちなみにWikipediaによれば、
　アジは「赤身（あかみ）*4と白身（しろみ）の味を併（あわ）せ持つ」そうです。
　…いいとこ取りしてる感がすごいですね。
　ゲームとかの「光と闇の力、両方持ってるキャラ」っぽくて強そうです。

◆用語集（※人名・生物名等敬称略）
・アジ（鯵、鰺）【魚】：
　英語では「horse mackerel（ホース・マカレル）」。
　関連用語：「サバ（鯖）／mackerel（マカレル）」*5、「海（うみ）」*6
　関連記事：『魚を表す外国語セブン』*7、『寿司ネタに関する英語セブン』

・アジフライ：
　関連用語：「バッター液」*8

・アジサシ（鯵刺）【鳥】：
　名前をよく考えると「アジ（鯵）を刺す者（鳥）」。これはアジにとってはすごい怖い可能性もある。
　ホラーゲームでも「人間（man）」*9を「食う（eat）」怪物「マンイーター（man eater）」とかがいて怖かったりするが、アジも似たような気分を味わっているかもしれない。
　ちなみに鳥が一杯出てくるボードゲーム *10に『ウィングスパン』というものがあるが、そこにも「アジサシ」の名を持つ鳥が出ていたりするようだ。
　関連用語：「アリクイ」*11、「アリジゴク」、「イヌイット」、「ネズ（杜松）／ネズミサシ」*12
　関連記事：『鳥を表す外国語セブン』

・キョクアジサシ（極鯵刺）【鳥】：
　Wikipediaによれば最も長距離の「渡り」をする鳥の一つらしい。他には「ハシボソミズナギドリ」という鳥もいるようだ。
　ちなみに「キョクアジサシ／極鯵刺」の「極」は北極圏・南極圏の関係と思われる。
　ゲームだとよく「極（きょく）」とついているキャラが強かったり、「極」と書いて「エクストリーム（extreme）」*13的な雰囲気で強かったりするが、特にそういう意味ではないと思われる。
　ちなみにネット上には、カードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）のカード群「ふわんだりぃず」に描かれる青い鳥は、この「キョクアジサシ」がモチーフではないか、という説があった。

・「ふわんだりぃず」【遊戯王】：
　カードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）におけるモンスター群・カード群。
　遊戯王の「通常召喚」は１ターン１回が普通なのだが、
　ざっくり言うと「ふわんだりぃず」の場合この「通常召喚」が何回もできるようになる、的な特徴を持っているようだ。
　カード効果が強かったりするので、ネット上には様々な意見も見られるが、
　とりあえずカードイラストは可愛かったり綺麗だったりするので、そういうのが好きな方は見てみてもいいかもしれない。
　ちなみに遊戯王には《増殖するG》という「特殊召喚」に反応する強いカードもあるが、「ふわんだりぃず」の何回のも「通常召喚」には反応できなかったりするようだ。
　一方で《原始生命態ニビル》という、外見が隕石（いんせき）的なカードは通常召喚の数にも対応する。ので、たくさん「ふわんだりぃず」の鳥を出していると、「突然空から隕石（二ビル）が！」的なことは起こったりするようだ。

・ハシボソミズナギドリ（嘴細水薙鳥）【鳥】：
　Wikipediaによればミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類の一種。
　上記「キョクアジサシ」と同様、最も長距離の渡りをする鳥の一種らしい。
　漢字の「嘴細水薙鳥」がカッコいい。

・ミズナギドリ科【鳥・分類】：
　Wikipediaによれば鳥類ミズナギドリ目の科。
　漢字では「水凪鳥」や「水薙鳥」と書かれるようだが、「凪（なぎ）」は風*14が無いこと、「薙ぐ（なぐ）」*15は横に打ち払うことなどを表すため、名前によって少し意味合いが変わるかもしれない。

・『ウィングスパン』（WINGSPAN）【ボードゲーム】：
　鳥、野鳥（やちょう）をテーマにしたボードゲーム、またはゲーム。
　森や水辺などの環境に、鳥たちを多く住まわせていくのが目的。
　鳥は能力を持っていたりもするので、コンボ要素などもあったりする。
　元はアナログなボードゲームだが、ゲーム機の『Nintendo Switch』*16でも遊べたりする。

・凪（なぎ）：
　風が無いこと、またはそれによって海面（かいめん）が穏やかなこと。
　英語では「calm（カーム）」など。
　「calm（カーム）」には「穏やか（おだやか）」等の意味もあるが、和英辞典によれば「大なぎ（大凪）」は「dead calm（デッド・カーム）」ともいうらしい。…なんか物騒な感じになってしまった。
　漢字の「凪」は、「風」と同じフレーム（外側部分）の中に「止まる」という字が入っているので、まさに「風が止まってるぜ！」という感じの字である。
　ちなみにゲーム『ファイナルファンタジーX』（FF10）には「ナギ節」という言葉もあり、上記「凪」に近い意味を持っているようだ。
　また特にマンガ・アニメ等において「凪」は人名に使われることも多かったりする。
　関連用語：「静寂（せいじゃく）」*17、「silence（サイレンス）」
　関連人名等：「久川凪（ひさかわ・なぎ）」*18【デレマス】、「勇凪エレナ（ゆうなぎ・エレナ）」*19【バーチャル】、
　関連記事：『風に関する外国語セブン』*20

・calm（カーム）【英語】：
　「冷静な」、「穏やかな」、「静かな」、また名詞では「静けさ」等の意味を持つ英語。
　ちなみにカードゲーム『遊戯王』には《ガスタの静寂カーム》というカードもあったりする。
　関連用語：「チル／くつろぐ」*21

・ナギ節（ナギせつ）【FF10】：
　ゲーム『ファイナルファンタジーX』（FF10）の用語。
　ざっくりいうと、恐ろしい怪物である「シン」がいない時間のようだ。
　嵐（あらし）の間の風が落ち着いた、「凪（なぎ）」を思わせる言葉である。

・マンイーター【ホラー・ゲーム等】：
　ざっくり言うと人食いの怪物など。
　全体として特に縛りは無く、動き出して人を襲いだした食中植物モンスターなどもこの名前で呼ばれたりもする。
　ホラーだけでなくＲＰＧなどで普通に敵として出てきたりもする。が。意味をよく考えると怖い。
　ちなみにカードゲーム『遊戯王』にも《マンイーター》というモンスターはいたりする。
　ところで「man（マン）」は「男性（だんせい）」の意味もあるので、最近の社会の流れだと「human（ヒューマン）」の語を使ったりした方がいいのかもしれないが…、それはそれとしてマンイーターは男女ともに襲うので、名前を変えても変えなくても特に逃げ場は無さそうだ。
　ちなみに『Maneater（マンイーター）』という、サメになって人を襲うゲームもあったりする。
　関連記事：『人間を表す外国語セブン』

・回遊（かいゆう）／回游、洄游：
　主に海の生物が、移動して住む場所を変えること。
　これを行う魚を「回遊魚（かいゆうぎょ）」という。
　また関連して「死滅回遊（しめつかいゆう）」という言葉もあるようだ。
　関連用語：「放浪（ほうろう）」*22、「漂流（ひょうりゅう）」、「漂泊（ひょうはく）」*23

・死滅回遊（しめつかいゆう）：
　Wikipediaの内容をざっくり参考にすると、
　本来は回遊しないはずの魚などが、合わない場所に行って死んでしまうこと。
　だが移動した先で生き残る場合もあるらしい。
　いわば事故（じこ）や遭難（そうなん）に近いのかもしれないが、全部が（種の保存・拡大の点で）無駄に終わるわけでもない…という話が書いてあった。
　関連用語：「外来種（がいらいしゅ）」*24、「外来（がいらい）」
　関連作品：『呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）』*25

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「魚（さかな）」や「鳥（とり）」については 1/9 英語：素材（そざい）／生物（せいぶつ）系あれこれ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「寿司（すし）」や、記事『寿司ネタに関する英語セブン』については 3/1 英＋家：「寿司（すし）ネタ」に関する英語７つ＋α！～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「渡り鳥（わたりどり）」や「移住（いじゅう）」、記事『鳥を表す外国語セブン』については 9/25 理＋諸外：「鳥（とり）」を表す外国語７つ＋α！～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「赤身（あかみ）」や「白身（しろみ）」については 7/6 理＋生他：「マッスルパワー」で魚の色が変わる！？～紹介記事、魚の赤身（あかみ）と白身（しろみ）の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:魚の一種「サバ（鯖）／mackerel（マカレル）」については 6/15 生＋英他：「サバ」は「チート」に使えますか？～「サバ（鯖）」と「サバを読む（cheat in counting）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「海（うみ）」については 1/13 英語：海（うみ）とか船（ふね）に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:記事『魚を表す外国語セブン』については 9/11 理＋諸外：「魚（さかな）」を表す外国語７つ＋α！～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:「バッター液」については 7/2 生＋英：「バッター」といえば「揚げ物（あげもの）」ですか？～揚げ物の「バッター液／batter（バッター）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「人間（にんげん）」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生＋諸外他：「人間（にんげん）」を表す外国語７つ＋α！～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「ボードゲーム」については 7/15 社会：シリアスゲーム追記：カード＆ボードゲーム紹介 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:まさにアリを食う、と言う名前の「アリクイ」、また「アリジゴク」、そして昔は「エスキモー」の名で呼ばれることもあった人々「イヌイット」については 11/21 理＋社：「アリジゴク」と「アリクイ」と「イヌイット」！？～「食べるもの」と「名前」～ - のっぽさんの勉強メモを参照。