のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

12/30 こころ+諸外他:「祈り(いのり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 こころ+外国語*1(英語などいろいろ)+社会の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「祈り(いのり)」を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 今年「2022年」ももうすぐ終わり、新年が来ますね。
 正月(しょうがつ)*2周りで神社や教会に行く方も多そう…と言うことで、
 今年最後は「祈り(いのり」を表す外国語を調べてみました。



☆「祈り(いのり)」を表す外国語セブン
①英語:「prayer(プレアー、プレイアー)」、(食事前後の)「grace(グレイス)」
②イタリア語*3:「preghiera(プレギエーラ)」、「orazione(オラツィオーネ)」
スペイン語*4:「oración(オラスィオン)」、「plegaria(プレガーリア)」
ラテン語*5:(演説?)「oratio(オーラーツィオ、オーラーティオ)」
⑤フランス語*6:「prière(プリエール)」、「invocation(アンヴォケシオン、アンヴォケスィオン)」
ギリシャ*7:「προσευχή(プロセフヒ)」
⑦ドイツ語*8:「Gebet(ゲベート)」


 …って感じですかね。



 今回は全体的に似ていた印象で、
 ①英語「prayer(プレアー)」のように「p(ピー)」で始まる語も多いですね。
 (「play(プレイ)/遊ぶ」や「player(プレイヤー)/遊ぶ人」とは別語なので注意です)


 また②イタリア語「orazione(オラツィオーネ)」など、「o(オー)」で始まる語も多いです。
 上記の①英語にはそのタイプはないですが、
 英語にもoracle(オラクル)/神託(しんたく)、神の言葉」という語はあるので、そちらでつながってそうではあります。


 さて、「祈り」というと宗教的な感じもして、
 特に宗教(しゅうきょう)を信じてない方には縁遠く感じられるかもですが。


 でも日本では神社で手を合わせ、祈ることは多いですし、
 受験(じゅけん)などでは「合格祈願(ごうかくきがん)」といった語はよく聞く印象です。
 そういう意味では、「祈り」は思ったより身近なのかもですね。


 まあ祈ったからといって、願いがそのまま叶うわけではないのですが。
 それでも皆さまの来年が、どうか良いお年でありますよう、
 勝手ながら「祈り」を捧げ、締めさせて頂きたいと思います。




 まあそんな感じで~。











追記
 他にも「祈り(いのり)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*9:「молитва(モリートヴァ)」、
・韓国語*10:「기도(キド)」
・中国語*11:「祈禱(チーダオ)」
インドネシア語*12:「doa(ドア)」、(イスラム教?)「sembahyang(スンバヤン)」、(イスラム教?)「sholat(ソラ、サラート)」、



◆用語集
・祈り(いのり):
 関連用語:「祈祷(きとう)」*13、「黙祷(もくとう)」、「悼み(いたみ)」*14、「祈年祭(としごいのまつり)」*15、「護摩(ごま)」*16、「鐘(かね)」*17、「奇跡(きせき)」*18、「感謝(かんしゃ)」*19、「参拝(さんぱい)」*20、「初詣(はつもうで)」、「柏手(かしわで)」*21、「賽銭(さいせん)」*22、「数珠(じゅず)」*23、「ロザリオ」、「縁起物(えんぎもの)」*24、「護符(ごふ)」*25、「分岐(ぶんき)」*26、「責任転嫁(せきにんてんか)」*27、「人間(にんげん)」*28、「お守り(おまもり)」*29、「願い(ねがい)」*30
 関連記事:『宗教についての英語セブン』*31、『神を表す外国語セブン』*32、『天使を表す外国語セブン』*33、『精霊を表す外国語セブン』*34、『鐘を表す外国語セブン』、『奇跡を表す外国語セブン』、『心を表す外国語セブン』*35、『愛を表す外国語セブン』*36、『絆を表す外国語セブン』*37、『歴史を表す外国語セブン』*38、『記憶を表す外国語セブン』*39、『声を表す外国語セブン』*40、『詩を表す外国語セブン』*41、『夜を表す外国語セブン』*42、『正月を表す外国語セブン』*43、『夢を表す外国語セブン』*44、『人間を表す外国語セブン』、『お守りを表す外国語セブン』、『歌を表す外国語セブン』*45、『願いを表す外国語セブン』、『平和を表す外国語セブン』*46




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「正月(しょうがつ)」については 1/11 歴+家:正月(しょうがつ)の「鏡開き(かがみびらき)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「祈祷(きとう)」や「黙祷(もくとう)」については 8/15 国+社他:「黙祷(もくとう)」と「祈祷(きとう)」の話 ~「終戦記念日(しゅうせんきねんび)」に~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「悼み(いたみ)」については 3/11 社+こころ:「痛み(いたみ)」と「悼み(いたみ)」の話 ~10年目の「3・11」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:祈年祭(としごいのまつり)」については 3/18 社+国:天皇(てんのう)さんと五穀(ごこく)の祭り! ~祈年祭(としごいのまつり)、新嘗祭(にいなめのまつり)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:護摩(ごま)」については 2/4 国+歴:色んな「ごま」の話 ~胡麻(ごま)、護摩(ごま)、あとゴマフアザラシ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:祈りの時にしばしば鳴らされる「鐘(かね)」や、記事『鐘を表す外国語セブン』については 6/25 音+諸外:「鐘(かね)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「奇跡(きせき)」や、記事『奇跡を表す外国語セブン』については 8/21 こころ+諸外:「奇跡(きせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「感謝(かんしゃ)」や、記事『感謝を表す外国語セブン』については 12/23 こころ+諸外他:「感謝(かんしゃ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「参拝(さんぱい)」、「初詣(はつもうで)」については 1/2 歴+国:「初詣(はつもうで)」のメモ ~「詣(けい)」の字と「人」と「神さま」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「柏手(かしわで)」については 5/6 社+国:「拍手(かしわで)」は「柏手」じゃない!? ~「拍手(かしわで、はくしゅ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「賽銭(さいせん)」については 7/4 社+国:そういえば「賽銭(さいせん)」って何ですか? ~「賽銭」と「賽(さい)」と「感謝(かんしゃ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:祈りの時に使う道具「数珠(じゅず)」や「ロザリオ」については 4/20 社+英:「数珠(じゅず)」は「ビーズ」の「ロザリオ」ですか? ~「Buddhist rosary(ブディスト・ロザリー)」と「rosary(ロザリー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「縁起物(えんぎもの)」については 1/2 生+英他:「お屠蘇(おとそ)」は「デーモンスレイヤー」ですか? ~「悪鬼(あっき)を屠(ほふ)る」・「邪気(じゃき)を払う」酒~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:ファンタジーなどだと祈りの力がこもっていたりする「護符(ごふ)」については 5/2 国+英他:「スマホ」に「護符(ごふ)」はついてますか? ~「護符」と「charm(チャーム)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「分岐(ぶんき)」については 11/10 生+英他:「人生(じんせい)」に「スイッチ」はありますか? ~線路の「転轍機(てんてつき)/switch(スイッチ)」と「レールの敷かれた人生」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:「責任転嫁(せきにんてんか)」については 11/9 国+生他:「責任(せきにん)」を「お嫁(およめ)」に出しますか? ~「責任転嫁(せきにんてんか)」と「転嫁(てんか)/再びの嫁入り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「人間(にんげん)」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生+諸外他:「人間(にんげん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:「お守り(おまもり)」や、記事『お守りを表す外国語セブン』については 1/27 社+諸外他:「お守り(おまもり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「願い(ねがい)」や、記事『願いを表す外国語セブン』については 7/14 こころ+諸外他:「願い(ねがい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:記事『宗教についての英語セブン』については 10/25 社+英:「宗教(しゅうきょう)」についての英語7つ+α! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:記事『天使を表す外国語セブン』については 11/11 社+諸外他:「天使(てんし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:記事『精霊を表す外国語セブン』については 10/22 ゲーム+諸外他:「精霊(せいれい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:記事『絆を表す外国語セブン』については 4/23 こころ+諸外:「絆(きずな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*39:記事『記憶を表す外国語セブン』については 3/12 こころ+諸外他:「記憶(きおく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*40:記事『声を表す外国語セブン』については 6/19 英諸+音:「声(こえ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*41:記事『詩を表す外国語セブン』については 5/13 国+諸外他:「詩(し)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*42:記事『夜を表す外国語セブン』については 8/7 理+諸外:「夜(よる)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*43:記事『正月を表す外国語セブン』については 1/1 生+諸外:「正月(しょうがつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*44:記事『夢を表す外国語セブン』については 1/6 こころ+諸外:「夢(ゆめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*45:記事『歌を表す外国語セブン』については 3/17 音+諸外他:「歌(うた)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*46:記事『平和を表す外国語セブン』については 8/11 社+諸外:「平和(へいわ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。