社会＋外国語*1（英語などいろいろ）＋こころの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「戦争（せんそう）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
８月…「戦争」関連の行事が多い月になったということで。
今回は「戦争（せんそう）」を表す外国語を調べてみました。
☆「戦争（せんそう）」を表す外国語セブン
①英語：「war（ウォー）」、「warfare（ウォーフェア）」、（対立、闘争）「conflict（コンフリクト）」、（戦闘）「battle（バトル）」、（戦闘、闘争）「combat（コンバット）」、（戦闘、武力衝突、交戦行為）「hostilities（ホスティリティーズ）」
②フランス語*3：「guerre（ゲール）」、（紛争、対立）「conflit（コンフリ）」、（戦闘）「bataille（バタイユ）」、（戦闘）「combat（コンバ）」、（敵対行為、戦闘）「hostilités（オスティリテ、オスティリテー）」、
③スペイン語*4：「guerra（ゲラ、ゲッラ）」、（対立、紛争）「conflicto（コンフリクト）」、（戦闘）「batalla（バタリャ）」、（敵対行為）「hostilidades（オスティリダーデス）」、（争い、闘争）「lucha（ルチャ）」
④イタリア語*5：「guerra（グエッラ）」、（争い、対立）「conflitto（コンフリット）」、（戦い）「battaglia（バッターリア）」
⑤ラテン語*6：「bellum（ベッルム）」、（兵器？）「arma（アルマ）」
⑥ドイツ語*7：「Krieg（クリーク）」、（戦闘）「Schlacht（シュラハト、シュラッハト）」
…って感じですかね。
まず最初に謝らなければならないのですが、
上には「戦争」の意味を持つ語以外も結構載っています。
というのも、「戦争」に関係ありそうな語を調べていると、
「戦闘（せんとう）」や「闘争（とうそう）」の意味を持っている語も多かったりしまして。
見分けも難しいため、明確に違うかな？という語以外は広めに載せるようにしています。
なのでかえってややこしいかもしれません。すみません。
で、改めて今回は似ている語も多い印象でしたね。
①英語で言うと「conflict（コンフリクト）」、（戦闘）「battle（バトル）」、（戦闘、闘争）「combat（コンバット）」、（戦闘、武力衝突、交戦行為）「hostilities（ホスティリティーズ）」に似た語が、他の言語にも結構あったのが興味深いです。
逆に日本でよく聞く①英語「war（ウォー）」に似た語があまりなさげなのが意外でしたね。
※
さて、「戦争」について正面から書くのは（筆者には）難しいので、
また少し違う話をさせて頂くと（すみません）。
先日、国連総長が「地球沸騰化（ちきゅうふっとうか）」という語を訴えた、とニュースでありました。
「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）」を通り越して暑くてヤバい、ということですね。
（もっともネットで見た感じ、以前から研究者たちが主張していた、という話があるようですが）
どうすればいいのか…というのは難しいですが、
とりあえず「戦争」は、色々地球環境に良くないと思われます。
…分かりやすく空気や地面の汚染が酷そうですし。
（※ここでは地球環境メインの話のため、人的被害の話は置いておいてます）
もちろん「戦争」に関しては、色んな国の主張や考えがあるかと思いますが。
この現代では、「もう地球がヤバいぜ…？」という前提を意識しつつ、
「戦争」という物を考えていくベきなのかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
関連用語：「平和（へいわ）」、「人間（にんげん）」*9、「兵士（へいし）」*10、「軍隊（ぐんたい）」*11、「兵器（へいき）」*12、「軍事費）ぐんじひ）」、「維持費（いじひ）」、「戦術（せんじゅつ）」*13、「撤退（てったい）」「政治（せいじ）」*14、「政府（せいふ）」、「暴力（ぼうりょく）」*15、「テロリズム」、「死（し）」*16、「死者（ししゃ）」*17、「死亡率（しぼうりつ）」*18、「暗殺（あんさつ）」*19、「お金（おかね）」*20、「愛（あい）」、「愛国心（あいこくしん）」*21、「正義（せいぎ）」*22、「ファシズム」*23、「怒り（いかり）」*24、「骸骨（がいこつ）」*25
関連記事：『世界を表す外国語セブン』*26、『自由を表す外国語セブン』*27、『絆を表す外国語セブン』*28、『仲間を表す外国語セブン』*29、『家族を表す外国語セブン』*30、『愛を表す外国語セブン』*31、『平和を表す外国語セブン』*32、『怒りを表す外国語セブン』、『門を表す外国語セブン』*33、『骸骨を表す外国語セブン』、『死を表す外国語セブン』*34、『攻撃を表す外国語セブン』*35
追記
他にも「戦争（せんそう）」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*36：「война（ヴァイナ）」、（戦闘）「сражение（スラジェーニェ）」、（戦闘）「битва（ビートヴァ）」、（戦闘）「бой（ボイ、ボーイ）」
・韓国語*37：「전쟁（チョンジェン）」
・中国語*38：「战争（チャンジョン）」
・インドネシア語*39：「perang（プラン）」
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「戦争（せんそう）」や「平和（へいわ）」については 11/2 社会＋国＋こころ：愛と平和、と戦争 ～言葉の食い違いから考える～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「フランス語」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「スペイン語」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ラテン語」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「人間（にんげん）」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生＋諸外他：「人間（にんげん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「兵士（へいし）」については 8/7 英＋歴：「ソルジャー」は「サラリーマン」ですか？ ～「給料」と「兵士」の関係～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「軍隊（ぐんたい）」については 5/1 社会：「軍隊（ぐんたい）」に関しての二つの立場（ざっくり） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「兵器（へいき）」、「軍事費）ぐんじひ）」、「維持費（いじひ）」については 5/3 社会：軍隊（ぐんたい）・軍事費（ぐんじひ）・維持費（いじひ）の話 ～その砥石（といし）はどれくらい必要ですか？～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「戦術（せんじゅつ）」や「撤退（てったい）」については 3/23 学習：「不退転（ふたいてん）」、「撤退戦（てったいせん）」、「全力撤退（ぜんりょくてったい）」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「政治（せいじ）」や「政府（せいふ）」については 5/3 社会：政治（せいじ）ってなんだろう？（メモ） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「暴力（ぼうりょく）」や「テロリズム」については 9/11 社＋英他：「テロ」と「恐怖（きょうふ）」の話 ～「テロリズム（terrorism）」と「terror（テラー）／恐怖」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「死（し）」については 11/19 美＋歴：「死（し）」を思う態度 ～ヴァニタス、ニヒリズム、そして一休さん～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「死者（ししゃ）」については 5/25 英＋歴：「聖霊（せいれい）」と死者、鬼と人 ～色んなゴースト～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「死亡率（しぼうりつ）」については 12/5 社＋英：神と人間と「出生率（しゅっしょうりつ）」！？ ～「mortality」と「immortality」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「暗殺（あんさつ）」については 8/10 社＋ゲーム：戦争を止めて回るゲーム！？ ～ゲーム「ストップ・ザ・ウォー」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「お金（おかね）」や「愛（あい）」については 4/9 社会：お金と価値と愛（あい）の話 ～give me money, give me love～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「愛国心（あいこくしん）」については 8/9 社会：愛国心（あいこくしん）と「愛・他国・心」！？ ～「愛・自国・心」と「愛・他国・心」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「正義（せいぎ）」については 2/15 社会：「罰（ばつ）」と「やる気」の話 ～「叱る」ことの難しさの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「ファシズム」については 12/6 英＋歴：「魅惑（みわく）」的なものにはご用心！? ～fashion、fascination、fascism～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「怒り（いかり）」や、記事『怒りを表す外国語セブン』については 4/21 こころ＋諸外他：「怒り（いかり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「骸骨（がいこつ）」や、記事『骸骨を表す外国語セブン』については 10/27 理＋諸外他：「骸骨（がいこつ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社＋諸外他：「世界（せかい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『自由を表す外国語セブン』については 4/29 社＋諸外他：「自由（じゆう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『絆を表す外国語セブン』については 4/23 こころ＋諸外：「絆（きずな）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『仲間を表す外国語セブン』については 8/28 こころ＋諸外：「仲間（なかま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『家族を表す外国語セブン』については 2/24 生＋諸外他：「家族（かぞく）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ＋諸外：「愛（あい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:記事『平和を表す外国語セブン』については 8/11 社＋諸外：「平和（へいわ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:記事『門を表す外国語セブン』については 8/18 生＋諸外他：「門（もん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:記事『死を表す外国語セブン』については 4/12 生＋諸外他：「死（し）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:記事『攻撃を表す外国語セブン』については 4/26 社＋諸外他：「攻撃（こうげき）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:「ロシア語」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:「韓国語（かんこくご）」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:「中国語（ちゅうごくご）」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:「インドネシア語」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
